Translation of "but only one" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But there is only one cafe.
А кафешка то одна.
Only the one who tries succeeds. But the one who only tries fails.
Только пытающийся достигает успеха. Но тот, кто только пытается, терпит неудачу.
I accept, but only under one condition.
Я согласен, но только при одном условии.
But it is not the only one.
Но он не единственный.
But this is only one of two hurdles.
Но это только одно из двух препятствий.
We were two, but only had one heart.
Нас было двое, но с одним лишь сердцем.
There are many truths, but only one reality.
Правд много, истина одна.
I've been to Australia, but only one time.
Я был в Австралии, но только один раз.
Confidence is important, but it is only one factor.
Доверие, конечно, очень важно, но это только один из факторов.
Only cats have nine lives. You have but one.
Это только у кошек девять жизней. А у тебя всего одна.
But defense policy is only one component of foreign policy.
Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
But only one in five registered official permission to work.
Но только каждый пятый оформил официальное разрешение на работу.
Only one robber escaped, alive but wounded, as a result.
Петиция содержит призыв к пересмотру его дела и декриминализации самообороны.
I only have one mouth, but I have two ears.
У меня только один рот, но два уха.
I can read many languages, but only speak one fluently.
Я могу читать на многих языках, но только на одном говорю бегло.
Only one...'
Только один...
But only one of them out of the 7,599 said this.
И только один из них написал Зачем? Зачем ты это делаешь?
But very similarly, the only one that survived there was happiness.
При этом единственная не затронутая переменой ценность это счастье.
But this is only one of the many risks they face.
Но это только один из многих рисков, с которыми им приходится сталкиваться.
A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.
Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча.
A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.
Самурай без меча подобен самураю с мечом, только без меча.
One thing only...
Только одно...
The only one.
Единственное.
Take one only.
Возьмите только одну.
Take one only.
Возьмите только один.
Take one only.
Возьми только одну.
Take one only.
Возьми только один.
Take one only.
Возьмите только одно.
Take one only.
Возьми только одно.
Take only one.
Возьмите только одну.
Take only one.
Возьмите только один.
Take only one.
Возьми только одну.
Take only one.
Возьми только один.
Take only one.
Возьмите только одно.
Take only one.
Возьми только одно.
This is only an initial step, but it is an enormous one.
Это только первый шаг, но он весьма значительный.
But only one and a half arrows have been launched so far.
Однако до сих пор лишь половина из этих стрел была выпущена.
But some critics worry about restricting a group to only one topic.
Но некоторых критиков беспокоит тот факт, что эта группа ограничится рассмотрением только одной темы.
Different people believe in different things, but there is only one truth.
Разные люди верят в разное, но правда одна.
There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster.
В курятнике около семидесяти кур, но только один петух.
But the problem is not only the numbers it is one of credibility.
Но проблема не только в цифрах это проблема доверия.
The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity.
Борьба продлилась лишь одну ночь, но была уникальной в своей сложности.
Good theory, but, again, only one third of most SOEs' shares are privatized.
Хорошая теория, однако, нельзя забывать о том, что в Китае приватизирована только треть акций большинства государственных предприятий.
Only one, Ladya Angelovic.
Только один Ладя Ангелович.
We only need one.
Нам нужен только один.

 

Related searches : Only But - But Only - But One - Only One - One Only - But Can Only - But Only Barely - But Only Recently - But Only Partly - But Only Until - But Only After - But Only Just - But Only For - But Only When