Translation of "at the former" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Former - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom saw his former employer at a conference. | Том видел на конференции своего бывшего работодателя. |
| Former Kingdom of Eswatini minister died at the age of 76 | Бывший премьер Королевства Эсватини скончался в возрасте 76 лет |
| Moreover, the new Commissioners will include three former prime ministers, five former foreign ministers, and three former finance ministers all heavyweight people with big political agendas at home. | Более того, среди новых комиссаров будет три бывших премьер министра, пять бывших министров иностранных дел и три бывших министра финансов все люди с большим весом и серьезной политической программой у себя на родине. |
| Finally, there is Nasser al Qudwa, the former PLO representative at the United Nations. | В заключение, есть также Нассер аль Кудва, бывший представитель ООП в ООН. |
| She glanced at him and immediately resumed her former posture. | Она взглянула на него и тотчас же приняла прежнее положение. |
| Poland's president, who defeated Lech Walesa at the polls, is a former communist. | Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования, также бывший коммунист. |
| Mikhail Gorbachov, former president of the USSR, gave a detailed interview at Echo.msk.ru . | Михаил Горбачев, бывший президент СССР, дал подробное интервью на сайте Echo.msk.ru. |
| Kordestani was a former executive at Google, often called the companies 11th employee. | Кордестани работал на этой же должности в Google, и его часто называли одиннадцатым сотрудником компании. |
| Yesterday, the country's authorities decided to temporarily settle migrants at the former concentration camp, Buchenwald. | Накануне власти страны решили временно поселять мигрантов на территории бывшего концлагеря Бухенвальд. |
| The former more likely. | Первый вариант более вероятен. |
| For the former, i.e. | 2000) и IPV News USA. |
| 90. In former paragraph 27C.16, at the beginning of the paragraph, insert the following text | 90. В прежнем пункте 27С.16 в начале пункта включить следующий текст |
| 91. In former paragraph 27C.20, at the beginning of the paragraph, insert the following text | 91. В прежнем пункте 27С.20 в начале пункта включить следующий текст |
| 92. In former paragraph 27C.21, at the beginning of the paragraph, insert the following text | 92. В прежнем пункте 27С.21 в начале пункта включить следующий текст |
| Many Serbs also feel mortified by the ongoing trials of their former leaders at the International Criminal Tribunal at The Hague. | Многие сербы также чувствуют себя униженными в результате проводящихся процессов над их прежними лидерами в Международном Уголовном Трибунале в Гааге. |
| Shreesha Duwal at the site of her former home in Bhaktapur, Nepal Credit Sonia Narang | Шриша Дюваль на месте ее бывшего дома в Бхактапуре в Непале. Фотография Сони Наранг. |
| Lesya Ryabtseva is a former staff member at the independent radio station Echo of Moscow. | Леся Рябцева бывший сотрудник независимой радиостанции Эхо Москвы . |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
| The former allows 6...Qa5. | На высоком уровне данная защита применяется редко. |
| One need only consider Austria Hungary and Ottoman Turkey at the start of the twentieth century or the former Yugoslavia at its end. | Достаточно всего лишь вспомнить Австро Венгерскую Империю и Оттоманскую Турцию в начале двадцатого столетия или бывшую Югославию в конце века. |
| Former U.S. | с каждой стороны. |
| The former minister of the interior. | Бывший министр внутренних дел. |
| For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter. | Например, в развитых странах распространенность мобильного широкополосного доступа составляет 83 , в то время как в развивающихся только 21 . |
| And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world. | И синие, ранее развивающиеся страны, смешиваются с бывшим индустриальным западным миром. |
| Last month, the former head of thermodynamics at Audi's engine development department was arrested in Germany. | В прошлом месяце в Германии арестовали бывшего начальника отдела термодинамики в составе группы разработки двигателей Ауди . |
| At the time, former White House press secretary Sean Spicer defended the use of the helicopter for the event. | В то время бывший пресс секретарь Белого дома Шон Спайсер высказывался в защиту использования вертолёта для мероприятия. |
| The French language retains some of its former influence in the former French colonies in Africa. | Французский язык по прежнему играет значительную роль в бывших колониях Франции в Африке. |
| Another third, at the opposite end of the political spectrum, saw former Fed Chairman Alan Greenspan as the villain. | Другая треть (на противоположном конце политического спектра) считала главным злодеем бывшего председателя ФРС Алана Гринспена. |
| The former headquarters of Burmah Oil. | Бывшая штаб квартира Burmah Oil . |
| The former kings are not forgotten. | Бывшие короли не забыты. |
| Indeed, former US President George W. Bush cut taxes at the same time that he invaded Iraq. | Кстати, бывший президент США Джордж Буш младший понизил налоги одновременно с началом вторжения в Ирак. |
| Former paragraph 5.39 | Бывший пункт 5.39 |
| Former Shenyang branch of the Bank of Korea. Former Shenyang police headquarters (of the Japanese colonial administration). | Бывшее главное полицейское управление Шэньяна (японской колониальной администрации). |
| In New York at the Ground Zero site of the former World Trade Center, journalists reported on jubilant crowds. | В Нью Йорке, на сайте Ground Zero , бывшего Всемирного Торгового Центра, журналисты сообщали о ликующей толпе. |
| At the same time, the wizard school dispatches to Moscow its own star pupil, a former Russian named Leonard. | В то же время, школа волшебников посылает в Москву свою звезду, бывшего соотечественника Леонарда. |
| Today, the Museum of Culture and Everyday Life of Ancient Derbent operates at the location of the former Maiden's Bathhouse. | В помещении бывшей Девичьей бани сегодня работает музей Культура и быт Древнего Дербента . |
| The former victims of Mladić s Bosnian Serb forces will feel that some justice is being done at last. | Бывшие жертвы вооруженных сил боснийских сербов Младича почувствуют, что, наконец, существует некая справедливость. |
| Like former Chancellor Helmut Kohl, she tends to be underestimated at first, but gets the big decisions right. | Как и бывшего канцлера Гельмута Коля, ее, по началу зачастую недооценивали, но она добивалась принятия важных решений. |
| Cast Jeff Bridges as Kevin Flynn, a former employee at ENCOM who is beamed into the ENCOM mainframe. | Кевин Флинн (Бриджес) молодой и одарённый программист, работает на мегакорпорацию ENCOM. |
| In this case, it is the former PDS, the successor party to the former East Germany s ruling party, the SED. | В данном случае это бывшая Партия демократического социализма (ПДС), правопреемник бывшей руководящей партии Восточной Герман и, Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ). |
| The latter are 20 cheaper than the former. | Вторые стоят на 20 дешевле первых. |
| I prefer the former plan to the latter. | Мне больше по душе предыдущий план, а не новый. |
| It opted for the former in 1931. | Он сделал свой выбор в пользу первого варианта в 1931 году. |
| Should the former ruling party be banned? | Нужно ли запретить бывшую правящую партию? |
| Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia | Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии |
Related searches : At Former Times - Prefer The Former - Concerning The Former - The Former Includes - The Former Were - Among The Former - If The Former - The Former Two - Regarding The Former - Whereas The Former - From The Former - With The Former - While The Former - The Former Are
