Translation of "by living" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Living - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I began living by myself. | Я начал жить один. |
| I began living by myself. | Я начала жить одна. |
| Tom is living by himself. | Том живёт один. |
| He earns his living by teaching. | Он зарабатывает себе на жизнь преподаванием. |
| She earns her living by teaching. | Она зарабатывает на жизнь преподаванием. |
| She earns her living by teaching. | Она зарабатывает на жизнь преподавательским трудом. |
| He earns his living by writing. | Он зарабатывает на жизнь пером. |
| Mary makes her living by sewing. | Мэри зарабатывает на жизнь шитьём. |
| Nancy didn't mind living abroad by herself. | Нэнси не возражала против самостоятельной жизни за границей. |
| He earns his living by teaching English. | Он зарабатывает на жизнь преподаванием английского. |
| Sally earns her living by giving piano lessons. | Салли зарабатывает на жизнь уроками игры на фортепиано. |
| Sally earns her living by giving piano lessons. | Салли зарабатывает на жизнь, давая уроки игры на фортепиано. |
| He earns his living by playing the piano. | Он зарабатывает себе на жизнь игрой на пианино. |
| She earns her living by playing the violin. | Она зарабатывает на жизнь игрой на скрипке. |
| She earns a living by selling her paintings. | Она зарабатывает на жизнь, продавая свои картины. |
| By 1937, he was living and working in Moscow. | С 1937 года жил и работал в Москве. |
| They earn their living by collecting and selling old newspapers. | Они зарабатывают себе на жизнь, собирая и продавая старые газеты. |
| Tom began living by himself at the age of sixteen. | Том начал жить один в шестнадцать лет. |
| Tom began living by himself at the age of sixteen. | Том стал жить один в шестнадцать лет. |
| Street girls Mili and Brishti earn their living by selling flowers. | Девочки Мили и Бришти зарабатывают себе на жизнь, продавая цветы. |
| Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. | Американцы накопили дефицит торгового баланса тем, что жили не по средствам. |
| The winning design was by Anthony Drake, then living in Hodgeville. | Победивший проект принадлежал Энтони Дрейку, жившему тогда в Ходжвилле. |
| Chinese living standards were then revised downward by roughly the same proportion. | Тогда оцениваемый уровень жизни в Китае был снижен примерно в таком же соотношении. |
| The family was by then living in a largely African American neighborhood. | В ноябре 1948 года семья Пресли переехала в Мемфис (шт. |
| Dictators like Saddam make their living by selling their oil, not by holding it in the ground. | Диктаторы подобные Садаму живут за счет продажи нефти, а не удерживания ее в недрах земли. |
| I can't keep living the way I've been living. | Я не могу продолжать так жить, как жил раньше. |
| Within Cuba, he hopes to legitimize his government by improving standards of living. | Внутри страны он надеется легитимизировать свое правительство путем повышения уровня жизни населения. |
| The number of people living in extreme poverty would fall by 160 million. | Людей, живущих в нищете, стало бы на 160 миллионов меньше. |
| Photo by Carlos José Rey of Living in Peru and used with permission. | Фотография Карлоса Хосе, живущего в Перу |
| Avi, an Israeli businessman living in Jaffa, was hooked by the first episode. | Так, например, израильского предпринимателя Ави из города Яффа сериал зацепил с первого эпизода. |
| Everything I am and do is influenced by my experience of living abroad. | Я сама и мои поступки несут отпечаток жизни в других странах. |
| At one point, he hoped to make a living by drawing dog portraits. | Одно время он собирался зарабатывать на жизнь, рисуя исключительно портреты собак. |
| Living in History | Живя прошлым |
| Living Under Occupation | Жизнь в оккупации |
| Living with Insecurity | Жизнь в отсутствии безопасности |
| A living city | Живой город |
| Living is dangerous. | Жить опасно. |
| Indeed, by United Nations standards, China still has 150 million people living in poverty. | Действительно, по нормам ООН в Китае 150 миллионов людей все еще живут в нищете. |
| Such thermoregulation may also be explained by gigantothermy, as in some living sea turtles. | Такая терморегуляция может быть объяснена , которая наблюдается у ныне живущих морских черепах. |
| They are living in happiness. They are living in their villas. | Они счастливы. Живут в своих чудесных домах. |
| There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully. | Нет такого проклятия, которое бы не позволяло израильтянам и палестинцам мирно жить бок о бок. |
| He became the first reincarnated living Buddha to be recognized and ratified by Communist China. | Он стал первым реинкарнированным живым Буддой , признанным и одобренным коммунистическим Китаем. |
| I think my living with you has influenced your way of living. | Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни. |
| Living in the town is quite different from living in the country. | Городская жизнь сильно отличается от деревенской. |
| Living in the city is really different to living in the country. | Городская жизнь сильно отличается от деревенской. |
Related searches : Living Close By - Living Well - Good Living - Decent Living - A Living - Living Accommodation - Living Dead - Modern Living - Green Living - Living Example - Community Living - Living Cells - Living System
