Translation of "being in focus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation : Being in focus - translation : Focus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| XPG3 followed in 1988, its primary focus being convergence with the POSIX operating system specifications. | Стандарт XPG3 последовал в 1988 году, его основной задачей стала приближённость к спецификации POSIX. |
| At present an inventory is being made of all committees (focus groups etc.). | В настоящее время проводится опись всех комитетов (фокус групп и т. |
| i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights. | i) Учебные программы пересматриваются, причем в них уделяется особое внимание вопросам прав человека. |
| And, I think, also the South by Southwest was at that time, where they were going between being developer focus to business focus. | И, я думаю тоже, что конференции SXSW в то время была на распутье, когда они решили отойти от разработчиков и сосредоточиться на бизнесе. |
| She's in focus, yeah. | Да, видно. |
| DR. HARRlS That's right. With a focus especially on Mary who we see being crowned in Heaven by Christ in the tympanum. | В центре внимания Мария мы видим на фронтоне, как её коронует Христос на небесах. |
| In Focus Czechs in the RAF . | In Focus Czechs in the RAF. |
| In linguistics, the topic, or theme, of a sentence is what is being talked about, and the comment (rheme or focus) is what is being said about the topic. | исходную, изначально данную составляющую (то, что считается известным или может быть легко понято), называемую темой , исходной точкой или основой элементы перехода. |
| In most cases the requests related to additional focus on aspects of the normal audits being carried out by the Board. | В большинстве случаев речь идет о просьбах уделить особое внимание отдельным аспектам обычных ревизий, проводимых Комиссией. |
| In the actor focus (i.e. | Для фокуса деятеля (напр. |
| Links included in focus chain | Ссылки, включенные в цепь фокуса |
| Meanwhile, don't focus in either. | В то же время, не сосредотачивайтесь. |
| The Millennium Declaration provides a focus for national efforts to improve the well being of Guatemalan society. | Декларация тысячелетия представляет собой ориентир для национальных усилий по укреплению благосостояния общества. |
| At the country level, outcome evaluations are mandatory, the number and focus being determined in accordance with overall country resources and strategy. | На страновом уровне обязательными являются оценки общих результатов деятельности, и их число и направленность определяются в соответствии с общими страновыми ресурсами и стратегией. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| Focus | Основные направления работы |
| Focus | Фокус |
| Focus | ФокусComment |
| focus | с фокусом вводаNAME OF TRANSLATORS |
| Focus | Управление фокусом |
| Focus | Фокус |
| Focus | ФокусMetres |
| Focus | Целенаправленность |
| Focus! | Сфокусируйся! |
| The Agency would initially focus on the administrative integration of certain functions currently being performed separately in its two field offices in Jerusalem and Gaza. | На первоначальном этапе оно сосредоточит внимание на административном объединении определенных функций, выполняемых в настоящее время двумя автономными местными отделениями в Иерусалиме и Газе. |
| A focus particle in Quioquitani Zapotec. | A focus particle in Quioquitani Zapotec. |
| We neither wander nor focus in. | Мы не блуждаем и не сосредотачиваемся. |
| The issue of development, far from being diluted, has been the centre of focus and will remain so. | Проблема развития была и остается в центре нашего пристального внимания. |
| The Mexican Government's focus on complying with the Committee's recommendations has led to significant progress being made in preventing, tackling and punishing torture. | Правительство Мексики прилагает усилия для выполнения рекомендаций, сделанных Комитетом, что позволило добиться более ощутимых результатов в вопросах предотвращения пыток, борьбы с ними и наказания за них. |
| SRI Sports Limited SRI Sports Limited is the subsidiary of Sumitomo that specializes in sports equipment, with the main focus being tennis and golf. | SRI Sports Limited SRI Sports Limited дочернее предприятие компании, специализирующаяся на производстве аксессуаров для гольфа и тенниса, а также владеющая гольф клубами. |
| My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well. | Моя работа развивалась от того, чтобы освещать в основном войну, к тому, чтобы также обращать внимание на социальные вопросы. |
| His current projects are Pleistoscene, a solo project, and The Pop Culture Suicides, the latter being his main focus. | Сейчас участвует в Pleistoscene и The Pop Culture Suicides. |
| The central focus of Indonesia's decentralization law was to provide better government services and to enhance people's well being. | Центральное место в законодательстве Индонезии в области децентрализации отводится улучшению работы государственных органов и повышению благосостояния населения. |
| In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST. | Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с. |
| We should focus in on our ideas. | Мы должны сфокусироваться на наших идеях. |
| UN Focus United Nations Operation in Mozambique | UN Focus United Nations Operation in Mozambique |
| Now that we are all in focus... | Итак, теперь я весь в кадре |
| Focus Searchbar | Перейти на панель поиска |
| Focus Decoration | Подсветка фокуса |
| Focus window | Фокус окна |
| Accept focus | Может принимать фокус |
| Focus password | Переместить фокус на поле ввода пароля |
| First Focus | Первый фокус |
Related searches : Focus Being On - In Focus - In Being - Being In - Remains In Focus - Set In Focus - Employees In Focus - Always In Focus - In Focus Are - In Focus For - Shifts In Focus - In Its Focus - Firmly In Focus - In Your Focus
