Translation of "as they create" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

They - translation :

Keywords : создать создаст создадим создают создавать знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.	Таким образом, пока развитые экономики создают высококвалифицированные рабочие места, они неизбежно создают и низкоквалифицированные.
They can destroy but not create.	Они могут уничтожать, но не создавать.
They create an us versus them scenario.	Они создают сценарий мы против них .
The problem with questions is they create uncertainty.	ведь любой вопрос плод сомнения.
They do models and create projections, and invest.	Они разрабатывают модели и делают прогнозы, в которые потом инвестируют.
They want to create a synthetic life form.	Они хотят создать искусственную форму жизни.
It can stand as a symbol that the wearer has the power to create whatever it is that they want to create in that space.	она знак того, что ее владелец способен заполнить образовавшуюся пустоту чем ему вздумается.
They don't create any problem because they are in five floors up.	Они не создают никаких проблем, потому что они пятью этажами выше.
In particular, they do not create a liberal order.	В частности, они не создают либеральный строй.
Or they may create all sorts of new problems on their way out of power, as in Libya.	Или же они могут создавать разные новые проблемы на пути ухода от власти, как, например, в Ливии.
Nor do immigrants merely take jobs they also create them. As they spend their wages, they increase demand for people to produce the goods and services that they consume.	Иммигранты при этом не просто берутся за рабочие места, но также и создают их.
They are working to create a new imagination about shared life among young Jews and Muslims, and as they do that, they cultivate what they call curiosity without assumptions.	На данный момент, они создают новое представление о возможности сосуществования молодых евреев и мусульман. Тем самым, они одновременно культивируют то, что они называют .
They can create a model instantaneously, because they're very emotive.	Они могут создать модель мгновенно, потому что они очень эмоциональны.
You have to create the circumstances where they show themselves.	что для их проявления надо создавать условия.
Nor do immigrants merely take jobs they also create them.	Иммигранты при этом не просто берутся за рабочие места, но также и создают их.
In particular, they cannot create a liberal order and open society.	В частности, они не могут создать либерального порядка и открытого общества.
CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims?	К.А.Одаренные и благородные люди не плодят жертв, они поддерживают жертв?
They shouted as loudly as they could.	Они кричали так громко, как могли.
But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed.	Но все вместе они формируют климат и, возможно, создают некий водораздел.
There is remarkable work being done to create opportunities, as well as to prevent catastrophe.	Была проделана замечательная работа, направленная на создание возможностей, а также на предотвращение надвигающейся катастрофы.
As for the ultimate objectives of the managerial profession, they are, as we have seen, nothing less than to create sustainable economic, social, and environmental prosperity worldwide.	Для конечных целей профессии менеджеров, это, как мы видели, является ничем другим, как создание устойчивого экономического, социального и экологического процветания во всем мире .
When they do, they might join the traditional powers the US and Europe, as well as Russia to create a sort of pentarchy resembling the European balance of power system of the nineteenth century.	Когда это произойдет, они смогут присоединиться к традиционным державам США и Европе, а также России создав своего рода пентархию , напоминающую европейскую систему баланса сил XIX века.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
They do not know what havoc their missiles have caused. They are unaware of the suffering they create for our families.	И еще легче это делать, когда гражданское население, страдающее от этих атак, это бедняки, лишенные политического влияния, а, следовательно, не имеющие возможности привлечь внимание к своим страданиям.
If people believe that, they won't be able to create any political impact.	И если люди будут так думать то у них действительно не будет политического влияния.
As long as they could be, they were there.	Смит Зралл, будучи подростком, терпеть не могла историю.
They declined Tom's invitation as politely as they could.	Они отклонили приглашение Тома в самой вежливой форме.
They aren't as busy as they used to be.	Они не так заняты, как раньше.
As long as they accept elections and election results, they may be gone almost as quickly as they arrived.	До тех пор, пока они принимают выборы и результаты выборов, они могут уйти почти так же быстро, как пришли.
So that is how to create a single story, show a people as one thing, as only one thing, over and over again, and that is what they become.	Вот так можно создать одну точку зрения, показывая людей с единственной точки зрения, только с единственной точки зрения, снова и снова, И они станут казаться именно такими.
They must recognize the need to create a sounder financial system for alliance operations.	Они должны осознать необходимость создания эффективной системы финансирования операций альянса.
On the other hand, such bubbles inevitably create financial crises when they eventually implode.	С другой стороны, подобные мыльные пузыри неизбежно приводят к финансовому кризису, когда они, в конце концов, лопаются.
But at best they can reach for something more and create a memorable impression.	Лучшие могут достичь большего и остаться надолго в памяти.
That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together.	Вот что делает город. Так он создаёт ценности, сплющивая одно о другое.
They could nudge intermediaries to create a platform that summarizes commenters record and reputation.	Они могли бы подтолкнуть посредников к созданию такой платформы, которая суммировали бы репутацию комментаторов.
They must take concrete steps, with Greece as a full and equal partner, to create a vision of real rewards from a rejuvenated EU.	Они должны предпринять конкретные шаги вместе с Грецией в качестве полноправного партнера, чтобы создать образ реальных выгод от обновленного ЕС.
As a representative of the LSE occupation said the power of occupations is that they create a domino effect this is only the beginning.	Как сказал представитель движения захвата LSE, сила захватов в том, что они создают эффект домино это только начало .
They wanted to get married as soon as they could.	Они хотели пожениться как можно скорее.
They don't pay me as much as they pay Tom.	Мне не так много платят, как Тому.
We create things.	мы создаем вещи.
Create drum sequences	Создание барабанных последовательностей (секвенций)
Create 3D autostereograms	Создание трёхмерных автостереограмм
Create animated slideshows	Создание анимационных слайдшоу
Draw and create	Рисуйте и создавайте
Create mind maps	Создание ментальных карт

Показать эту страницу на русском языке