Translation of "put in favor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Favor - translation :

Keywords : одолжение услугу услуга услуге одолжении

Examples (External sources, not reviewed)

Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up.	Те, кто изменили мнение и стали за , поднимите руки.
We basked in his favor.	Мы наслаждались его благосклонностью.
Luck turned in my favor.	Удача повернулась ко мне лицом.
I'm in favor of her deportation.	Я за её депортацию.
Fortune has turned in my favor.	Удача повернулась ко мне лицом.
The evidence was in his favor.	Доказательства были в его пользу.
The statistics are in our favor.	Статистика говорит в нашу пользу.
I'm in favor of your proposal.	Я поддерживаю твоё предложение.
The statistics are in your favor.	Статистика говорит в вашу пользу.
The statistics are in your favor.	Статистика говорит в твою пользу.
Are you in favor of independence?	Ты за независимость?
All those in favor, raise your hands.	Те, кто за , поднимите руки.
But Noah found favor in Yahweh's eyes.	Ной же обрел благодать пред очами Господа.
I am in favor of your proposal.	Я поддерживаю твоё предложение.
The court ruled decided in Nassif s favor.	Суд вынес решение в пользу Нассифа .
Are you in favor of the proposal?	Вы склонны к этому предложению?
I am in favor of the proposition.	Я за это предложение.
Is he in favor of the plan?	Он согласен с планом?
He was in favor of the proposition.	Он был за это предложение.
They are in favor of your plan.	Они за твой план.
They are in favor of your plan.	Они за ваш план.
Can you do me a favor? What kind of favor?	Можешь сделать мне одолжение? Что за одолжение?
Can you do me a favor? What kind of favor?	Можете сделать мне одолжение? Что за одолжение?
Was the president in favor of the plan?	Президент поддержал этот план?
He was in favor of equality for all.	Он выступал за всеобщее равенство.
Tom was in favor of aborting the mission.	Том выступал за прерывание миссии.
That victory turned the scales in our favor.	Эта победа повернула счастье в нашу сторону.
I am in favor of the death penalty.	Я за смертную казнь.
I gave you at least four arguments in favor.	я дал вам минимум четыре аргумента за .
Are you in favor of or against that policy?	Вы за или против этой политики?
Not everyone was in favor of the strike, however.	Однако не все поддержали протестное движение.
Some students neglect their studies in favor of sports.	Некоторые студенты пренебрегают занятиями в угоду спорту.
You are in favor of the plan, aren't you?	Ты поддерживаешь этот план, не так ли?
Public opinion was strongly in favor of the project.	Общественное мнение решительно на стороне этого проекта.
I am in favor of a German orthographic reform.	Я за реформу немецкого правописания.
Paracetamol was then quickly discarded in favor of phenacetin.	Парацетамол затем был быстро отвергнут в пользу фенацетина.
Do me a favor.	Сделай мне одолжение!
Sometimes the tailored nature of viruses works in our favor.	Иногда специализированная природа вирусов работает в нашу пользу.
Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor.	Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75 .
There are three powerful arguments in favor of this proposal.	В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента.
European authorities rejected my plan in favor of the LTRO.	Европейские власти отклонили мой план в пользу LTRO.
Moreover, the Iranian people are overwhelmingly in favor of rapprochement.	Кроме того, иранский народ кардинально за восстановление отношений.
There are three powerful arguments in favor of this proposal.	В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента.
Each party interpreted the statement as being in their favor.	Обе стороны могут интерпретировать его в свою пользу.
Hands up anyone in the audience who is in favor of malaria?	Поднимите руки, если вы сторонник малярии.

Показать эту страницу на русском языке