Translation of "are of the opinion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We are of one opinion. | Мы одного мнения. |
| The protesters are not unrepresentative of Serb opinion. | Позиции демонстрантов достаточно распространены в сербском обществе. |
| Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth). | поистине, вы (о, неверующие) однозначно (пребываете) в речах разногласных у вас нет единого мнения о Коране и Посланнике Аллаха ! |
| Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth). | ведь, поистине, вы в речах разногласных! |
| Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth). | Одни из вас называют его колдуном, другие прорицателем, третьи безумцем. Вы нарекаете его разными именами, и одно это уже свидетельствует о вашем заблуждении, замешательстве и сомнении. |
| Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth). | Ваши (неверующих) слова противоречивы. |
| Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth). | в том, что вы говорите (о Мухаммаде) противоречивый вздор! |
| Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth). | что вы, воистину, ведете о Мухаммаде разговоры противоречивые. |
| Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth). | Поистине, вы пребываете в речах разноголосых. |
| Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth). | Действительно, вы несогласны между собой в словах своих. |
| In my opinion, all of you are crazy! | Как по мне, так вы все психи! |
| Are you asking my opinion? | Ты спрашиваешь моё мнение? |
| Still are in my opinion. | И я думаю, вы всё ещё сексуальны! |
| Public opinion polls are everywhere. | Опросы общественного мнения повсюду. |
| In my opinion, you are wrong. | На мой взгляд, ты не прав. |
| In my opinion, you are wrong. | По моему, ты ошибаешься. |
| You are entitled to your opinion. | Вы имеете право на ваше мнение. |
| Why are you asking my opinion? | Почему ты спрашиваешь моё мнение? |
| Why are you asking my opinion? | Почему вы спрашиваете моё мнение? |
| What are they in your opinion? | И каковы же факты, потвоему? |
| In the opinion of the Secretary General, these credentials are in order. | По мнению Генерального секретаря, эти полномочия соответствуют требованиям. |
| Are we in the middle of something unusual historically in your opinion? | Как по вашему, может, человечество сейчас в самом сердце чего то необычного? |
| We are also aware of the weight their opinion carries in London. | Мы также осознаем и тот вес, который их мнение имеет в Лондоне. |
| You are allowed to have your own opinion, but that s just it YOUR opinion. | Никто не мешает вам иметь ваше собственное мнение, но это именно ВАШЕ мнение. |
| In my opinion, many of these fears are self made. | На мой взгляд, многие из этих страхов надуманные. |
| MAY I SUGGEST THERE ARE DIFFERENCES OF OPINION ABOUT IT? | Могу я сказать, что существуют разные мнения на этот счет? |
| Are there differences of opinion between the USA and the many European nations? | Имеется ли расхождение мнений между США и многими европейскими государствами? |
| Verily ye are in a divided opinion. | поистине, вы (о, неверующие) однозначно (пребываете) в речах разногласных у вас нет единого мнения о Коране и Посланнике Аллаха ! |
| Verily ye are in a divided opinion. | ведь, поистине, вы в речах разногласных! |
| Verily ye are in a divided opinion. | Одни из вас называют его колдуном, другие прорицателем, третьи безумцем. Вы нарекаете его разными именами, и одно это уже свидетельствует о вашем заблуждении, замешательстве и сомнении. |
| Verily ye are in a divided opinion. | Ваши (неверующих) слова противоречивы. |
| Verily ye are in a divided opinion. | в том, что вы говорите (о Мухаммаде) противоречивый вздор! |
| Verily ye are in a divided opinion. | что вы, воистину, ведете о Мухаммаде разговоры противоречивые. |
| Verily ye are in a divided opinion. | Поистине, вы пребываете в речах разноголосых. |
| Verily ye are in a divided opinion. | Действительно, вы несогласны между собой в словах своих. |
| In my opinion there are good women. | На свете есть и верные женщины. |
| In my opinion are reflective of the national idea and history of the Tajik people. | По моему мнению, они во все 100 процент соответствуют нац. идею и истории таджикского народа. |
| Japanese women are in my opinion some of the most beautiful in the world. | Японки, на мой взгляд, одни из самых красивых женщин в мире. |
| But in the professor's opinion, we are wasting our time. | Но по мнению профессора мы теряем время. |
| Moreover, opinion polls in France are fickle omens. | Более того, результаты опросов общественного мнения во Франции являются ненадежным прогнозом. |
| Why are you asking me for my opinion? | Почему ты спрашиваешь, какое у меня мнение? |
| Why are you asking me for my opinion? | Почему ты интересуешься моим мнением? |
| Why are you asking me for my opinion? | Почему вы интересуетесь моим мнением? |
| In my opinion, horses are very intelligent animals. | По моему мнению, лошади очень умные животные. |
| (g) The date of the opinion | g) дату заключения |
Related searches : Of The Opinion - Be Of The Opinion - Is Of The Opinion - Represents The Opinion - Holds The Opinion - Shares The Opinion - Against The Opinion - Has The Opinion - Hold The Opinion - Off The Opinion - Support The Opinion - Reflect The Opinion - Held The Opinion
