Translation of "at the world" to Russian language:

Dictionary English-Russian

World - translation :

Keywords : Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

He's angry at the world.	Он зол на весь мир.
She's angry at the world.	Она зла на весь мир.
Is the world economy at risk?	Неужели мировая экономика в опасности?
We're at peace with the world.	Мы в мире с миром.
The world Layma Bowie was given was a world at war.	Мир, что был дан Лайме Боуи это мир войны.
Wolfowitz and the World Bank at Bay	Вулфовиц и МБРР в безвыходном положении
Democracy in Inaction at the World Bank	Бездействие демократии во Всемирном банке
Have a look at the world map.	Взгляни на карту мира.
View the time at locations around the world	Просмотр времени в разных местах мира
To live at the end of the world.	Жить на краю света.
At the World Bank, nothing seems to be happening at all.	А в МБРР, похоже, и вовсе ничего не происходит.
By mid August, the world was at war.	К середине августа, мир уже находился в состоянии войны.
Eyeball to Eyeball at the Top of the World	Прямая конфронтация на вершине мира
Valverde won the group race at the World Championships	Вальверде выиграл групповую гонку на чемпионате мира
The speaker hinted at corruption in the political world.	Спикер намекнул на коррупцию в политических кругах.
At what time is the end of the world?	Во сколько конец света?
A poet looks at the world the way a man looks at a woman.	Поэт смотрит на мир так, как мужчина смотрит на женщину.
It, too, is trying to run the world, or at least the poorest part of the world.	Он также пытался управлять миром, или по крайней мере его беднейшей частью.
The US is at one pole of the world economy.	США находятся на одном полюсе мировой экономики.
At that time it was the longest in the world.	Тоннель под Ла Маншем официально открыт в 1994 г.
More outrage around the world at American double standards.	Еще больше гнева в мире вызывают американские двойные стандарты.
Moreover, we have to look at the entire world.	Кроме того, мы должны смотреть на весь мир.
They look at the same world and they say...	Они смотрят на один и тот же мир и они говорят...
That was at the 4th World Conference on Women.	Это было во время 4 й Всемирной конференции по вопросам женщин, проходившей в Пекине.
She looks at the world through rose colored glasses.	Она смотрит на мир сквозь розовые очки.
Tom looks at the world through rose tinted glasses.	Том смотрит на мир сквозь розовые очки.
Will World Bank President Paul Wolfowitz s troubles finally catalyze real change at the World Bank?	Смогут ли неприятности президента Международного банка реконструкции и развития Пола Вулфовица наконец то стать катализатором реальных изменений в МБРР?
Rome was the largest city in the world at the time.	Рим в то время был самым большим городом в мире.
The world today is markedly different from the world at the time of the founding of the World Bank and many of the regional development banks.	Мир сегодня заметно отличается от мира во времена основания Всемирного банка и многих региональных банков развития.
In the 1980 s, the world was at a historic crossroads.	В 1980 х годах мир был на историческом перепутье.
At , it is one of the smallest countries in the world.	РКО оказалась в условиях международной изоляции.
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.	Флаги всего мира гордо реют перед штаб квартирой ООН.
It can be anywhere in the world at any time.	и может быть в любой точке мира и в любое время.
shopping at the world famous Camden Market and Oxford Street	шопинга на знаменитом рынке Кэмден и Оксфорд Стрит
You can use English at most hotels around the world.	Вы можете говорить по английски в большинстве отелей по всему миру.
At approximately , the Philippines is the 64th largest country in the world.	Филиппины делятся на 80 провинций, объединённых в 17 регионов.
The 21st century will see the world constantly at war against terrorism.	XXI ый век будет постоянно видеть мир в состоянии войны с терроризмом.
And you're pretty rich by the standards of the world at large.	А ведь вы публика довольно богатая, по стандартам внешнего мира.
At independence, Malaysia was one of the poorest countries in the world.	Когда Малайзия получила независимость, то была одной из самых бедных стран в мире.
The Russian national team beat Thailand at the World Cup in Japan	Сборная России обыграла команду Таиланда на чемпионате мира в Японии
afternoon tea at one of the most glamourous hotels in the world	послеобеденного чая в одном из самых роскошных отелей мира
It is the tallest man made structure in the world, standing at .	С 21 июля 2007 года самое высокое строение в мире.
At the outbreak of the First World War, he returned to Italy.	С началом Первой мировой войны вернулся в Италию.
This change comes at a crucial time for the world economy.	Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.
At that point, the world breathed a collective sigh of relief.	В тот момент во всем мире раздался вздох облегчения.

Показать эту страницу на русском языке