Translation of "as best illustrated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего

Examples (External sources, not reviewed)

This approach works in general, as illustrated in the picture to the right.	Этот подход работает и в общем случае, как показано на рисунке справа.
He illustrated his theory with diagrams.	Он проиллюстрировал свою теорию диаграммами.
The Oxford Illustrated History of Christianity .	The Oxford Illustrated History of Christianity.
The Cambridge Illustrated History of China .	The Cambridge Illustrated History of China.
We have illustrated the story with pictures.	Мы проиллюстрировали рассказ картинками.
We have illustrated the story with pictures.	Мы проиллюстрировали рассказ иллюстрациями.
We have illustrated the story with pictures.	Мы снабдили рассказ картинками.
The teacher illustrated his theory with pictures.	Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений.
He illustrated the problem with an example.	Он проиллюстрировал проблему примером.
An illustrated online dictionary of Tok Pisin.	Handbook of Tok Pisin.
The Roman Catholic Church, An Illustrated History .	The Roman Catholic Church, An Illustrated History.
It published 13 illustrated magazines and newspapers.	ИАН издавало 13 иллюстрированных журналов и газет.
But as my pest control agent s answer illustrated, one man s poison can be another s assurance.	Но как показал ответ моего агента по уничтожению вредителей, яд для одного человека может быть гарантией для другого.
But, as recent events have illustrated, robust health agencies should not be taken for granted.	Но, как продемонстрировали недавние события, надежные учреждения здравоохранения не следует принимать как гарантию.
This can be illustrated by a simple example.	Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером.
The methylation of a tertiary amine is illustrated as CH3(C6H4)NH2 (CH3O)2SO2 (in NaHCO3 aq.	C6H5CH NC4H9 (CH3O)2SO2 C6H5CH N (CH3)C4H9 CH3OSO3 CH3(C6H4)NH2 (CH3O)2SO2 (in NaHCO3 aq.
Lectures on the origin and growth of the conception of God as illustrated by anthropology and history .	Lectures on the origin and growth of the conception of God as illustrated by anthropology and history .
Hokusai and His School Paintings, Drawings and Illustrated Books.	Hokusai and His School Paintings, Drawings and Illustrated Books.
We make our products as best quality as possible.	Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества.
Do as you think best,' he said.	Делайте, как хотите, говорил он.
After my first foray into illustrated interviews, I wanted more.	После моей первой пробы написать иллюстрированное интервью я захотела ещё.
As far as I know, this is the best one.	Насколько я знаю, этот лучший.
We'll do our best to work as quickly as possible.	Мы сделаем всё возможное, чтобы работа шла как можно быстрее.
They point to worsening income inequality, as images beamed worldwide from post hurricane New Orleans illustrated all too clearly.	Они указывают на усиливающееся неравенство доходов, которое очень хорошо продемонстрировали всему миру последствия урагана в Новом Орлеане.
However, his public image, as illustrated by citizen media outlets, has until now not been focused on public service.	Однако его публичный имидж до настоящего времени не имел ничего общего с общественной и политической деятельностью.
A photo illustrated edition of the first novel appeared in 1994.	Иллюстрированное издание первого романа серии появилось в 1994 году.
Saturn illustrated chronology Saturn's first eleven years, April 1957 April 1968.	Saturn illustrated chronology Saturn s first eleven years, April 1957 April 1968.
But he is best known as its champion.	Но он широко известен как ее горячий сторонник.
These works were listed as the nineteenth century's best	Эти произведения были признаны лучшими в XIX столетии
Whatever you do, do it as best you can.	Что бы ты ни делал, делай это как можно лучше.
It also has a section about magic as a precursor to religions, illustrated with a photo from a movie about Harry Potter.	В книге также есть раздел о магии как предшественнице религий, иллюстрированный кадром из фильма о Гарри Поттере.
This is best illustrated by Turkey, where Obama has ignored Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s heavy handed efforts to annul free speech and turn himself into a twenty first century Sultan.	Лучше всего это видно в Турции, где Обама проигнорировал жесткие усилия премьер министра Реджепа Тайипа Эрдогана по отмене свободы слова и провозглашения себя султаном в двадцать первом веке.
Nowhere is this better illustrated than in America s current debate over illegal immigration.	Лучше всего это демонстрируют текущие дебаты в Америке по вопросам нелегальной иммиграции.
It has contrasts it is not a postcard, not even an illustrated one.	Он полон контрастов он не похож на город с открытки.
Killing for Culture An Illustrated History of Death Film from Mondo to Snuff .	Killing for Culture An Illustrated History of Death Film from Mondo to Snuff .
South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement.	Политика Солнечного Света Южной Кореи лучше всего понимается как безоговорочное участие .
Today, it is best known as 'The World's Largest Book'.	Сегодня она известна как Самая большая книга .
He was acclaimed as the best writer of the year.	Он был признан лучшим писателем года.
We regard him as the best player on the team.	Мы считаем его лучшим игроком в команде.
He is regarded as the best doctor in the village.	Он считается лучшим врачом в деревне.
The best thing to do is to get as big as I can get.	Лучше всего стать настолько большим насколько могу .
As far as I know, he is one of the best doctors in town.	Насколько я знаю, он один из лучших врачей в городе.
(An early, well illustrated book on British North Borneo , now known as Sabah) Mathai, J., Hon, J., Juat, N., Peter, A., Gumal, M. 2010.	(An early well illustrated book on British North Borneo , now known as Sabah.
In towns, displays in shop windows illustrated the costs of tariffs to ordinary consumers.	Витрины городских магазинов демонстрировали, во сколько обходились таможенные пошлины обыкновенному потребителю.
Twitter user Faruk erman shared a picture that illustrated the silence of Turkish media	Бенджамен Харли (Benjamin Harvey), заведующий бюро информационного агенства Блумберг в Турции (Bloomberg Turkey), предоставил следующую информацию

Показать эту страницу на русском языке