Translation of "not only but" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

But it's not only education.	Но дело не только в образовании.
'Not I only, but Steve too.	Не только я, но Стива заметил.
But what that inevitable Death was, he not only did not know, not only had never considered, but could not and dared not consider.	А что такое была эта неизбежная смерть, он не только не знал, не только никогда и не думал об этом, но не умел и не смел думать об этом.
But these are not the only factors.	Но это не единственные факторы.
This is not only dangerous, but incoherent.	А это не только опасно, но и бессмысленно.
But it is not the only one.	Но он не единственный.
Eat not only fish, but also meat.	Ешьте не только рыбу, но и мясо.
Eat not only fish, but also meat.	Ешь не только рыбу, но и мясо.
Ken studies not only English but French.	Кен не только английский изучает, но и французский.
Ken studies not only English but French.	Кен изучает не только английский, но и французский.
He likes not only music but sports.	Ему нравится не только музыка, но и спорт.
He likes not only baseball but football.	Ему нравится не только бейсбол, но и футбол.
She is not only kind but honest.	Она не только добрая, но еще и честная.
She is not only gentle but brave.	Она не только спокойная, но и смелая.
He not only does not work but will not find a job.	Он не только не работает, но и не найдёт работу.
Our world is not only unbalanced, but endangered.	Мир не просто не сбалансирован, он в опасности.
'And not only mental pride but mental stupidity.	И не только гордость ума, а глупость ума.
Not only physical repression but economic too submergingmkt	Не только в смысле физических репрессий, но и в плане плане экономики.
Lisa speaks not only English but also French.	Лиза говорит не только по английски, но и по французски.
Mariko studied not only English but also German.	Марико изучала не только английский, но и немецкий.
She is not only pretty, but also kind.	Она не только красивая, но и добрая.
She speaks not only English but also French.	Она говорит не только по английски, но и по французски.
She speaks not only English but also French.	Она не только по английски говорит, но и по французски.
He speaks not only Spanish, but also French.	Он говорит не только по испански, но и по французски.
He speaks not only Spanish, but also French.	Он не только по испански говорит, но и по французски.
Tom visited not only Boston but also Chicago.	Том был не только в Бостоне, но и в Чикаго.
Tom visited not only Boston but also Chicago.	Том съездил не только в Бостон, но и в Чикаго.
Tom visited not only Boston but also Chicago.	Том посетил не только Бостон, но и Чикаго.
Tom visited not only Boston but Chicago, too.	Том был не только в Бостоне, но и в Чикаго.
Tom visited not only Boston but Chicago, too.	Том съездил не только в Бостон, но и в Чикаго.
Tom visited not only Boston but Chicago, too.	Том посетил не только Бостон, но и Чикаго.
Arafat not only left no successor, but no order.	Арафат не только не оставил после себя преемника, он не оставил порядка.
But WMD were not the only motive for war.	Но ОМП было не единственным мотивом для войны.
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.	Но фрагментация Сирии не единственный реально возможный сценарий.
But sanctions were not the only reason for decline.	Но санкции были не единственной причиной спада.
But Russia and China are not the only problem.	Но Россия и Китай это не единственная проблема.
But not only political and economic transitions are wrenching.	Но не только политические и экономические перемены мучительны.
But graft and theft are not the only problems.	Но взяточничество и казнокрадство не единственные проблемы.
But the Asian way is not the only way.	Но азиатский путь не единственный правильный подход.
Not only to go away, but to leave me.	Не только уехать, но оставить меня.
But viability is not only about having enough resources.	Но для того, чтобы получать доход, недостаточно иметь только ресурсы.
'Not only changes your life, but your inner self'	Это меняет не только твою жизнь, но и внутреннего тебя
These flowers are not only beautiful but also fragrant.	Эти цветы не только красивые, но и приятно пахнущие.
I like not only classical music but also jazz.	Мне нравится не только классическая музыка, но и джаз.
He can speak not only English but also French.	Он говорит не только по английски, но ещё и по французски.

Показать эту страницу на русском языке