Translation of "as a crutch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Crutch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Calzadilla also denied that Morales still one of Latin America's most popular presidents was using the maritime issue as a political crutch. | Кальсадилья также отрицал то, что Моралес по прежнему являющийся одним из самых популярных президентов Латинской Америки использовал морской вопрос в качестве политической опоры. |
| EU single market provisions have forced French companies to compete without the crutch of traditional protectionist measures and state subsidies. | Лучшие французские компании сокращали издержки, повышая производительность труда и расширяя производство за границей. |
| EU single market provisions have forced French companies to compete without the crutch of traditional protectionist measures and state subsidies. | Положения единого европейского рынка вынудили французские компании действовать без помощи в виде традиционных протекционистских мер и государственных субсидий. |
| Recent American leaders, for their part, find it nearly impossible to deploy military force without first employing such rhetoric as both mantra and crutch. The most famous example came in 1917. | Последние американские лидеры, со своей стороны, считали практически невозможным применение военной силы без предварительного применения подобной риторики, действующей как заклинание и как обоснование агрессии. |
| As quick as a wink. | Быстр как молния. |
| A man is as old as he feels and a woman as old as she looks. | Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине на сколько она выглядит. |
| I'm as hungry as a bear. | Я голодный как волк. |
| He's as strong as a horse. | Он силён как бык. |
| He's as blind as a bat. | Он слеп, как крот. |
| She's as naked as a jaybird. | Она в чём мать родила. |
| He's as stupid as a rock. | Он тупой как дерево. |
| You're as pale as a ghost. | Ты бледен как привидение. |
| As innocent as a babe unborn. | Совсем как ребенок. |
| A nod is as good as a wink to a blind horse. | Слепой лошади что кивай, что подмигивай. |
| American optimism became as much a curse as a blessing. | Американский оптимизм стал таким же проклятьем, как и благословлением. |
| This is a liberating, as well as a humbling, prospect. | Такая перспектива как освобождает, так и заставляет устыдиться. |
| As well be hanged for a sheep as a lamb. | Двум смертям не бывать, а одной не миновать. |
| As a sponsor ... | Как первый спонсор... |
| As a mockery. | Чтобы поглумиться. Владимир Варфоломеев ( Varfolomeev) August 25, 2015 |
| You are as white as a sheet. | Ты побледнел как мел. |
| You are as white as a sheet. | Ты бледный как полотно. |
| You are as white as a sheet. | Вы бледный как полотно. |
| You are as white as a sheet. | Вы бледная как полотно. |
| You are as white as a sheet. | Ты бледная как полотно. |
| A crow is as black as coal. | Ворона чёрная как уголь. |
| A crow is as black as coal. | Ворон чёрный, словно уголь. |
| Nothing is as hard as a diamond. | Нет ничего твёрже алмаза. |
| I am as happy as a clam. | Я счастлив, как ребёнок. |
| He is as punctual as a clock. | Он точен как часы. |
| She is as busy as a bee. | Она чрезвычайно занята. |
| She is as beautiful as a rose. | Она красивая, как роза. |
| She is as simple as a child. | Она проста словно ребёнок. |
| He is as nutty as a fruitcake. | У него не все дома. |
| He is as nutty as a fruitcake. | У него шарики за ролики закатились. |
| He is as nutty as a fruitcake. | У него шарики за ролики заехали. |
| He is as nutty as a fruitcake. | Он безумен. |
| He is as nutty as a fruitcake. | Он сумасшедший. |
| You look as pale as a ghost. | Ты бледен как призрак. |
| He's as poor as a church mouse. | Он беден как церковная мышь. |
| Tom ran as fast as a leopard. | Том бежал со скоростью леопарда. |
| He was as ravenous as a bear. | Он был голоден как волк. |
| She is as skinny as a toothpick. | Она худая как спичка. |
| He was as drunk as a lord. | Он был пьян в стельку. |
| Tom is as fit as a fiddle. | Том здоров как бык. |
| I was as sober as a judge. | Я был трезв как стёклышко. |
Related searches : Crutch Strap - Crutch Tip - As A - As A Baby - As A Ma - As A European - As A Temp - As A Fellow - Use As A - Either As A - As A Metric - As A Clarification - As A Focus
