Translation of "bring together with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Bring people together?
Объединять людей?
Bring both 1st bubbles together.
Сдвиньте вместе оба 1х пузыря.
Allah will bring us all together.
Аллах соберёт нас всех и рассудит между нами по справедливости.
So we bring a team together.
Итак, мы собрали команду.
So let's bring the balloons together.
Так что давайте сдвинем шарики вместе.
I'll bring you two together again.
Я снова примирю вас.
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.
И в моей семье тоже царил хаос. И я рисовала в попытках сплотить семью Смех сплотить семью при помощи смеха.
Recently, they helped bring opposition parties together.
Недавно они помогли оппозиционным партиям объединиться.
Together, however, they could bring some relief.
Однако в комплексе они могут облегчить положение.
Look at the bones, how We bring them together and clothe them with flesh .
Какое знамение можно усмотреть в том, что разрушенные поселения возвращаются к прежней жизни? Подобные события происходят довольно часто, поскольку одни города и жилища разрушаются, а другие возводятся заново.
Look at the bones, how We bring them together and clothe them with flesh .
Посмотри же, как Мы соберем кости, а затем покроем их мясом .
Look at the bones, how We bring them together and clothe them with flesh .
Посмотри на кости, как Мы их собираем, потом одеваем в плоть и воскрешаем .
Look at the bones, how We bring them together and clothe them with flesh .
Посмотри же, как Мы восстановим кости, а потом нарастим на них мясо .
Look at the bones, how We bring them together and clothe them with flesh .
И далее смотри на кости Совокуплю Я их и в плоть одену!
Bring all relevant partners together for implementation build new partnerships with children's interest groups.
надлежит учитывать нужды детей.
To bring people together and then further away ...
Хеллер живёт и работает в Стокгольме, Швеция.
Bring the ends of the fourth bubble together.
Сдвиньте оба конца 4го пузыря друг к другу.
It will bring all of your family together.
Он помирит всех ваших родственников.
So bring them all together, all the nations.
И таким образом объединить всех, все страны.
Say Our Lord will bring us all together, then He will judge between us with truth.
Скажи Соберет нас Господь наш (в День Суда), а потом рассудит нас в истине по справедливости .
Say Our Lord will bring us all together, then He will judge between us with truth.
Скажи Соберет нас наш Господь, а потом рассудит нас в истине.
Say Our Lord will bring us all together, then He will judge between us with truth.
Скажи им (о пророк!) Наш Господь соберёт нас и вас в Судный день и справедливо рассудит между нами.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.
Опережайте же (о, верующие) друг друга в добрых делах (которые Аллах установил в Своем Законе)!
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.
Где бы вы ни были, Аллах приведет всех вас вместе.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.
В этом нет превосходства. Старайтесь обогнать друг друга в добрых делах, и Аллах воздаст вам за это.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.
И где бы вы ни были, Аллах всех вас соберет в Судный день .
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.
А потому в делах благочестивых Старайтесь обогнать друг друга.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.
Поэтому стремитесь друг перед другом к добрым делам где бы вы ни были, Бог будет со всеми вами.
Culture's a very important tool to bring people together.
Культура очень важный инструмент для сближения людей.
And how do you bring those two things together?
Как же объединить эти две потребности?
And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.
Если теперь собрать все это воедино клетки, ткани, роботы Вы начинается задаваться весьма странными вопросами
Wherever you may be, God will bring you all together.
Опережайте же (о, верующие) друг друга в добрых делах (которые Аллах установил в Своем Законе)!
Wherever you may be, God will bring you all together.
Где бы вы ни были, Аллах приведет всех вас вместе.
If they wish to reconcile, God will bring them together.
Если они оба пожелают примирения, то Аллах поможет им.
Wherever you may be, God will bring you all together.
Где бы вы ни были, Аллах соберёт вас всех в День воскресения.
Wherever you may be, God will bring you all together.
И где бы вы ни были, Аллах всех вас соберет в Судный день .
If they wish to reconcile, God will bring them together.
Если они оба пожелают помириться, то Аллах помирит их.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together.
Опережайте же (о, верующие) друг друга в добрых делах (которые Аллах установил в Своем Законе)!
Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together.
Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах!
Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together.
Где бы вы ни были, Аллах приведет всех вас вместе.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together.
В этом нет превосходства. Старайтесь обогнать друг друга в добрых делах, и Аллах воздаст вам за это.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together.
И где бы вы ни были, Аллах всех вас соберет в Судный день .
Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together.
А потому в делах благочестивых Старайтесь обогнать друг друга.
Wherever you may be, Allah will bring you all together.
Опережайте же (о, верующие) друг друга в добрых делах (которые Аллах установил в Своем Законе)!
The Colloquium will bring together African election administrators in order
В работе коллоквиума примут участие администраторы выборов в африканских странах в целях

 

Related searches : Bring Together - Bring Together Data - Bring Me Together - Bring You Together - Bring Together Expertise - Bring Together Ideas - Bring Everyone Together - We Bring Together - Bring It Together - Bring Together People - Bring Things Together - Bring Us Together - Bring People Together - Bring Closer Together