Translation of "but not much" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Much - translation :

Keywords : Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

It is not grief, not dullness, but much worse.	Это не тоска, не скука, а гораздо хуже.
But Europeans should not expect too much.	Однако европейцам не следует ожидать слишком многого.
It'll hurt a little, but not much.	Будет немного больно, но не сильно.
Curiously, but not surprisingly, this is not discussed very much.	Любопытно, но не удивительно, что это мало кто обсуждает.
But it's not much more than an idea.	Но только идея.
But much of what Enron did was not illegal.	Но многое из того, что делала компания Enron, было законным .
But after inflation succumbed, unemployment did not fall or not by much.	Но после того, как инфляция была побеждена, безработица не снизилась или же снизилась ненамного.
Arab countries not so much, but Iran is quite high.	В Арабских странах уровень не очень высокий, но в Иране он достаточно высок,
But left unwaxed they do not lose much overall performance.	В настоящее время такой способ практически не применяют.
Not much.	Не так уж и много.
'Not much.'	Нет, плохо.
Not much.	Не слишком большая.
Maybe we should trust each other more but not too much.	Может, нам следует больше доверять друг другу но не слишком сильно.
I hate Tom, but not as much as he hates me.	Я ненавижу Тома, но не так сильно, как он меня.
I like rugby, but not as much as I like basketball.	Я люблю регби, но не так, как баскетбол.
At the international level, the fear was not of too much politics but of too much law.	На международном уровне главное опасение вызывал не избыток политики, а избыток юриспруденции.
But how much openness is too much?	Но сколько открытости мы можем себе позволить?
But let us not make the mistake of fearing finance too much.	Но не надо совершать ошибку, испытывая чрезмерный страх перед миром финансов.
You should only count on yourself but even then, not too much.	Ты должен рассчитывать только на себя. Да и то не слишком то сильно.
Not so much.	Не так много.
Not so much.	Не настолько.
But much remains unknown.	Но многое остается неизвестным.
But how much higher?	Но насколько выше будут требования?
But that does not impugn the whole FOMC, much less the entire institution.	Но это никак не должно ставить под сомнение весь FOMC или, тем более, всю организацию.
But this figure is not reported widely because it is much less alarming.	Однако эта цифра широко не указывается в отчетах, т. к. она не является слишком тревожной.
But this figure is not reported widely because it is much less alarming.	Однако эта цифра широко не указывается в отчетах, т. к. она не является слишком тревожной.
It radiates more internal heat, but not as much as Jupiter or Saturn.	Он излучает больше внутреннего тепла, но не так много, как Юпитер или Сатурн.
But even in our euphoria, we did not expect how much the new Pope would change not only Poland, but the world.	Но даже испытывая такую эйфорию, мы не могли представить, насколько сильно новый Папа Римский изменит не только Польшу, но и весь мир.
It's not worth much.	Это немногого стоит.
No, not too much.	Нет, не очень.
No, not too much.	Нет, не слишком.
It's not too much.	Это не слишком много.
I'm not paid much.	Мне не так много платят.
You're not missing much.	Вы не много теряете.
You're not missing much.	Ты не много теряешь.
There's not much difference.	Разница невелика.
Not much has changed.	Мало что изменилось.
There's not much food.	Еды немного.
I am now blushing much more much, much more,' she added, blushing to tears, 'but I am sorry you could not look through a crack.'	Я теперь краснею гораздо больше, гораздо, гораздо больше, говорила она, краснея до слез. Но что ты не мог видеть в щелку.
But there's so much potential.	Но в них такой потенциал
But much more is needed.	Но требуется нечто гораздо большее.
But this atones for much.	Но это выкупает многое.
This wreck is likely to damage not only Brazil but much of Latin America.	Очень вероятно, что от этой катастрофы пострадает не только Бразилия, но и большая часть Латинской Америки.
But that won't happen price level differences will not change much, the Euro notwithstanding.	Но этого не случится, и разница в уровне цен сильно не изменится, несмотря на введение евро.
Today there is not too much America as some maintain but too little Europe.	И дело не в том, что сегодня слишком большое влияние у Америки как утверждают некоторые а в том, что слишком маленькое влияние у Европы.

Показать эту страницу на русском языке