Translation of "rule the market" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If tightening is the rule, say sayonara to a rising stock market. | Если дело дойдет до ужесточения, то нужно сказать sayonara (до свидания) тенденции роста на фондовых биржах. |
| First, a market economy was created, the rule of law established, and democratic institutions built. | Сначала была создана рыночная экономика, установлена власть закона и созданы демократические институты. |
| Mexico s left refuses truly to embrace market economics, representative democracy, and the rule of law. | Левые Мексики отказываются по настоящему принять рыночную экономику, представительную демократию и власть закона. |
| The Volcker rule? | Правило Волкера? |
| The golden rule is that there is no golden rule. | Золотое правило в том, что нет золотого правила. |
| Instead of the rule of law we have the rule of parties. | Вместо верховенства закона у нас верховенство партий. |
| You broke the rule. | Ты нарушил правило. |
| You broke the rule. | Вы нарушили правило. |
| Exceptions prove the rule. | Исключения подтверждают правило. |
| Kittens rule the world. | Котята правят миром. |
| Cats rule the world. | Коты правят миром. |
| The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting. | Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110. |
| The exceptions prove the rule. | Исключения лишь подтверждают правило. |
| The Rule of the Lawless | Правила беззаконных |
| The exception proves the rule. | Исключение подтверждает правило. |
| Some theories also consider underlying institutional factors like property rights, market competition, tax and regulatory burdens, and the level of the rule of law. | Некоторые теории также принимают в расчёт институциональные факторы, например права на собственность, рыночную конкуренцию, налоговую и регулятивную нагрузку, а также степень действенности законов. |
| But the rule ultimately had the terrifying result of obliging countries to borrow from private banks at market prices to guarantee their treasuries integrity. | Однако правило, в конечном счете, привело к ужасающему результату, поскольку страны были обязаны брать займы у частных банков по рыночным ценам для гарантирования целостности своих казначейских ценных бумаг. |
| Prosecution must become the rule. | Судебное преследование должно стать правилом. |
| So is the consensus rule. | Таково правило консенсуса. |
| The rule should be revised. | Это правило следует пересмотреть. |
| The exceptions often confirm the rule. | Исключения часто подтверждают правило. |
| It's the rule, not the exception. | Это правило, а не исключение. |
| I'm the exception to the rule. | Я исключение из правила. |
| Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club. | Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии. |
| Making matters worse, market and monetary reforms have occasionally merged, with rule making becoming partly dependent on the decisions of disparate agencies and institutions. | Положение ухудшается еще и потому, что иногда рыночные и монетарные реформы сливаются, так как победившая на выборах партия становится частично зависимой от решений различных организаций и институтов. |
| Falsification of elections became the rule. | Фальсификация выборов стала правилом. |
| Rule II Concentrate on the Elephants | Правило II концентрация на слонах |
| Rule III Raise the Gasoline Tax | Правило III повышение налога на топливо |
| In the end, Realpolitik may rule. | В конце концов, Realpolitik может возобладать и в этом случае . |
| Exceptions to the local remedies rule | Исключения из правила о внутренних средствах правовой защиты |
| We were under the German rule. | Мы были немецкой зоной оккупации. |
| The rule reads in two ways. | Это правило можно прочитать двумя способами. |
| Please explain the rule to me. | Объясните мне это правило, пожалуйста. |
| Please explain the rule to me. | Объясни мне правило, пожалуйста. |
| I explained the rule to him. | Я объяснил ему правило. |
| I explained the rule to Tom. | Я объяснил правило Тому. |
| The other is the rule of law. | Другой это власть закона. |
| This is the rule of the game. | Это правило игры. |
| The exception does not void the rule. | Исключение не отменяет правила. |
| Rule of law | Верховенство права |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| It's a rule. | Это правило. |
| Remember this rule. | Запомни это правило. |
| Remember this rule. | Запомните это правило. |
| Such general institutions as the rule of law and provision of enough personal and national security to safeguard earning, saving and investing are needed for any market economy, even market socialism they are insufficient for dynamism. | Такие общие принципы как верховенство закона и обеспечение личной и национальной безопасности для надежной защиты заработков, сбережений и инвестиций необходимы любой рыночной экономике, даже рыночному социализму, однако их недостаточно для динамизма. |
Related searches : Rule The School - Become The Rule - Rule The Country - Prove The Rule - Being The Rule - Under The Rule - Rule The Roost - The Rule Is - The Rule Applies - The General Rule - Rule The Waves - Rule The World - Rule The Court
