Translation of "at varying rates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
At varying rates - translation : Rates - translation : Varying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The lake has grown since then at varying rates because of melting of the glaciers. | Озеро выросло в размерах, когда ледники начали таять активнее. |
| Different theories give varying growth rates, asymptotics, and distributions of such populations. | Различные теории дают темпы роста, асимптотики, и распределения таких групп населения. |
| For example, Botswana, Côte d'Ivoire, Mauritius and a few others have experienced significant growth rates of trade and of income at varying periods. | Естественно, наблюдаются некоторые различия в показателях среди африканских стран. |
| Akademy is held at varying venues in Europe. | Akademy (в 2004 2007 гг. |
| The new data is helping astronomers understand why stars in the cluster spin at varying rates, as well as how rotation periods relate to planet formation. | Новые данные помогают астрономам понять, почему звезды в скоплении вращаются с разными скоростями, а также как периоды вращения соотносятся с формированием планет. |
| estimate (at current rates) | Смета на 1994 1995 годы (по текущим расцен кам) |
| Varying share capital | Изменение размера уставного капитала |
| At June 2005 exchange rates. | Обменный курс по состоянию на июнь 2005 года. |
| Update exchange rates at startup | Обновлять курсы валют при запускеCurrency |
| Budgetary growth (at current rates) | Увеличение объема бюджета (по нынешним расценкам) |
| Growth (at current rates) Provision | Рост ресурсов (по текущим расценкам) |
| Resource requirements (at current rates) | Потребности в ресурсах (по текущим ставкам) |
| Resources requirements (at current rates) | Потребности в ресурсах (по текущим расценкам) |
| Resource requirements (at current rates) | Потребности в ресурсах (по нынешним расценкам) |
| Resource requirements (at current rates) | Потребности в ресурсах (по существующим расценкам) |
| Project budget (at current rates) | Бюджет проекта (по текущим ставкам) |
| Yes, at the old rates. | Конечно. |
| III. Infant mortality rates, crude death rates and life expectancy at | III. Коэффициенты младенческой смертности, общие показатели смертности и средняя продолжительность жизни по субрегионам 120 |
| Limited exchange of data and work carried out at varying geographic scales | ограниченный обмен данными и выполнение работ в различных географических масштабах |
| There are varying explanations. | Существуют различные объяснения. |
| Comparative table for varying factors for geographical distribution as at 31 December 2004 | Сравнительная таблица с указанием различных факторов, влияющих на географическое распределение, по состоянию на 31 декабря 2004 года |
| expenditure at 2004 2005 rates 123 | в целях развития |
| a At 2004 2005 revised rates. | (В тыс. долл. США) |
| a At 2004 2005 revised rates. | a По пересмотренным расценкам 2004 2005 годов. |
| expenditure at 2004 2005 rates 127 | в целях развития |
| Resource requirements (at revised 1993 rates) | Потребности в ресурсах (по пересмотренным расценкам 1993 года) |
| At your rates, every last bit. | С твоим прейскурантом... |
| We could look at suicide rates. | Мы можем исследовать уровень суицида. |
| There are varying rates of recycling per type of plastic, and in 2011, the overall plastic recycling rate was approximately 8 in the United States. | Темпы переработки каждого типа пластика различны, и в 2011 году общий уровень переработки пластика составлял около 8 в США. |
| Interest rates have been fixed at 5 . | Процентные ставки были зафиксированы на уровне 5 . |
| of expenditure at 2004 2005 rates 124 | ЮНОВ Отделение Организации Объединенных Наций в Вене |
| of expenditure at 2004 2005 rates 128 | ЮНОВ Отделение Организации Объединенных Наций в Вене |
| at initial 1992 1993 rates 2 410.0 | первоначальным ставкам 1992 1993 годов 2 410,0 |
| 6. Recosting at 1996 1997 rates 201.7 | 6. Переоценка по ставкам на 1996 1997 годы |
| You can look at the survival rates. | Взгляните на коэффициент выживаемости. |
| Rejection rates at most universities exceed 99 . | Доля отказов в большинстве университетов превышает 99 . |
| The resources are thus estimated at 1,252,100 at current rates | Таким образом, сметный объем ресурсов по текущим расценкам составляет 1 252 100 долл. США |
| 3. Recosting at revised 1994 1995 rates (rates assumed in the first performance report) (25.6) | 3. Переоценка ресурсов по пересмотренным ставкам на 1994 1995 годы (ставки, взятые за основу в первом докладе об исполнении бюджета) |
| A rectangular grid of varying height | Прямоугольная сетка различной высотыName |
| We divvy up the stream of payments on these home loans further into tranches of varying risk, compensating holders of the riskier kind with higher interest rates. | Мы делим поток платежей по этим жилищным ссудам на доли с переменным риском, в качестве компенсации повышая ставки для владельцев более рисковых частей. |
| It shows the required contribution rates and the imbalance rates as at 31 December 1990 and as at 31 December 1993. | В таблице показаны требуемые ставки взносов и показатели разницы по состоянию на 31 декабря 1990 года и 31 декабря 1993 года. |
| Mortgages are available at outrageously high interest rates. | Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки. |
| At these rates, Brazil is heading for bankruptcy. | При таких процентных ставках Бразилия идет к банкротству одной из первых. |
| Subtotal, at initial 1992 1993 rates 2 386.4 | Итого, по первоначальным ставкам 1992 1993 годов 2 386,4 |
| Resource requirements (at current rates) New York office | Потребности в ресурсах (по текущим расценкам) Нью йоркское отделение |
Related searches : Varying Rates - Rates At - At Varying Speeds - At Varying Times - At Special Rates - At Similar Rates - At Various Rates - Rates Start At - At Ordinary Rates - Rates At Which - At Agreed Rates - At Different Rates - At Reasonable Rates
