Translation of "bear any costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot bear it any longer. | Не могу больше этого выносить. |
| I can't bear it any longer. | Не могу больше этого выносить. |
| I can't bear this any longer. | Я больше не могу это выносить. |
| I cannot bear the pain any more. | Я больше не могу терпеть эту боль. |
| I can't bear the noise any longer. | Я больше не могу выносить этот шум. |
| Businesses that remain must bear the costs France's leviathan public sector. | Тем же частным предприятиям, которые все еще сохранились во Франции, приходится содержать ее громадный государственный сектор. |
| I can not bear this noise any more. | Я больше не могу выносить этот шум. |
| I can not bear this noise any more. | Я не могу больше выносить этот шум. |
| Neither side will volunteer to bear the costs of recalibrating the relationship. | Ни одна из сторон не предложит взять на себя затраты по пересмотру взаимоотношений. |
| The banks creditors or governments ultimately would bear any losses. | Любые возможные убытки понесут только кредиторы банков и правительство. |
| The word bear is loaded one in China, where people have had to bear so many other costs of the country's economic progress. | В Китае слово переносить очень весомо. Здесь людям приходится платить большую цену за экономический прогресс своей страны. |
| On the contrary, when others bear the costs of mistakes, the incentives favor self delusion. | Совсем наоборот, в то время когда другие расплачиваются за ошибки, стимулы поддерживают самообман. |
| Hence, the West need not bear any responsibility for the outcome. | Следовательно, Запад не должен нести какую либо ответственность за исход событий. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! |
| Sadly, only women theselves seem to bear any responsibility for their own security. | К сожалению, кажется, что только сами женщины несут ответственность за свою безопасность. |
| I don't like your face and I can't bear your company any longer. | Мне не нравится твоё лицо, и я не могу больше терпеть твоё общество. |
| I don't like your face and I can't bear your company any longer. | Мне не нравится ваше лицо, и я не могу больше терпеть ваше общество. |
| The member states do not seem ready to make the necessary reforms and bear the costs of enlargement. | Государства участники ЕС похоже не готовы провести необходимые реформы и оплатить расходы по такому расширению. |
| Smoking is a similar example non smokers must bear part of the increased healthcare costs that smoking imposes. | Похожим примером может служить курение некурящие люди должны нести часть расходов по возросшей стоимости медицинского обслуживания, которые вызваны курением. |
| Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear. | Любые дальнейшие провокации навлекут на Северную Корею всю мощь санкций ООН. |
| Others will, of course, have to continue to bear the costs of the mistaken and mismanaged adventure in Iraq. | Другим, конечно же, придется и дальше платить за непродуманное и неумело осуществленное приключение в Ираке. |
| Climate injustice must be redressed, as developing countries bear the brunt of the impact and face massive adaptation costs. | Богатые страны должны выложить на стол серьезные деньги. |
| Bear River | Медвежья река |
| Bear it. | Это нужно перетерпеть. |
| Tunnel bear | Tunnel bear |
| Plee the Bear | Plee the Bear 2D игра в роли медведя |
| Soldiers bear arms. | Солдаты вооружены. |
| Moreover, if the US acts alone, no doubt the post conflict costs that America will bear alone will be higher as well. | Более того, если США будет действовать в одиночку, то и послевоенные издержки, которые Америке придется нести в одиночку, также будут больше. |
| In reality, in far too many countries, ordinary citizens do not benefit from any of this money in fact, they must bear the brunt of the environmental and social costs imposed by mining and drilling operations. | В действительности, в слишком многих странах обычные граждане не получают от этих денег никакой выгоды более того, они ещё и принимают на себя главный удар экологических и социальных последствий горных и буровых работ. |
| A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform. | Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат. |
| But Indian producers and transporters will not invest in them if they bear the costs, while the public at large receives the benefits. | Но индийские производители и перевозчики не станут инвестировать в экологически чистые технологии, если все расходы лягут на них, в то время как пользу получит общество в целом. |
| Wasting any more time will cause costs to skyrocket and render the 2 limit obsolete. | Если мы продолжим тратить время впустую, это резко поднимет затраты и изменит установленный лимит в 2 . |
| Bear Hunting in Romania | Охота на медведя в Румынии |
| Escaping the Bear Hug | Выбираясь из медвежьих объятий |
| Will the ice bear? | Лёд выдержит? |
| I can't bear it. | Я не могу этого вынести. |
| I can't bear it. | Я терпеть этого не могу. |
| Here lives one bear. | Здесь живет один медведь. |
| Tom can't bear it. | Том не может этого выносить. |
| Tom shot a bear. | Том подстрелил медведя. |
| The bear is big. | Медведь большой. |
| I couldn't bear it. | Я не мог этого выносить. |
| I couldn't bear it. | Я не мог этого вынести. |
| Whose bear is it? | Чей это медведь? |
| I shot a bear. | Я выстрелил в медведя. |
Related searches : Any Costs - Bear Any Risk - Bear Costs Incurred - Bear These Costs - Bear All Costs - Bear The Costs - Bear Those Costs - Bear High Costs - Any Costs Associated - Any Other Costs - Any Such Costs - Incurring Any Costs - Cover Any Costs - Any Further Costs
