Translation of "assistance in planning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed. | b) финансовых средств для проведения таких исследований и мероприятий по планированию, в том числе финансовых средств на консультативную помощь, если таковая потребуется. |
| In particular, integrated planning is essential. | В частности необходимо интегрированное планирование. |
| Planning a holiday in the Maldives? | Планируете отпуск на Мальдивах? |
| He works in the planning section. | Он работает в отделе планирования. |
| 60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. | 60 97. Помощь в деятельности, связанной с разминированиемВ соответствии с предыдущими резолюциями Генеральной Ассамблеи о помощи в разминировании и деятельности, связанной с разминированием. |
| 62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. | 62 99. Помощь в деятельности, связанной с разминированиемВ соответствии с предыдущими резолюциями Генеральной Ассамблеи о помощи в разминировании и помощи в деятельности, связанной с разминированием. |
| Assistance. | Помощь |
| 56 219. Assistance in mine action | 56 219. Помощь в деятельности, связанной с разминированием |
| 57 159. Assistance in mine action | 57 159. Помощь в деятельности, связанной с разминированием |
| 58 127. Assistance in mine action | 58 127. Помощь в деятельности, связанной с разминированием |
| 55 120. Assistance in mine action | 55 120. Помощь в деятельности, связанной с разминированием |
| Or does the problem lie in deficient planning? | Или проблема кроется в недостатках планировки? |
| What're you planning? | Что ты планируешь? |
| What're they planning? | Что они планируют? |
| What's Tom planning? | Что Том планирует? |
| 6. Invites Governments, the United Nations system and international organizations to consider, in their development planning, the increasing responsibilities of older women in providing care and assistance to victims of HIV AIDS | 6. предлагает правительствам, системе Организации Объединенных Наций и международным организациям учитывать в своей работе по планированию процесса развития расширяющиеся обязанности пожилых женщин по уходу за жертвами ВИЧ СПИДа и оказанию им помощи |
| Humanitarian assistance | Гуманитарная помощь |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| Are you planning to take part in the meeting? | Вы планируете участвовать в собрании? |
| I'm planning to stay in Boston for three months. | Я планирую остаться в Бостоне на три месяца. |
| How long are you planning on being in Boston? | Как долго вы планируете пробыть в Бостоне? |
| I'm not planning to stay in Boston much longer. | У меня нет намерения оставаться в Бостоне более. |
| 9. Invites Governments, the United Nations system and international organizations to consider, in their development planning, the increasing responsibilities of older women in providing care and assistance for those affected by HIV AIDS | 9. предлагает правительствам, системе Организации Объединенных Наций и международным организациям учитывать в своей работе по планированию процесса развития расширяющиеся обязанности пожилых женщин по уходу за теми, кто затронут ВИЧ СПИДом и оказанию им помощи |
| 55 234. Programme planning | 55 234. Планирование по программам |
| Planning, programming and implementation | Планирование, программирование и осуществление |
| 57 282. Programme planning | 57 282. Планирование по программам |
| 58 268. Programme planning | 58 268. Планирование по программам |
| 59 275. Programme planning | 59 275. Планирование по программам |
| 61 235. Programme planning | 61 235. Планирование по программам |
| 62 224. Programme planning | 62 224. Планирование по программам |
| I'm simply planning ahead. | Я просто планирую на будущее. |
| What are you planning? | Что ты планируешь? |
| We're planning a robbery. | Мы планируем ограбление. |
| We're planning a party. | Мы планируем вечеринку. |
| What're you planning now? | Что ты сейчас планируешь? |
| Are you planning something? | Ты что то планируешь? |
| I'm planning to come. | Я планирую прийти. |
| Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. | выявление поддельных или незаконно используемых проездных документов. |
| I thank you in advance for your assistance. | Я заранее вас благодарю за ваше содействие. |
| I thank you in advance for your assistance. | Я заранее благодарю вас за ваше содействие. |
| The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions. | Изменения, происходящие в американской оборонной политике, отражают допущения в области планирования. |
| Are you planning any more bombastic events in the future? | Планируете ли вы какие либо подобные грандиозные мероприятия в будущем? |
| He is an expert in the area of city planning. | Он эксперт в области городского планирования. |
| They announced that they were planning to live in Boston. | Они объявили, что планируют жить в Бостоне. |
| How much longer are you planning to stay in Boston? | Сколько ещё вы планируете пробыть в Бостоне? |
Related searches : In Planning - Assistance In Drafting - Assistance In Projects - Assistance In Monitoring - In-kind Assistance - In Assistance For - Assistance In Preparing - Assistance In Kind - Assistance In Obtaining - Assistance In Translation - Experience In Assistance - Assistance In Meetings - Assistance In Amending - Assistance In Training
