Translation of "are not meant" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Are not meant - translation : Meant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are not meant to stay.
Они и не должны быть там вечно.
Cities are not meant for living
Смерти все равно не избежать.
Rules are meant to be kept, not broken.
Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.
Women are meant to be loved, not to be understood.
Женщин надо любить, а не понимать.
Women are meant to be loved, not to be understood.
Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.
But it is not clear what these resources are meant to be.
Однако не ясно, что подразумевается под этими ресурсами.
That's not what I meant.
Это не то, что я имел в виду.
That's not what Tom meant.
Том не это имел в виду.
That's not what I meant.
Я не это имел в виду.
That's not what I meant.
Я о другом...
I meant Sebastian, not Caryl.
Я имела в виду Себастьяна, а не Кэрола.
That's not what I meant.
Но я даже не о том.
That's not what I meant.
Я не то имел в виду.
Children are meant to obey!
Твое дело молчать и слушать!
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
Это не то, что я имел в виду. Я не сексист. Просто мужчины и женщины различны.
They're not meant to be together, they're not supposed to be together, but they are.
Они не должны быть вместе, они не думали быть вместе, и все же, они вместе.
No, that's not what I meant!
Нет, я не это имел в виду!
No, that's not what I meant!
Нет, я не это хотел сказать!
That's not quite what I meant.
Я не совсем это имел в виду.
That's not quite what I meant.
Это не совсем то, что я имел в виду.
He meant me, not that one.
Он имел в виду меня, а не кого то другого.
It was not meant for that.
(Смех)
It's not exactly what I meant.
Я совсем не то хотел сказать.
No! That's not what I meant.
Нет... нет... я не то хотела сказать.
Rules are meant to be broken.
Правила существуют для того, чтобы их нарушать.
Are you sure you meant it?
Вы уверены?
That's not what I meant to say.
Это не то, что я хотел сказать.
It's not what I meant to say.
Я не это хотел сказать.
That's not what I meant. I'm sorry.
Я не это хотел сказать. Прости.
That's not what I meant. I'm sorry.
Я не это имел в виду. Прости.
I'm sure that's not what Tom meant.
Я уверен, что Том не это имел в виду.
If that is not what you meant?
Разве не это?
It's not meant to be seen obliquely.
Это не означает, что надо было смотреть наклонно
I'm not meant to play this part!
Я не создан для этой роли!
Science is meant to help, not harm.
Наука должна помогать, а не причинять вред.
Oh, no, that's not what I meant.
О, нет, я не это имел в виду.
That's not what you meant at all.
Это вообще не то, что Вы имели ввиду.
No, no... That's not what I meant.
Нетнет, я другое хотела сказать.
We are not opposed to the text, but it is not entirely clear what is meant by context .
Мы не против этого текста, но не совсем понятно, какой смысл слова контекст .
This listing is not meant to imply that these actions are to be taken sequentially.
Этот список не следует рассматривать как предполагающий, что на практике перечисленные в нем меры должны предприниматься в той же последовательности.
I m not sure what they meant by that.
Мне было не совсем понятно, что они имели в виду.
It was not clear what she really meant.
Не было ясно, что она на самом деле имела в виду.
That is not what I meant at all.
Я совсем не это имел в виду.
That is not what I meant at all.
Я совершенно не то имел в виду.
That is not what I meant at all.
Я вовсе не это хотел сказать.

 

Related searches : Are Meant - Not Meant For - Was Not Meant - That Are Meant - Are Meant For - Which Are Meant - Mean Meant Meant - Are Not - Meant As - We Meant - Has Meant - Were Meant