Translation of "are themselves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Themselves - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are themselves arbitrary. | Они сами по себе произвольны. |
| They themselves are made. | Сами они сделаны. |
| They are calling themselves Twittericans. | Они называют себя Твиттериканцами . |
| They won't be solving problems by themselves because they themselves are the problem. | Решать сами проблемы они не будут, поскольку они сами проблема. |
| Elephants are very clean. They wash themselves. | Слоны очень чистоплотны. Они моют сами себя. |
| The currency wars themselves are merely a skirmish. | Валютные войны сами по себе представляют простую перестрелку. |
| Laws are there to protect people from themselves. | Законы существуют для того, чтобы защитить людей от самих себя. |
| Functional First class functions Functions are first class they are objects themselves. | Они представляют собой набор многократно используемых объектов и функций. |
| State officials themselves are among the worst human traffickers. | Государственные чиновники больше других вовлечены в торговлю людьми. |
| But Mexicans themselves are divided about what to do. | Однако и сами мексиканцы разделились в отношении того, что им следует делать. |
| These children are not begging for money for themselves. | Но эти дети попрошайничают не для себя. |
| Some less prominent authorities are also establishing themselves online. | Некоторые менее заметные органы также создают для себя пространство в интернете. |
| Maybe these tourists are just enjoying themselves in Japan. | Может быть, эти туристы просто наслаждаются поездкой в Японию. |
| Prime numbers are divisible only by one and themselves. | Простые числа делятся только на единицу и на самих себя. |
| Now the judges are insisting on their independence by themselves. | Сегодня судьи сами настаивают на своей независимости. |
| Perhaps China s rulers are less sure of themselves than Putin. | Возможно, лидеры Китая менее уверены в себе, чем Путин. |
| This is difficult because the ruling al Saud are themselves divided. | Это трудно потому, что сами правящие аль Сауды расходятся во мнениях. |
| How many of the Islamist fighters in Libya are Libyan themselves. | Как много среди боевиков исламистов в Ливии самих ливийцев? |
| It's our real social lives themselves that are transmuted into art. | Наши жизни как таковые превращаются в искусство. |
| Women themselves are not ready to think towards their own good. | Сами женщины не готовы думать о собственном благе. |
| Some people say that cartoons on television are educational in themselves. | Некоторые говорят, что мультфильмы по телевизору имеют образовательную ценность сами по себе. |
| People that think and speak only about themselves are hopelessly uneducated. | Люди, которые думают и говорят только о себе, безнадежно необразованны. |
| There are two truths in themselves (because of 8. and 10. | (Переиздано в кн Больцано, Коши, Дедекинд, Кантор. |
| 'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves ! | А может быть, и образуется! |
| But currencies are not ends in themselves they are means to stronger, more stable growth. | Однако введение новой валюты само по себе не является конечной целью, а лишь средством для достижения более стабильного и устойчивого экономического роста. |
| The pigeons are thus fighting among themselves over who should be sacrificed. | Голуби, таким образом, сражаются между собой по поводу того, кем пожертвовать. |
| Afghans themselves are not solely to blame for this state of affairs. | Винить за данное положение дел надо не только самих афганцев. |
| Immigrants themselves are divided and Vicente Fox will have to understand why. | Мнения самих иммигрантов разделились, и Висенте Фокс должен будет понять почему. |
| It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves. | Знак не минус, а плюс. Это инвестиции, которые платят за себя. |
| Fees are high because the notaries themselves control access to their profession. | Эти расценки высоки, потому что нотариусы сами контролируют доступ к своей профессии. |
| And officers themselves are being cautioned to think twice about harassing foreigners. | Что касается самих офицеров, то их попросили подумать дважды, прежде чем задерживать иностранцев . |
| These boat people are not all they make themselves out to be. | Не все из этих мореходов те, за кого себя выдают. |
| The floats themselves are built by both individual families and by neighbourhoods. | Платформы строятся либо семьями, либо целыми районами. |
| If the students are bored, they will find ways to entertain themselves. | Если студенты скучают, они найдут способ себя развлечь. |
| Chinese, Russians, and Brazilians are no longer replacing themselves, while Indians are having far fewer children. | Вообще, мировой уровень рождаемости снизится до уровня воспроизводства чуть более чем за десятилетие. |
| Chinese, Russians, and Brazilians are no longer replacing themselves, while Indians are having far fewer children. | Китайцы, русские и бразильцы уже не воспроизводят сами себя, а индийцы теперь заводят меньше детей. |
| Of course, fiscal councils by themselves are not enough, no matter how well designed they are. | Конечно же, одних советов по финансово бюджетной политике, независимо от того, насколько хорошо они организованы, недостаточно. |
| They're choreographing themselves. | Они управляют сами собой. |
| 'Shape themselves, eh?' | Образуется? |
| They're enjoying themselves. | Им весело. |
| They burned themselves. | Они себя сожгли. |
| They burned themselves. | Они совершили самосожжение. |
| Indeed, about the only people who are unconcerned about creeping authoritarianism in Russia are the Russians themselves. | В самом деле, похоже, что единственные кого не заботит распространяющийся в России авторитаризм это сами русские. |
| But some of the ticks are closely related to known carriers, and thus are potential carriers themselves. | В результате, там не существует никаких предупреждений об опасности болезни лайм. |
| But some of the ticks are closely related to known carriers, and thus are potential carriers themselves. | Но некоторые виды клещей близко связаны с известными переносчиками и, таким образом, сами являются непосредственными потенциальными переносчиками. |
Related searches : Are In Themselves - They Themselves Are - Which Themselves Are - They Are Themselves - Position Themselves - Pride Themselves - Committed Themselves - Find Themselves - They Themselves - Distinguish Themselves - Differentiate Themselves - Found Themselves - Conduct Themselves
