Translation of "become the rule" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Prosecution must become the rule. | Судебное преследование должно стать правилом. |
| Corruption may become what it has nearly become in Russia not the exception to the rule but the rule itself. | Коррупция может обернуться тем, что сейчас наблюдается в России не исключение из правил, но правило само по себе. |
| Under his rule, the country has become a sanctuary for crime, terrorism, and corruption, Bermudez says | При его правлении страна стала храмом преступлений, терроризма и коррупции , пишет Бермудес |
| Under his rule, and those of his descendants, the Númenóreans rose to become a powerful people. | В ходе его царствования и правления его потомков нуменорцы стали могущественным народом. |
| These Albanians fear that, in the absence of the rule of law, Kosovo will become a mafia state. | Эти албанцы боятся, что в отсутствии власти закона, Косово станет мафиозным государством. |
| But lately questions of self rule and identity have become one of the sources of political violence. | Но в последнее время вопросы идентичности и проблемы самоуправления стали одним из источников политического насилия. |
| The freedom and rule of law provided by financial centers such as London will become even more attractive. | Свобода и правопорядок, предоставленная финансовыми центрами, такими как Лондон, станут для них еще более привлекательными. |
| The Volcker rule? | Правило Волкера? |
| Netizens who regularly use these and similar services have become anxious about what the rule may mean for them. | Пользователи Сети, регулярно использующие эти и аналогичные ресурсы, взволнованы возможными последствиями введения таких мер. |
| The golden rule is that there is no golden rule. | Золотое правило в том, что нет золотого правила. |
| Like former Soviet leader Yuri Andropov, the only other KGB man to rule Russia, Putin will become the party s general secretary. | Как и бывший советский руководитель Юрий Андропов, единственный чиновник КГБ за исключением Путина, который управлял Россией, Путин станет генеральным секретарем партии. |
| Instead of the rule of law we have the rule of parties. | Вместо верховенства закона у нас верховенство партий. |
| You broke the rule. | Ты нарушил правило. |
| You broke the rule. | Вы нарушили правило. |
| Exceptions prove the rule. | Исключения подтверждают правило. |
| Kittens rule the world. | Котята правят миром. |
| Cats rule the world. | Коты правят миром. |
| The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting. | Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110. |
| The exceptions prove the rule. | Исключения лишь подтверждают правило. |
| The Rule of the Lawless | Правила беззаконных |
| The exception proves the rule. | Исключение подтверждает правило. |
| If things do not change, the sort of independent military operation carried out by US soldiers will become less the exception than the rule. | Если ситуация не изменится, то независимые военные операции, проводимые американскими солдатами, станут уже не исключением, а правилом. |
| So is the consensus rule. | Таково правило консенсуса. |
| The rule should be revised. | Это правило следует пересмотреть. |
| The exceptions often confirm the rule. | Исключения часто подтверждают правило. |
| It's the rule, not the exception. | Это правило, а не исключение. |
| I'm the exception to the rule. | Я исключение из правила. |
| Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club. | Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии. |
| Falsification of elections became the rule. | Фальсификация выборов стала правилом. |
| Rule II Concentrate on the Elephants | Правило II концентрация на слонах |
| Rule III Raise the Gasoline Tax | Правило III повышение налога на топливо |
| In the end, Realpolitik may rule. | В конце концов, Realpolitik может возобладать и в этом случае . |
| Exceptions to the local remedies rule | Исключения из правила о внутренних средствах правовой защиты |
| We were under the German rule. | Мы были немецкой зоной оккупации. |
| The rule reads in two ways. | Это правило можно прочитать двумя способами. |
| Please explain the rule to me. | Объясните мне это правило, пожалуйста. |
| Please explain the rule to me. | Объясни мне правило, пожалуйста. |
| I explained the rule to him. | Я объяснил ему правило. |
| I explained the rule to Tom. | Я объяснил правило Тому. |
| The other is the rule of law. | Другой это власть закона. |
| This is the rule of the game. | Это правило игры. |
| The exception does not void the rule. | Исключение не отменяет правила. |
| Rule of law | Верховенство права |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| It's a rule. | Это правило. |
Related searches : Rule The School - Rule The Market - Rule The Country - Prove The Rule - Being The Rule - Under The Rule - Rule The Roost - The Rule Is - The Rule Applies - The General Rule - Rule The Waves - Rule The World - Rule The Court
