Translation of "from another supplier" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

From - translation :

Supplier - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим подальше Откуда откуда отсюда дома поставщик поставщику поставщиков рыбы оружия

Examples (External sources, not reviewed)

China is also Burma s largest military supplier.	Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.	Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.
I'm from another planet.	Я с другой планеты.
Belluno also became a supplier of iron and copper.	Также Беллуно стал поставщиком металла и меди.
He is from another world.	Он из другого мира.
He came from another country.	Он приехал из другой страны.
Tom comes from another dimension.	Том пришёл из другого измерения.
Another aid worker from Tarchileik said	Другой спасатель из Тарчилейка говорит
I've received another message from Tom.	Я получил ещё одно сообщение от Тома.
I've received another message from Tom.	Я получила ещё одно сообщение от Тома.
We fight something from another world.	Мы боремся с чем то из другого мира.
From one year to another year.	Из года в год.
Do you come from another planet?	Ты с другой планеты?
Do you come from another planet?	Вы с другой планеты?
For the US, displacing Russia as India s leading arms supplier was a major diplomatic triumph, akin to Egypt s decision during the Cold War to shift its allegiance and its arms supplier from the Soviet Union to America.	Вытеснение России как лидирующего поставщика оружия в Индию было важным дипломатическим триумфом для США, схожим с решением Египта во время холодной войны сместить свою лояльность, а также своего поставщика оружия, с Советского Союза на Америку.
In the Caucasus, the Kremlin has prevented Iran from establishing infrastructure to compete as a supplier of gas to Europe.	На Кавказе Кремль не позволил Ирану создать инфраструктуру, которая дала бы ему возможность конкурировать с Россией в качестве поставщика газа в Европу.
In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end.	Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании.
The supplier that won the contract, Gratex International, declared that no profit was being made from some items, so they decided to make it from others.	Получившая контракт компания Gratex International, заявила , что от некоторых товаров они не получают никого дохода, поэтому решили получить ее от других.
For example, a new directive requires non household customers to be able to choose their electricity supplier by July 2004 and their gas supplier by July 2007.	Например, новая директива требует, чтобы у потребителей, не являющихся частными лицами, была возможность выбора поставщика электроэнергии к июлю 2004 года, а поставщика газа к июлю 2007 года.
Another 100,000 were driven from their homes.	Еще сто тысяч были выселены из своих домов.
From this hard choice arises another dilemma.	Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.
He jumped from one subject to another.	Он внезапно сменил тему.
He jumped from one subject to another.	Он перескакивал с одной темы на другую.
Tom got another letter from Mary today.	Том сегодня ещё одно письмо от Мэри получил.
Small disputes estranged them from one another.	Небольшие разногласия отчуждали их друг от друга.
But the directive ignores household customers, who in 2001 were able to choose their electricity supplier in only five EU States and their gas supplier in only three.	Но в этой директиве не принимаются во внимание частные лица, у которых в 2001 году возможность выбирать поставщика электроэнергии была только в пяти странах ЕС, а поставщика газа только в трёх.
Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier.	Подобно Китаю, Индия видит в Средней Азии важного поставщика энергоресурсов в будущем.
This is another cartoon from The Rejection Collection.	Ещё одна карикатура из Собрания отвергнутого .
Amira, another blogger from Maldives, feared the worst	Amira, другой блогер с Мальдив, ожидает худшего
Hamde Abu Rahma, another photographer from Ramallah, wrote	Хамде Абу Рахма, еще один фотограф из Рамаллы, написал
People from China play another kind of chess.	Люди из Китая играют в другой вид шахмат.
I just got another phone call from Tom.	Я только что получил еще один телефонный звонок от Тома.
I just got another phone call from Tom.	Я только что получила еще один телефонный звонок от Тома.
The world has changed its supplier of global public goods in the past.	В прошлом миру уже приходилось сменять своего поставщика глобальных общественных благ.
Russia has been China s major supplier of weapons since the late 1990 s.	Россия была главным поставщиком оружия в Китай с конца 1990 х годов.
This one s from graduation, another one s from the refugee camps in Ghana.	Вот это с выпускного, а это из лагеря беженцев в Гане.
Now, Galkin has received requests from another 15 restaurants.	Сейчас к Галкину поступили заявки еще от 15 ресторанов.
Roberto Ambrósio Filho (Beto) from Brazil had another idea	У Роберто Амвросия Филхо (Бето) из Бразилии была другая идея
Characters metamorphose into one another from scene to scene.	Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.
Let's take a look at this from another angle.	Взглянем на это под другим углом.
In 2006, they adopted another child from St. Petersburg.	В 2006 году семья Шрёдеров усыновила мальчика сироту из того же детского дома.
In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas.	В процессе он подорвал репутацию России как надежного поставщика природного газа.
And, for better or for worse, it is a key supplier to certain countries.	Кроме того, к лучшему или худшему, в ряде стран она является основным поставщиком этих товаров.
Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves.	Ещё 4,2 миллиона человек умерли от воздействия частиц от кухонных плит в помещениях.
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.	Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи.

Показать эту страницу на русском языке