Translation of "but after that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But after that, things were pretty steady and pretty uniform. | слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969 |
| But, after six months, that impact remains difficult to assess. | Однако, после шести месяцев его введения, влияние по прежнему трудно оценить. |
| But that is no guarantee that they will remain rich after the payments stop. | Но нет никаких гарантий, что они останутся богатыми после того, как поток денежных поступлений иссякнет. |
| 'But you yourself say that Ivan looks after the cattle better now.' | Ну да, ведь вы сами говорите, Иван лучше стал за скотиной ходить. |
| But after going through this, after realizing, well what just happened? | Но пройдя это все и поняв, что вообще случилось? |
| But come in after the opera.' | Но приезжайте после оперы. |
| It's written not after, but during. | Написана не после, а во время. |
| But on that day and several days after, I couldn t believe it s true. | И вот в этот день, и в последующие, я все ни как не мог придти в себя. |
| I always had poor vision but I actually turned blind after that incident. | У меня всегда было слабое зрение, но после этого случая я совсем ослеп. |
| But it's also a fiction. There's a lot of work that went into it after that. | Но она также и выдумка. После этого в неё было вложено много работы. |
| After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house. | Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку. |
| But after this, everything turned out well. | Но после этого всё завершилось благополучно. |
| The deal is made, but Starboy discovers, after too much time has passed, that he is rich but miserable. | Сделка состоялась, и прошло очень много времени, когда Старбой вдруг обнаруживает, что хоть он и богат, но несчастен. |
| Had to after that. | Приходилось за ними опять поправлять людей (на бок). |
| What happened after that? | Что было потом? |
| What happened after that? | Что произошло потом? |
| What happened after that? | Что было после этого? |
| Things changed after that. | После этого многое изменилось. |
| I'll eat after that. | Я поем после этого. |
| But why would you reconcile after a fight? | Но зачем тогда мириться после ссоры? |
| But after initially agreeing, the backers never appeared. | Но, согласившись, они так и не появились. |
| But that was only after five years of intransigence by Europe s even more powerful farm lobbies. | Но это произошло только после пяти лет непримиримости со стороны еще более влиятельных лобби по сельскому хозяйству Европы. |
| They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. | Они были вдохновлены большим прогрессом. Но посмотрите на прогресс, который будет за этим. |
| 'But after all,' he reflected before turning into her room, 'what is it that has happened? | Да наконец, спрашивал он себя пред поворотом в кабинет, что же случилось? |
| After the God that Failed | После бога, обманувшего надежды |
| He didn t hear after that. | После этого он совсем ничего не слышит. |
| EXECUTION must come after that. | А дальше ИСПОЛНЕНИЕ! |
| After that, he went home. | После этого он пошел домой. |
| I'll look after that child. | Я присмотрю за этим ребёнком. |
| We left soon after that. | Мы ушли вскоре после этого. |
| We left soon after that. | Мы уехали вскоре после этого. |
| We left soon after that. | Вскоре после этого мы ушли. |
| We left soon after that. | Вскоре после этого мы уехали. |
| And what happened after that? | А что было потом? |
| Let's do that after school. | Давай сделаем это после школы. |
| Let's do that after school. | Давайте сделаем это после школы. |
| Please do that after work. | Сделайте это после работы, пожалуйста. |
| Please do that after work. | Сделай это после работы, пожалуйста. |
| I'll do that after lunch. | Я сделаю это после обеда. |
| But a Japanese style scenario seems inevitable after 2015. | Однако сценарий в японском виде представляется неизбежным после 2015 года. |
| 'But after all, Dolly, you really must,' said he. | Но надо же, однако, Долли... |
| 'Yes, but after his misfortune what could he do?' | Да после его несчастья что ж ему было делать? |
| But after Kosovo, everything will be OK for Russia. | После Косово для Росии всё будет ОК. |
| but can run again after a four year break. | Та же тенденция сохранилась и в 2009 году. |
| But many organizations cease operations after their first fundraiser. | Но многие прекращают работу уже после первой акции или сбора средств. |
Related searches : But After - But That - That After - After That - But Soon After - But Only After - But After All - Anything But That - But So That - But Provided That - But That Depends - But Also That - But Now That - But Even That
