Translation of "at the date" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chinese history seems frozen at that date. | История Китая как будто замерла на этом месте. |
| Tom canceled his date with Mary at the last minute. | Том в последний момент отменил свидание с Мэри. |
| The date and address is usually written at the head of letters. | Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем. |
| On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date. | declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов. |
| Date and place of birth 1 September 1927 at Surat | Дата и место рождения 1 сентября 1927 года, Сурат |
| Date and place of birth 3 June 1934 at Melaka | Дата и место рождения 3 июня 1934 года, Мелака |
| What's the date today? | Какая сегодня дата? |
| Tom checked the date. | Том проверил дату. |
| I checked the date. | Я проверил дату. |
| This is a historic date the credibility of the European Union is at stake. | Это исторический день на карту поставлено доверие к Европейскому Союзу. |
| At best, such accusations are out of date at worst, they are ideological grandstanding. | В лучшем случае, эти обвинения устарели, в худшем они являются идеологической агиткой. |
| Effective date | Дата приобретения гражданства |
| Time Date | Время и дата |
| (Date unknown). | (Date unknown). |
| But to date no such discrepancies have been found at CERN. | Но пока в ЦЕРНе таких расхождений не нашли. |
| Write down the date 20.07.2015. | Запишите этот день в историю 20.07.2015. |
| What is the date today? | Какое сегодня число? |
| What is the date today? | Которое сегодня число? |
| My watch tells the date. | Мои часы показывают дату. |
| What's the date of the letter? | От какого числа это письмо? |
| What's the date of the letter? | Каким числом датировано это письмо? |
| Mary started to date a man she met at a dinner party. | Мэри стала встречаться с мужчиной, которого встретила на званом ужине. |
| Mary started to date a man she met at a dinner party. | Мэри начала встречаться с мужчиной, с которым она познакомилась на званом обеде. |
| How was your date with Tom? It wasn't a date. | Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание . |
| 2. Looks forward to the entry into force of the Moscow Treaty at the earliest possible date | 2. выражает надежду на скорейшее вступление в силу Московского договора |
| One of the grenades thrown at the protesters in Athens, with the expiry date of 08 95. | Одна из гранат, брошенных в протестующих в Афинах, срок годности истек в августе 95го. |
| Up to date | Обновлён |
| What's today's date? | Какое сегодня число? |
| Bring a date. | Приводи кого нибудь. |
| Bring a date. | Принеси финик. |
| I don't date. | Я ни с кем не встречаюсь. |
| It's a date. | Это свидание. |
| Pick a date. | Выбери дату. |
| Pick a date. | Выберите дату. |
| Write the date of your birth. | Напишите дату своего рождения. |
| Write the date of your birth. | Напишите свою дату рождения. |
| The date will be determined later. | С датой мы определимся позже. |
| So how did the date go? | Ну и как прошло свидание? |
| So how did the date go? | Ну и как свидание? |
| I don't remember the exact date. | Я точную дату не помню. |
| I don't remember the exact date. | Я не помню точную дату. |
| I don't know the exact date. | Точную дату я не знаю. |
| 1. A State may exercise diplomatic protection in respect of a stateless person who, at the date of injury and at the date of the official presentation of the claim, is lawfully and habitually resident in that State. | 1. Государство может осуществлять дипломатическую защиту в отношении лица без гражданства, которое на дату причинения вреда и на дату официального предъявления требования законно и обычно проживает в этом государстве. |
| The date on the coin is 1921. | Дата на монете 1921 год. |
| They determined the date for the trip. | Они определили дату поездки. |
Related searches : Date At - At Later Date - At Such Date - At Vesting Date - At What Date - Date At Which - At Closing Date - At That Date - At Due Date - At Which Date - At This Date - At The - Designating The Date - Precede The Date
