Translation of "stand in favor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Favor - translation :

Stand - translation :

Keywords : одолжение услугу услуга услуге одолжении стой терпеть встать стоять пути

Examples (External sources, not reviewed)

We basked in his favor.	Мы наслаждались его благосклонностью.
Luck turned in my favor.	Удача повернулась ко мне лицом.
Stand in the corner!	Встань в угол!
I'm in favor of her deportation.	Я за её депортацию.
Fortune has turned in my favor.	Удача повернулась ко мне лицом.
The evidence was in his favor.	Доказательства были в его пользу.
The statistics are in our favor.	Статистика говорит в нашу пользу.
I'm in favor of your proposal.	Я поддерживаю твоё предложение.
The statistics are in your favor.	Статистика говорит в вашу пользу.
The statistics are in your favor.	Статистика говорит в твою пользу.
Are you in favor of independence?	Ты за независимость?
As a human rights activist, found that it s a little bit slack on human rights standards, so we ve taken a stand in favor of changes.	Я как активист правозащитник нахожу это немного не соответствующим стандартам в области прав человека, поэтому мы отстаиваем свою точку зрения в пользу изменений.
Don't stand in my way.	Не стой у меня поперёк дороги!
Don't stand in my way.	Не стой у меня на пути.
All those in favor, raise your hands.	Те, кто за , поднимите руки.
But Noah found favor in Yahweh's eyes.	Ной же обрел благодать пред очами Господа.
I am in favor of your proposal.	Я поддерживаю твоё предложение.
The court ruled decided in Nassif s favor.	Суд вынес решение в пользу Нассифа .
Are you in favor of the proposal?	Вы склонны к этому предложению?
I am in favor of the proposition.	Я за это предложение.
Is he in favor of the plan?	Он согласен с планом?
He was in favor of the proposition.	Он был за это предложение.
They are in favor of your plan.	Они за твой план.
They are in favor of your plan.	Они за ваш план.
Can you do me a favor? What kind of favor?	Можешь сделать мне одолжение? Что за одолжение?
Can you do me a favor? What kind of favor?	Можете сделать мне одолжение? Что за одолжение?
The citizens will be asked to respond to a question about whether they stand in favor of state membership in the European Union and NATO, given the treaty with Greece.	Гражданам предложат ответить на вопрос о том, выступают ли они за членство государства в Евросоюзе и НАТО, учитывая договор с Грецией.
Don't just stand there. Come in.	Да не стой ты там. Входи.
Don't just stand there. Come in.	Да не стойте вы там. Входите.
We shouldn't stand in Tom's way.	Нам не стоит становиться у Тома на пути.
Was the president in favor of the plan?	Президент поддержал этот план?
He was in favor of equality for all.	Он выступал за всеобщее равенство.
Tom was in favor of aborting the mission.	Том выступал за прерывание миссии.
That victory turned the scales in our favor.	Эта победа повернула счастье в нашу сторону.
I am in favor of the death penalty.	Я за смертную казнь.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два основных препятствия.
Will China Stand Up in North Korea?	Укрепится ли Китай в Северной Корее?
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два осно ных препятствия.
She had to stand in the train.	Ей пришлось стоять в поезде.
Put the umbrella in the umbrella stand.	Поставь зонтик в подставку для зонтов.
Tom didn't have to stand in line.	Тому не пришлось стоять в очереди.
Tom didn't need to stand in line.	Тому не нужно было стоять в очереди.
I gave you at least four arguments in favor.	я дал вам минимум четыре аргумента за .
Are you in favor of or against that policy?	Вы за или против этой политики?
Not everyone was in favor of the strike, however.	Однако не все поддержали протестное движение.

Показать эту страницу на русском языке