Translation of "being the rule" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Even such proximate memory is far from being the rule in Russia. | Даже такая свежая память не характерна для России. |
| Is this being untrustworthy or is it the way majority rule works? | Это не заслуживает доверия или так работает власть большинства? |
| The dispositions adopted by the Austrian government approach the German model, being the first European country to adopt this rule. | Постановление, принятое австрийским правительством, напоминает германскую модель , поскольку Германия была первой европейской страной, принявшей это правило . |
| The Volcker rule? | Правило Волкера? |
| The golden rule is that there is no golden rule. | Золотое правило в том, что нет золотого правила. |
| On another, they also prepared to mobilize and win the referendum despite the rule of the game being unfair to them. | С другой, они также приготовились мобилизироваться и выиграть референдум, несмотря на несправедливые правила игры. |
| Instead of the rule of law we have the rule of parties. | Вместо верховенства закона у нас верховенство партий. |
| You broke the rule. | Ты нарушил правило. |
| You broke the rule. | Вы нарушили правило. |
| Exceptions prove the rule. | Исключения подтверждают правило. |
| Kittens rule the world. | Котята правят миром. |
| Cats rule the world. | Коты правят миром. |
| The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting. | Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110. |
| The exceptions prove the rule. | Исключения лишь подтверждают правило. |
| The Rule of the Lawless | Правила беззаконных |
| The exception proves the rule. | Исключение подтверждает правило. |
| Prosecution must become the rule. | Судебное преследование должно стать правилом. |
| So is the consensus rule. | Таково правило консенсуса. |
| The rule should be revised. | Это правило следует пересмотреть. |
| The exceptions often confirm the rule. | Исключения часто подтверждают правило. |
| It's the rule, not the exception. | Это правило, а не исключение. |
| I'm the exception to the rule. | Я исключение из правила. |
| Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club. | Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии. |
| Until recently the blogosphere was an exception to this rule, but now it's being gradually subsumed within the framework of the state's regulation of cyberspace. | До недавних пор блогосфере была своего рода исключением, но сейчас и ее будут потихоньку подминать в рамках государственного регулирования интернет пространства. |
| Falsification of elections became the rule. | Фальсификация выборов стала правилом. |
| Rule II Concentrate on the Elephants | Правило II концентрация на слонах |
| Rule III Raise the Gasoline Tax | Правило III повышение налога на топливо |
| In the end, Realpolitik may rule. | В конце концов, Realpolitik может возобладать и в этом случае . |
| Exceptions to the local remedies rule | Исключения из правила о внутренних средствах правовой защиты |
| We were under the German rule. | Мы были немецкой зоной оккупации. |
| The rule reads in two ways. | Это правило можно прочитать двумя способами. |
| Please explain the rule to me. | Объясните мне это правило, пожалуйста. |
| Please explain the rule to me. | Объясни мне правило, пожалуйста. |
| I explained the rule to him. | Я объяснил ему правило. |
| I explained the rule to Tom. | Я объяснил правило Тому. |
| The other is the rule of law. | Другой это власть закона. |
| This is the rule of the game. | Это правило игры. |
| The exception does not void the rule. | Исключение не отменяет правила. |
| Rule of law | Верховенство права |
| Rule 22 Election | Правило 22 Выборы |
| It's a rule. | Это правило. |
| Remember this rule. | Запомни это правило. |
| Remember this rule. | Запомните это правило. |
| Brussels must demand transparency, symmetry, and the rule of law from Moscow, with the goal being a revolutionary integration of European and Russian energy markets. | Брюссель должен требовать прозрачности, соразмерности и верховенства закона от Москвы с целью осуществления революционной интеграции европейского и российского энергетических рынков. |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет. |
Related searches : Rule The School - Rule The Market - Become The Rule - Rule The Country - Prove The Rule - Under The Rule - Rule The Roost - The Rule Is - The Rule Applies - The General Rule - Rule The Waves - Rule The World - Rule The Court
