Translation of "be reasonably sure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But some needs can reasonably be anticipated.
Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.
They should be safe, too, and reasonably comfortable.
Они должны быть безопасными и достаточно удобными.
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.
И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления.
a reasonably integrated legal system.
интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
To be sure, one can reasonably argue that austerity in the eurozone has been excessive, and that fiscal deficits should have been much larger to sustain demand.
Справедливо утверждать, что строгость в еврозоне была чрезмерной, и для поддержания спроса дефицит бюджета должен быть значительно больше.
We can't be sure.
Мы не можем быть уверены.
Don't be so sure.
Не будь так уверен.
Don't be so sure.
Не будьте так уверены.
Don't be too sure.
Не будь слишком уверен.
I must be sure.
Я должен быть уверен.
I must be sure.
Я должна быть уверена.
I must be sure.
Я должен убедиться.
I must be sure.
Я должна убедиться.
Can you be sure?
Ты можешь быть уверен?
Can you be sure?
Ты можешь быть уверена?
Can you be sure?
Вы можете быть уверены?
Who can be sure?
Кто может быть уверен?
Be sure to remember!
Смотри не забудь!
Be sure to remember!
Смотрите не забудьте!
As a result, private companies do not offer life annuities at attractive rates, because they cannot be reasonably sure that they can fulfill their promises unless they are significantly overcapitalized.
В результате частные компании не предлагают пожизненную ренту по привлекательным расценкам, потому что не могут быть уверены, что смогут сдержать свои обещания, если, конечно, они не обладают значительным капиталом
To be sure, there could be glitches.
Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы.
You can't be so sure.
Ты не можешь быть так уверен.
We're sure you'll be fine.
Мы уверены, что ты будешь в порядке.
I want to be sure.
Я хочу быть уверенным.
I want to be sure.
Я хочу быть уверенной.
Tom wanted to be sure.
Том хотел быть уверенным.
Tom wanted to be sure.
Том хотел убедиться.
I need to be sure.
Мне нужно быть уверенным.
I need to be sure.
Мне нужно быть уверенной.
I need to be sure.
Мне нужно убедиться.
I need to be sure.
Мне нужно удостовериться.
I wouldn't be so sure.
Я бы не был так уверен.
How can you be sure?
Как ты можешь быть в этом уверен?
How can you be sure?
Как вы можете быть в этом уверены?
We need to be sure.
Нам нужно быть уверенными.
We must be absolutely sure.
Мы должны быть абсолютно уверены.
I'm sure everything'll be okay.
Я уверен, всё будет в порядке.
I'm sure it'll be easy.
Уверен, это будет легко.
I'm sure it'll be easy.
Уверена, это будет легко.
You can never be sure.
Никогда нельзя быть уверенным.
It'll be interesting for sure.
Будет наверняка интересно.
I'm sure you'll be back.
Я уверен, что ты вернёшься.
I'm sure you'll be satisfied.
Я уверен, что ты будешь доволен.
I'm sure you'll be satisfied.
Я уверен, что вы будете довольны.
But let goods be homespun wherever it is reasonably and conveniently possible and, above all, let finance be national.
Но пусть товары будут домашнего производства, когда это целесообразно и удобно, и, прежде всего, давайте позволим финансам быть национальными .

 

Related searches : Reasonably Sure - Reasonably Be Recognized - Reasonably Be Regarded - Reasonably Be Used - Reasonably Be Concluded - Reasonably Be Required - Reasonably Be Considered - Reasonably Be Requested - Reasonably Be Assumed - Reasonably Be Expected - Reasonably Be Anticipated - Be Reasonably Required - Reasonably Be Obtained - Can Be Reasonably