Translation of "but only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

But only - translation :

Only - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

But it's not only education.	Но дело не только в образовании.
But only for a time.	Но только на некоторое время.
But that's the only no, we were only photographed twice.	Это единственная нет, мы снимались лишь дважды.
Demand will revive, but only slowly.	Спрос восстановится, но только медленно.
But change went only skin deep.	Но изменения проникли неглубоко.
But this is only half right.	Но это только половина правды.
But only baby steps have followed.	Но за этим последовали только крошечные шаги. Соединенные Штаты увеличили иностранную помощь, возможно, на 4 миллиарда долларов в год в то же самое время, когда они увеличили военные расходы на 150 миллиардов долларов ежегодно и сократили налоги на триллионы долларов.
But only up to a point.	Но лишь до некоторого предела.
But only baby steps have followed.	Но за этим последовали только крошечные шаги.
'Not I only, but Steve too.	Не только я, но Стива заметил.
But this lasted only a moment.	Но это продолжалось только одну минуту.
But there is only one cafe.	А кафешка то одна.
But that's the only way to go.	Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации.
But this explanation is only partly satisfying.	Но это объяснение только частично удовлетворительное.
But these are not the only factors.	Но это не единственные факторы.
But that lasted only for an instant.	Но это продолжалось только одно мгновение.
But he only understood this much later.	Но это он понял гораздо после.
But this lasted only a few seconds.	Но это продолжалось лишь несколько секунд.
But that's exactly what's happening, only digitally.	Но это ровно то, что происходит сейчас, только в цифре.
This is not only dangerous, but incoherent.	А это не только опасно, но и бессмысленно.
I accept, but only under one condition.	Я согласен, но только при одном условии.
But only those who have wisdom understand.	И твердые в знаниях обладающие убежденностью говорят Мы уверовали в него в Коран все все аяты от нашего Господа . Но внимают (увещаниям) получают пользу от этого только обладатели (здравого) разума!
BUT... That's only for the active form.	НО... это только в случае действительного залога.
But it is not the only one.	Но он не единственный.
Eat not only fish, but also meat.	Ешьте не только рыбу, но и мясо.
Eat not only fish, but also meat.	Ешь не только рыбу, но и мясо.
Ken studies not only English but French.	Кен не только английский изучает, но и французский.
Ken studies not only English but French.	Кен изучает не только английский, но и французский.
He likes not only music but sports.	Ему нравится не только музыка, но и спорт.
He likes not only baseball but football.	Ему нравится не только бейсбол, но и футбол.
She is not only kind but honest.	Она не только добрая, но еще и честная.
She is not only gentle but brave.	Она не только спокойная, но и смелая.
I've been to Australia, but only once.	Я был в Австралии, но только один раз.
Only the one who tries succeeds. But the one who only tries fails.	Только пытающийся достигает успеха. Но тот, кто только пытается, терпит неудачу.
But this can only be a first step.	Но это может быть лишь первым шагом.
But it is only part of the truth.	Но это только часть правды.
But all of that helped only a little.	Всё это, однако это принесло мало пользы.
Our world is not only unbalanced, but endangered.	Мир не просто не сбалансирован, он в опасности.
But this is only part of the problem.	Но это всего лишь часть проблемы.
But funding is only part of the problem.	Но финансовый вопрос это только часть проблемы.
But, Beteta's conviction was only a partial victory.	Однако осуждение Бетета было только частичной победой.
But this can only happen with considerable investment.	Но это может случиться только при наличии значительных инвестиций.
But they are only bits of the puzzle.	Но это лишь некоторые части головоломки.
But why should only Germany have that responsibility?	Но почему только Германия должна нести такую ответственность?
But playing with fire brought only momentary advantages.	Политика разделения, искажающая национальную политику Индии, получила ужасное проявление в Гуджарате.

Показать эту страницу на русском языке