Translation of "became alarmed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alarmed - translation :

Keywords : пугайтесь пугайся тревожьтесь встревожен тревожиться стали стала стало друзьями стал

Examples (External sources, not reviewed)

I became alarmed.	Я встревожился.
He's alarmed, confused.	Он обеспокоен и смущен.
Tom looked alarmed.	Том выглядел встревоженно.
Tom looked a little alarmed.	Том выглядел немного встревоженным.
The noise alarmed the whole town.	Этот шум переполошил весь город.
We were all a little alarmed.	Мы все были немного встревожены.
We need not become too alarmed yet.	Пока что особо тревожиться нечего.
Don't be alarmed. He's not hurt badly.	Не тревожьтесь, его рана не опасна.
We are alarmed that expectations for COP17 are so low.	Мы встревожены тем, что ожидания на COP17 так низки.
Not trusting official over reassurances, we become even more alarmed.	Не доверяя официальным чрезмерным заверениям, мы становимся даже более встревоженными.
Not quite, because interest rates remained high and creditors remained alarmed.	Но не совсем, потому что процентные ставки остались высокими, а кредиторы остались напуганными.
Her ceaseless caterwauling alarmed every dog within a 500 foot radius.	Её непрекращающийся визг растревожил всех собак в радиусе 500 футов.
Gaisa is alarmed by a new round of the government's good intentions	Gaisa обеспокоен новым раундом хороших намерений правительства
But power generates opposition, and Germany s alarmed neighbors began to form defensive alliances.	Но могущество порождает оппозицию, и встревоженные соседи Германии начали формировать оборонительные союзы.
Deeply alarmed at the recent intensification of activities of neo Nazi groups and organizations,	будучи глубоко встревожена происходящей в последнее время активизацией деятельности неонацистских групп и организаций,
The King, alarmed by the violence, backed down, at least for the time being.	Однако ночью толпа ворвалась во дворец, убив двух гвардейцев короля.
French President Jacques Chirac has alarmed the EU candidate countries of Central and Eastern Europe.	Президент Франции Жак Ширак вызвал беспокойство среди стран кандидатов на вступление в Евросоюз из Центральной и Восточной Европы.
So I became depressed and I became mad.	Из за этого я был очень подавлен и зол.
PARIS A series of decisions taken over the last few years in Europe have alarmed me.	ПАРИЖ. Ряд решений, которые были приняты в Европе за последние несколько лет, встревожили меня.
Alarmed at the plight of the civilian population throughout the country, and calling for its protection,	будучи встревожена тяжелым положением гражданского населения на территории всей страны и призывая обеспечить его защиту,
Then he was so gloomy, and suffered so much, that I was becoming alarmed about him.	А то он так был мрачен и так мучался, что мне становилось страшно за него.
A day later, on October 11, Memorial released its own statement, sounding a bit more alarmed	Днём позже, 11 октября, Мемориал выпустил своё заявление, звучащее немного более встревожено
Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities.	Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города.
Stalingrad became Volgograd.	Так Сталинград стал Волгоградом.
I became disorientated.	Потерял ориентацию.
I became unconscious.	Я потеряла сознание.
He became rich.	Он разбогател.
She became happy.	Она стала счастливой.
He became irritated.	Он рассердился.
She became pregnant.	Она забеременела.
He became famous.	Он стал знаменитым.
He became famous.	Он прославился.
They became nervous.	Они начинают нервничать.
Tom became popular.	Том стал популярным.
Tom became nervous.	Том занервничал.
Tom became depressed.	Том стал подавленным.
I became first.	Я стал первым.
It became useless.	Это уже бесполезно.
Tom became animated.	Том оживился.
Tom became anxious.	Том встревожился.
Tom became dizzy.	У Тома закружилась голова.
Tom became emotional.	Том стал эмоциональным.
Tom became quiet.	Том стал тихим.
Tom became quiet.	Том стал спокоен.
Tom became quiet.	Том стал спокойным.

Показать эту страницу на русском языке