Translation of "balances with banks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Balances - translation : Balances with banks - translation : Banks - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather, it will increase banks excess reserve balances. | Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков. |
| 6. Total cash of 449 million (which includes the unspent balances from special accounts in the amount of 77 million) was held with first class banks. | 6. Наличность на общую сумму 449 млн. долл. США (включая неизрасходованные остатки на специальных счетах в размере 77 млн. долл. США) хранилась в первоклассных банках. |
| Investment balances | Инвестиционные остатки |
| Opening Balances | Остаток на начало |
| Underutilized balances | Недоиспользованные остатки |
| But changing economic balances also lead to changing political balances. | Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе. |
| 44. The Board further noticed that considerable cash balances were held in non interest bearing current accounts in various banks around the world. | 44. Комиссия далее отметила, что значительные остатки в виде наличности находятся на текущих счетах, не дающих поступлений в виде процентов, в различных банках в различных частях мира. |
| But, increasingly, official financing is coming from the European Central Bank first with bond purchases, and then with liquidity support to banks and the resulting buildup of balances within the eurozone s Target2 payment system. | Но теперь официальное финансирование все чаще обеспечивается ЕЦБ сначала путем выкупа облигаций, а затем поддержкой ликвидности банков и образующимся в итоге наращиванием балансов в рамках платежной системы еврозоны Target2. |
| Project ledger account balances | Сальдо счета общей бухгалтерской книги проектов |
| Regional balances have shifted. | Региональные балансы нарушились. |
| Reserves and fund balances | долл. |
| Account Balances by Institution | Остатки по счетам по учреждениям |
| Account Balances by Type | Остатки по счетам по типам |
| Decrease in fund balances | сокращением сальдо Фонда |
| So something balances out | Таким образом, что то балансирует |
| Keeping balances is important. | Сохранять баланс необходимо. |
| He did business with global banks. | Он вёл бизнес с мировыми банками. |
| Also, OECD IEA provides tapes with energy statistics and balances to UNSTAT. | Кроме того, ОЭСР МЭА предоставляет ленты с данными по энергетической статистике и балансам Статистическому отделу Секретариата Организации Объединенных Наций. |
| 73. With respect to cash balances and assessments, the decisions provided for assessments of approximately 578 million, including cash balances in the peace keeping accounts. | 73. Что касается остатков наличности и начисленных взносов, то указанными решениями предусматривается распределение суммы в размере приблизительно 578 млн. долл. США, включая остатки наличности на счетах для операций по поддержанию мира. |
| These costs are more than offset by the interest earned on monies that were formerly held as compensating balances for payment services provided by these banks. | Эти расходы с запасом компенсируются процентами от тех денег, которые раньше хранились в качестве компенсационных остатков за платежные услуги, предоставляемые этими банками. |
| This comprises the following balances | Это включает следующие статьи |
| (c) Fund balances and reserves | с) Остатки средств и резервы |
| (vi) Interfund balances receivable 397,243 | vi) межфондовые остатки средств к получению 397 243 долл. США |
| (iii) Interfund balances payable 397,243 | iii) межфондовые остатки к оплате 397 243 долл. США |
| BRUSSELS What is wrong with Europe s banks? | БРЮССЕЛЬ Что не так с банками Европы? |
| And banks were saddled with large exposures. | И банкам пришлось укрощать финансовые риски. |
| What information requirements must banks comply with? | Каким информационным требованиям должны отвечать банки? |
| With Bitcoin, pay and sell without banks | Платить и продавать без помощи банков с Bitcoin |
| Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights? | Могу ли я быть чистым с весами неверными и с обманчивыми гирями в суме? |
| In Europe, the banks wounds must be closed weak banks must be shut down or merged with stronger banks before recovery can begin. | В Европе раны банков должны затянуться слабые банки должны быть закрыты или объединены с более сильными банками прежде чем сможет начаться восстановление. |
| Not all farms have loan balances. | Не все фермерские хозяйства ведут балансы кредитов. |
| Balances outstanding at 30 6 94 | Общий невы плаченный остаток на 30 июня 1994 года |
| All of this is protected by secrecy, with no system for checks and balances. | Весь процесс защищен секретностью, без системы сдержек и противовесов. |
| Unlike commercial banks and retail banks, investment banks do not take deposits. | Банки США были разделены на коммерческие и инвестиционные в 1930 е годы из за великой депрессии. |
| With the increase in the aggregate stock of money balances, things are basically the same. | Это относится и к увеличению общего запаса наличных денег. |
| Checks and Balances in an EU Constitution | Сдерживающие и уравновешивающие силы в структуре ЕС |
| Assessments, contributions and outstanding balances for the | Начисленные взносы, выплаченные взносы и невыплаченные остатки |
| Balances outstanding at 21 June 1993 Burundi | Бурунди 17 450 17 450 |
| Credits to Member States from unencumbered balances | Распределение неизрасхо дованного остатка среди государств членов |
| Similar situations result in large debit balances. | Подобные случаи приводят к возникновению значительного дебетового сальдо. |
| (xiii) Trust fund donors apos fund balances. | xiii) остатки средств на счетах доноров целевых фондов. |
| They say it balances up the system. | Говорят, они восстанавливают баланс системы. |
| Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks. | Не надо путать спасение банкиров и акционеров со спасением банков. |
| But what will these banks do with the funds? | Но что эти банки будут делать с фондами? |
| Banks. | Power. |
Related searches : Balances With - Deposits With Banks - Placed With Banks - Compensating Balances - Real Balances - That Balances - Reported Balances - Offsetting Balances - Trading Balances - Creditor Balances - Intragroup Balances - Balances List
