Translation of "bring it closer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It moved closer and closer.
Оно приближалось ближе и ближе.
The only way to bring change closer is to set our minds on it.
Единственный способ ускорить изменения это предложить их самим.
As the political scientist Samuel Huntington has said, Business may bring communities closer but it cannot bring them into harmony.
Как сказал политолог Самуэль Хантингтон, бизнес может сблизить сообщества, но он не может установить гармоничных отношений между ними .
With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction.
Каждой нарушенной клятвой ты приближаешь наш идеал к разрушению.
The third is political to bring democratic governance closer to the people.
Третья политическая довести демократическое управление ближе к народу.
We will also continue the efforts to bring Turkey closer to the EU.
Мы также будем продолжать прикладывать усилия, чтобы Турция стала ближе к Евросоюзу.
The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe.
ЕС могло бы стать магнитом в деле скрепления региона изнутри, за счет привлечения его ближе к Европе.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь?
Let us hope that 2005 will bring us a few steps closer to that objective.
Остается надеяться, что в 2005 году мы сделаем несколько шагов навстречу этой цели.
Bring it here.
Принеси его сюда.
Bring it here.
Принеси это сюда.
Bring it here.
Принесите его сюда.
Bring it here.
Принесите это сюда.
Bring it here.
Принесите её сюда.
Bring it here.
Принеси её сюда.
Bring it on!
Ну же, давай!
Bring it back.
Принеси это обратно.
Bring it back.
Принесите это обратно.
Bring it back.
Верни это назад.
Bring it back.
Верните это назад.
Bring it home.
Принеси это домой.
Bring it home.
Принесите это домой.
Bring it home.
Неси её домой.
The EU began with the right idea in the Balkans to bring those countries closer to each other by bringing them closer to the Union.
Вначале ЕС взял правильный курс на Балканах сближая страны с Евросоюзом, он делал их ближе друг другу.
Bring it to me.
Принеси его мне.
Bring it to me.
Принесите её мне.
Bring it to me.
Принеси её мне.
Bring it to me.
Принесите его мне.
Tom didn't bring it.
Том не принёс его.
Tom didn't bring it.
Том его не принёс.
Tom didn't bring it.
Том её не принёс.
I can bring it.
Я могу его принести.
I can bring it.
Я могу её принести.
I'll bring it back.
Я принесу его обратно.
I'll bring it back.
Я принесу её обратно.
Did you bring it?
Ты его принёс?
Did you bring it?
Ты её принёс?
Did you bring it?
Вы его принесли?
Did you bring it?
Вы её принесли?
Reducing sub Saharan Africa s dependence on the IMF and the World Bank might bring that day closer.
Сокращение зависимости африканского региона под пустыней Сахара от МВФ и Всемирного Банка может приблизить этот день.
Will this bring people on both sides (we are not even speaking about the two nations) closer together?
Сблизит ли это две стороны (мы даже не говорим о двух нациях)?
Bring it in only gradually.
Только делать это постепенно.
Please bring it back tomorrow.
Верните это завтра, пожалуйста.
Please bring it back tomorrow.
Принеси это обратно завтра, пожалуйста.
Bring it back to me.
Принеси мне его назад.

 

Related searches : Bring Closer - Bring Closer Together - Bring You Closer - Bring Us Closer - It Gets Closer - It Comes Closer - Bring It Around - Bring It Together - Bring It Alive - Bring It Along - Bring It Forward - Bring It Home - Bring It Down - Just Bring It