Translation of "at or before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем

Examples (External sources, not reviewed)

Not before or after.	Ни раньше, ни позже.
We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.	Возможно это случилось с вам только вчера, или позавчера, или поза позавчера.
Can we look at that before stating opinions, or are we just being emotional?	Может мы сначала посмотрим на это, перед тем как что либо утверждать, или мы просто очень сильно подвержены своим эмоциям?
F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE	Для публикации 22 февраля, не раньше
(iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued	iii) что данные для создания подписи были действительными в момент или до момента выдачи сертификата
That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .	Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости.
You should arrive at school before eight.	Ты должен прибыть в школу до восьми.
I arrived at the village before dark.	Я прибыл в деревню дотемна.
Have you ever been shot at before?	В тебя раньше когда нибудь стреляли?
The country was little more republican in feeling or practice than it had been before at any time since Varennes.	Страна была ненамного больше республиканской в чувстве и практике, чем прежде или в любое время с момента бегства короля в Варенн.
I'll be there before eight, if at all.	Я буду там к восьми, если вообще приду.
Will his adversaries relent before he s gone or behind bars?	Смягчаться ли его противники прежде, чем он уйдёт?
Get back before midnight, or you will be locked out.	Вернитесь до полуночи, или вы будете заперты снаружи.
Tom's father never came back home before nine or ten.	Отец Тома никогда не возвращался домой раньше девяти десяти часов.
My father never came back home before 9 or 10.	Мой отец никогда не возвращался домой раньше девяти десяти часов.
Or look at Indonesia.	Или посмотрите на Индонезию.
Sooner or later the Taliban will sweep to power again, at liberty as happened before to throw acid in women s faces.	Раньше или позже Талибан снова придет к власти, по своему выбору, как это произошло раньше, выливая кислоту на лица женщин.
At least not as it used to be before.	Или, по крайней мере, не всегда с ней связано.
The train will arrive at the station before noon.	Поезд прибудет на вокзал до полудня.
The train left before I arrived at the station.	Поезд ушёл до того, как я прибыл на станцию.
He'll come before lunch if he comes at all.	Он придёт до обеда, если вообще придёт.
Did you eat at home before you came here?	Ты поел дома перед тем, как пришёл сюда?
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.	Иногда они взрываются прямо у вас на глазах или падают на сверхзвуковой скорости.
What did he eat in the plane or before leaving S.Korea?	Чем кормили на борту самолета из Южной Кореи?
The change of b or g to w before nasal consonant.	Сизова И. А. Германские языки Лингвистический энциклопедический словарь.
Tom is either at home or at work.	Том или дома, или на работе.
I know what you like. I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone.	Я знаю, что вам нравится. Я знаю, кто вы. И всё это даже раньше, чем я увижу вашу почту или телефон.
These same economies also ranked at or near the bottom in unemployment and labor force participation, both before the boom and now.	Эти же страны имели и имеют достаточно низкие показатели уровня занятости населения и доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения, как до бума, так и сейчас.
Monday, or not at all.'	В понедельник или никогда!
I always have a look at the newspaper before breakfast.	Перед завтраком я всегда просматриваю газету.
We arrived at the airport three hours before our flight.	Мы приехали в аэропорт за три часа до рейса.
Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.	Том не спал с позавчера.
I've never seen so many birds at one time before.	Я ещё никогда не видел сразу столько птиц.
And you see someone at CVS or not CVS at Christian Dior or something, and then ...	Вы встречаете кого нибудь в CVS или не в CVS, а Christian Dior или где то ещё, и тогда ...
Barbarians or Geniuses at the Gate?	Варвары или гении у ворот?
Playing in order or at random	Воспроизведение по порядку или случайно
Or both at the same time.	А иногда оба чувства возникают одновременно.
Do you spend more time at home or at work?	Вы больше времени проводите дома или на работе?
Do you spend more time at home or at work?	Ты больше времени проводишь дома или на работе?
Where did Tom find it, at school or at home?	Где Том его нашёл, в школе или дома?
Where did Tom find it, at school or at home?	Где Том её нашёл, в школе или дома?
Where did she find it, at school or at home?	Где она его нашла, в школе или дома?
Where did she find it, at school or at home?	Где она её нашла, в школе или дома?
Where did he find it, at school or at home?	Где он его нашёл, в школе или дома?
Where did he find it, at school or at home?	Где он её нашёл, в школе или дома?

Показать эту страницу на русском языке