Translation of "attachment to god" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attachment - translation :

Keywords : привязанность привязанности вложение Привязанность привязанностей

Examples (External sources, not reviewed)

Attachment isn't compassion.	Привязанность это не сострадание.
People's attachment to the precious metal runs deep.	Привязанность людей к драгоценному металлу уходит своими корнями еще глубже.
I feel a strong attachment to this house.	Я чувствую сильную привязанность к этому дому.
But this attachment goes deeper than you think.	Но эта связь гораздо глубже, чем вы думаете.
Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.	Многие религии учат нас тому, что привязанность к материальной собственности делает нас несчастными.
What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland s civic institutions.	Мотивация шотландского национализма заключается в сильной приверженности шотландским гражданским институтам.
I shot a line back, requesting the missing attachment.	Я отправил ответ, попросив недостающее приложение.
E Oh, my God! My God! My God!	Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой!
Oh God! oh God!	Боже мой! Боже мой!
'O God, O God!	Боже мой!
The preamble has a binary choice yes to God, no to God.	Возможны два варианта преамбулы сказать Богу да или сказать Богу нет.
Eyes to See God	Глаза, чтобы видеть Бога
I swear to God.	Клянусь перед Богом.
'Oh, my God, my God!	Когда это кончится?
Oh, my God, my God!'	Боже мой, боже мой!
Is it God or god ?	Надо Бог или бог ?
God gives, and God takes away.	Бог дал, бог взял.
But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.	Но эти три формации мозга страсть, любовь, и привязанность не всгеда взаимосвязаны.
God.	О, Боже.
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.	И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.
Similarly, imposed laïcité(France s strict republican secularism) seems to have deepened French Muslims attachment to their religious identity.	Кроме того, навязанная светскость (строгий республиканский атеизм), кажется, углубил привязанность французских мусульман к своей религиозной идентичности.
God spoke to Noah, saying,	И сказал Бог Ною
God is merciful to you.	И не убивайте самих себя себя и друг друга . Поистине, Аллах к вам милосерден!
Tom gave thanks to God.	Том возблагодарил Бога.
The future belongs to God.	Будущее принадлежит Богу.
The future belongs to God.	В руках Божьих судьбинушка наша горькая.
Show me God. Prove that God exists ,	Покажите мне Бога, докажите, что Он существует .
Most Iranians my age emigrated after the revolution with an intimate attachment to the culture of Iran.	Многие иранцы моего возраста эмигрировали после революции, имея интимную привязанность к культуре Ирана.
Why is excluding a reference to God any more neutral than including God?	Но почему отказ упомянуть Бога более нейтрален, чем его упоминание?
God bids you beware of Him, though compassionate is God to His votaries.	И предостерегает вас Аллах от Самого Себя бойтесь Его гнева , и (в то же время знайте, что) Аллах сострадателен к рабам!
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.	А Аллах лучше (чем вы, о верующие) знает ваших врагов враждебность этих иудеев к вам и достаточно Аллаха, как покровителя и достаточно Аллаха как помощника (Который помогает вам против ваших врагов)!
The paradox of the Irish position is that opinion polls continue to demonstrate strong popular attachment to the EU.	Парадокс ирландского положения заключается в том, что опросы общественного мнения продолжают демонстрировать сильную привязанность к ЕС.
Von Braun would later write he found it hard to develop a genuine emotional attachment to his new surroundings.	Фон Браун позднее писал, что ему было трудно вызвать в себе искреннюю эмоциональную привязанность к своему новому окружению.
Oh God, oh God, what do I do?	О Боже, о Боже, что я делаю?
To love life is to love God.	Любить жизнь любить бога.
'Pray to God and entreat Him!	Молитесь богу и просите его.
Pray to God,' he repeated hurriedly.	Молитесь богу, просите его, Молитесь богу, повторил он поспешно.
God, I want to sit. I	Этой Рош Ходеш Шват во вторник вечером в среду, молимся только об одном племя, племя, что Бог, я хочу, чтобы я племени.
But all power belongs to God.	Поистине же, все величие у Аллаха!
He prayed God to bless me.	Он помолился Богу, чтобы Тот благословил меня.
I swear to God nothing happened!	Богом клянусь, ничего не было!
God bless.	благослови вас Бог.
'My God!	Боже мой!
'Oh God!	Боже мой!
God is.	Бог есть.

Показать эту страницу на русском языке