Translation of "as you said" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He did as you said. | Он сделал, как ты сказал. |
| He did as you said. | Он сделал, как вы сказали. |
| Do as you think best,' he said. | Делайте, как хотите, говорил он. |
| AcilEnor You said indonesia as a random country!!! | AcilEnor Ты сказал, что Индонезия случайная страна!!! |
| 'Why, as you have said, we guard the fire! | Да вот, как вы сказали, огонь блюсти. |
| As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you. | Уолт Уитман однажды сказал Я все бы отдал ради тебя . |
| 'You see I am going with him as far as Kursk,' said she. | Вот еду, провожаю его до Курска, сказала она. |
| Are you done? she said, as I had but started. | Вы закончили? спросила она меня, в то время как я лишь начал. |
| As I said before. | Как я говорил. |
| You shouldn't have said what you said. | Тебе не следовало говорить то, что ты сказал. |
| 'But as a bachelor you used to pay calls?' she said. | Да ведь ты делал визиты холостым? сказала она. |
| 'Well,' said the king, 'what do you desire as your reward?' | Хорошо, сказал король. Чего ты хочешь в качестве награды? |
| Or as the ballet dancer Alonzo King said, What's interesting about you is you. | Или, как сказал танцор Алонсо Кинг Самое интересное в тебе это ты . |
| 'I said you would be in time,' the Assistant said, as Levin stepped aside to let the lady pass. | Я говорил вам, что не опоздаете, сказал прокурор в то время, как Левин посторонился, пропуская даму. |
| I will call you,' said Kitty. 'What is the matter with you?' she asked as soon as the maid was gone. | Уйди, Дуняша, я позову тогда, сказала Кити. Что с тобой? спросила она, решительно говоря ему ты , как только девушка вышла. |
| Twenty three percent said, Yes, as soon as possible. | 23 процента сказали Да, как можно скорее . |
| He never said that, as far as I know. | Он никогда этого не говорил, насколько я знаю. |
| He never said that, as far as I know. | Он никогда этого не говорил, насколько мне известно. |
| She never said that, as far as I know. | Она никогда этого не говорила, насколько я знаю. |
| She never said that, as far as I know. | Она никогда этого не говорила, насколько мне известно. |
| Tom never said that, as far as I know. | Том никогда этого не говорил, насколько я знаю. |
| Tom never said that, as far as I know. | Том никогда этого не говорил, насколько мне известно. |
| Tom never said that, as far as I know. | Том никогда такого не говорил, насколько мне известно. |
| Tom never said that, as far as I know. | Том никогда такого не говорил, насколько я знаю. |
| They know, as someone once said, Character's who you are in the dark. | Они знают, что, как сказал однажды кто то, Характер есть то, кем ты являешься в темноте . |
| As I said, you can't deal with the environmental problem through existing institutions. | Как я уже говорил, экологические проблемы не могут быть решены с помощью существующих институтов. |
| Aren't you well?' he said in French as he came up to her. | Вы нездоровы? сказал он по французски, подходя к ней. |
| You're very good as you are,' said Varenka, smiling her gentle, weary smile. | Вы хороши, как вы есть, улыбаясь своею кроткою и усталою улыбкой, сказала Варенька. |
| 'As if you ever could help being late!' said Oblonsky taking his hand. | Разве ты можешь не опоздать! взяв его под руку, сказал Степан Аркадьич. |
| And, as Marvin said, and as other people have said, Consciousness is a bag of tricks. | И, как сказал Марвин, и как говорят другие люди, Сознание это и есть набор фокусов . |
| You said nothing. | Ты ничего не сказал. |
| You said nothing. | Вы ничего не сказали. |
| You said no. | Ты сказал нет. |
| You said no. | Вы сказали нет. |
| As Chaucer said, Love is blind. | Как сказал Чосер, любовь слепа . |
| He said it as a joke. | Он сказал это в шутку. |
| I said it as a joke. | Я сказал это в шутку. |
| I said that as a joke. | Я сказал это в шутку. |
| Tom said it as a joke. | Том сказал это в шутку. |
| You said you didn't care. | Ты сказал, что тебе наплевать. |
| You said you didn't care. | Вы сказали, что вас это не волнует. |
| You said you didn't understand. | Ты сказал, что не понял. |
| You said you didn't understand. | Вы сказали, что не поняли. |
| You said you were finished. | Ты сказал, что закончил. |
| You said you were thirty. | Ты сказала, что тебе тридцать. |
