Translation of "at the date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At the date - translation :

Date - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

Look at the date.	Посмотри на дату. Май, 1917.
Look at the date!	Посмотри на число!
A date at the Nam Mountains.	Пойди на свидание на гору Нам.
Date of Meetings at which	Государства участники Намеченная дата
Date of Meetings at which	Государство Намеченная Дата Заседания, на которых были
The certificate is valid starting at this date.	Сертификат действителен с этой даты.
At 28 February 1993, the pre cut off date Vietnamese refugee caseload stood at 1,693 while the post cut off date caseload stood at 8,223.	На 28 февраля 1993 года рассматривалось 1693 дела вьетнамских беженцев, прибывших ранее контрольного срока, и 8223 дела вьетнамцев, прибывших после контрольного срока.
She and Linuccia only think at you and at the trial date.	Они с Линуччией думают только о тебе и о суде.
At 28 February 1993, the pre cut off date Vietnamese refugee case load stood at 1,693 while the post cut off date case load stood at 8,223.	На 28 февраля 1993 года рассматривалось 1693 дела вьетнамских беженцев, прибывших ранее контрольного срока, и 8223 дела вьетнамцев, прибывших после контрольного срока.
Chinese history seems frozen at that date.	История Китая как будто замерла на этом месте.
To be completed at a later date	Будет дополнено позднее.
Tom canceled his date with Mary at the last minute.	Том в последний момент отменил свидание с Мэри.
The definitions could be reviewed again at a later date.	К рассмотрению этих определений можно было бы вернуться позднее.
Asking for a date at the last minute doesn't work	Никогда ничего не получается, когда просишь о свидании в последнюю минуту
0 refers to figures available at the date of printing	0 приведены цифры, имеющиеся надень выхода в печать
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
Starting at specified date show next days' activities.	Показать следующее количество дней начиная с указанного.
In other words, the sight of you showing up at the next dinner date might actually make your date nauseous!	Другими словами, ваше появление на следующем свидании за ужином может вызвать у вашего партнёра тошноту!
Displays the time at which the moon rises on the selected date.	Время восхода Луны на выбранную дату.
Displays the time at which the moon sets on the selected date.	Время захода Луны на выбранную дату.
At a later date, the fort was converted into a prison.	Позже форт был преобразован в военную каторжную тюрьму.
The Neolithic spirals at Newgrange, Ireland date back five thousand years.	Неолитические спирали Нью гранжа, Ирландии датируются пятью тысячами лет.
And they've put the date ahead starting at Raleigh, April 25th.	Они назначили другую дату, 25 апреля.
date nbsp date	date nbsp date
But this date, now I must say, one second at this date lt br gt changed everything.	Но этот день, я должна сегодня сказать, одна секунда этого дня изменила всё.
The date and address is usually written at the head of letters.	Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем.
The date was March 15, 1895 at the Teatro Nuovo in Naples.	Дебютировал в Неаполе 15 марта 1895 года.
It therefore requests that the documentation be provided at the earliest date.	Поэтому он просит как можно скорее представить эту документацию.
Date on which the Date on which the	Государство доклад должен был Дата, когда доклад
Seven other surrogate mothers were pregnant at that date.	На ту же дату беременными были семь других суррогатных матерей.
This possibility will be considered at a later date.	Такая возможность будет рассмотрена ниже.
As at this date no claims have been received.	На эту дату никаких требований не поступало.
I can't even get a coffee date at Starbucks.	Я даже не могу никого пригласить на чашечку кофе в Старбакс.
Sweden to arrange for transportation at a later date.	Нужно ли оплачивать лицензии на вывоз?
Please, Paul, at this late date, this is indecent!	Пожалуйста, Пол, в такой час, какой стыд!
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
Click on the desired date in the Date Navigator.	Щёлкните на желаемой дате в Навигаторе дат.
The start date cannot be after the due date.	Дата начала не может быть позже даты завершения. to do start datetime
Records of the phenomenon at Mount Emei date back to A.D. 63.	Гло рия ( украшение ореол) оптическое явление в облаках.
Those figures would be communicated to the Committee at a later date.	Эти данные будут позднее сообщены Комитету.
At the date of writing this report, 12 replies had been received.	По состоянию на дату подготовки настоящего доклада были получены 12 ответов.
We urge the Conference to start substantive work at an early date.	Мы настоятельно призываем Конференцию начать в ближайшее время проработку вопросов существа.
For 2005 to date, the rate at Headquarters was 54 per cent.	В течение 2005 года до настоящего момента доля саморедактирования в Центральных учреждениях составляла 54 процента.
Slovenia is determined to ratify this Convention at the earliest possible date.	Словения преисполнена решимости ратифицировать эту Конвенцию в самое ближайшее по возможности время.

Показать эту страницу на русском языке