Translation of "between themselves" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom and Mary divided the money between themselves.
Том и Мэри поделили деньги между собой.
The Germans thus find themselves caught between two fronts.
Таким образом, немцы снова оказываются между двумя фронтами.
The military and the Muslim Brotherhood divide power between themselves.
Власть делят между собой военные и Братья мусульмане .
The fights and scandals between voters which haven't found themselves in the voters' lists were observed.
В некоторых участках наблюдаются драки и скандалы между избирателями которые не нашли себя в списках.
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !
А может быть, и образуется!
This is not a call for total protectionism the AU's members should compete fiercely between themselves during this stage.
Это не призыв к абсолютному протекционизму на этом этапе страны члены АС должны жестко конкурировать между собой.
They're choreographing themselves.
Они управляют сами собой.
'Shape themselves, eh?'
Образуется?
They're enjoying themselves.
Им весело.
They burned themselves.
Они себя сожгли.
They burned themselves.
Они совершили самосожжение.
With Palestinians unable to agree among themselves on a minimal national consensus, how can peace be established between them and Israel?
Как можно установить мир между Палестиной и Израилем, если палестинцы не могут добиться минимального согласия между собой?
Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves.
15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу.
They are themselves arbitrary.
Они сами по себе произвольны.
They found themselves pregnant.
Они оказывались беременными.
They knock themselves off.
Они сами себя подделывают,
People should wash themselves.
Люди должны мыться.
They couldn't defend themselves.
Они не могли защитить себя.
They quarreled among themselves.
Они ссорились между собой.
They all killed themselves.
Все они покончили с собой.
They did it themselves.
Они сами это сделали.
Some people kill themselves.
Некоторые люди себя убивают.
They themselves are made.
Сами они сделаны.
They won't be solving problems by themselves because they themselves are the problem.
Решать сами проблемы они не будут, поскольку они сами проблема.
The workers themselves have posted photos of themselves urging public support for their fight.
Сами сотрудники опубликовали фотографии, призывая общественность поддержать их в борьбе.
Help the Poor Help Themselves
Помогите бедным помочь себе самим
It was everyone for themselves.
Каждый был сам за себя.
Have committed themselves as follows
договорились о нижеследующем
Helping others to help themselves
Помощь для самопомощи
They are calling themselves Twittericans.
Они называют себя Твиттериканцами .
Your works speak for themselves.
Твои работы говорят сами за себя.
Why do people kill themselves?
Почему люди кончают с собой?
Why do people kill themselves?
Почему люди убивают себя?
They bought themselves some sugar.
Они купили себе немного сахара.
Tom and Mary killed themselves.
Том и Мэри убили себя.
Tom and Mary killed themselves.
Том и Мэри покончили с собой.
Let them do it themselves.
Дай им сделать это самим.
Let them do it themselves.
Пусть они сами это сделают.
They won't give themselves up.
Они не сдадутся.
The rules have broken themselves.
Правила сами нарушились.
Women throw themselves at Tom.
Женщины вешаются Тому на шею.
People have started arming themselves.
Люди стали вооружаться.
People have started arming themselves.
Люди начали вооружаться.
People have started arming themselves.
Народ стал вооружаться.
People have started arming themselves.
Народ начал вооружаться.

 

Related searches : As Between Themselves - Position Themselves - Pride Themselves - Committed Themselves - Find Themselves - They Themselves - Distinguish Themselves - Differentiate Themselves - Found Themselves - Conduct Themselves - Amongst Themselves - Define Themselves