Translation of "by their one" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Their - translation :

Keywords : своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

One player begins by downing (playing the first tile) one of their tiles.	Начинает игрок, у которого на руках находится дубль ноль (0 0).
Many women fear that they one day will be humiliated by their loved one.	Многие женщины боятся унижения со стороны любимого человека.
About one third of male workers in Europe quit their jobs by their early fifties.	Около трети всех мужчин в Европе бросают работу в возрасте чуть старше пятидесяти лет.
By age 50, their chromosomal bands are profoundly different from one another.	К 50 годам их хромосомные полоски сильно отличаются друг от друга.
One by one, they fell.	Друг за другом они уходили в небытие.
As with all their actions, this one was carried out by a topless woman and covered on their blog .	Как и ранее, эта акция была проведена женщиной с обнаженной грудью и освещена в блоге группы Femen.
Meanwhile, the Egyptian economy contracted by 0.8 , and one million Egyptians lost their jobs.	Между тем, египетская экономика сократилась на 0,8 , и один миллион египтян потерял рабочие места.
So, one by one, many left.	После этого, один за другим, многие уехали.
Please come in one by one.	Заходите по одному, пожалуйста.
Learn these words, one by one.	Выучи эти слова, одно за другим.
They came in one by one.	Они входили один за другим.
No one knows their name.	Никто не знает, как их зовут.
No one knows their name.	Никто не знает их имён.
No one raised their hand.	Никто не поднял руку.
The closest open clusters can have their distance measured directly by one of two methods.	Расстояния до наиболее близких к нам скоплений можно измерить прямо одним из двух способов.
Their first album, titled Volume One , was released by Merge Records on March 18, 2008.	Их первый альбом, под названием Volume One , был выпущен Merge Records 18 марта 2008 года.
They left the room one by one.	Они покинули комнату по одному.
They left the room one by one.	Они вышли из комнаты один за другим.
They left the room one by one.	Они вышли из комнаты одна за другой.
They left the room one by one.	Они по одному вышли из комнаты.
They left the room one by one.	Они по очереди вышли из комнаты.
One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.	Одной из причин является то, что новостные компании сократили количество зарубежных бюро наполовину.
Today by one estimate, 70 of all websites are open to XSS attacks on their users.	По оценкам 2008 года, до 70 всех веб сайтов в мире были уязвимы для XSS атак против их пользователей.
Here is one of their tips	Например, один из советов был таким
Their losses reached one million yen.	Их потери достигли одного миллиона иен.
It's one of their better songs.	Это одна из их лучших песен.
Their marriage was a happy one.	Их брак был счастливым.
One learns by doing.	Чтобы научиться, надо делать.
So I must help them one by one.	Так что я должна помочь им одному за другим .
Mary took out the eggs one by one.	Мэри вытащила яйца по одному.
Patiently, he collected the facts, one by one.	Он спокойно собрал факты воедино, один за другим.
Physical puberty comes in around their fiftieth to one hundredth year (by age fifty they reach their adult height), and by their first hundred years of life outside the womb all Elves are fully grown.	Физическое совершеннолетие наступает примерно между пятнадцатым и сотым годом жизни эльфов (а к пятидесяти годам они достигают своего окончательного роста), и к сотому году жизни вне утробы матери эльф уже полностью достигал взрослого состояния.
Waves of immigrants, driven from their homes by poverty and desperation, blend one nation s struggles into another s.	Волны иммигрантов, гонимых из своих домов бедностью и отчаянием, смешивают борьбу одной страны с борьбой другой.
By integrating its defense expenditures and increasing their size, Europe would hit two birds with one stone.	Интеграцией расходов на оборону и увеличением их размера Европа убьет сразу двух зайцев.
Fraternities and their members must be held accountable, and this step by authorities is an important one.	Братства и их члены должны нести ответственность, и этот шаг со стороны властей очень важен.
One day, they did their job haphazardly.	Однажды они небрежно выполнили свою работу.
So I was one of their failures.	В общем, со мной у них ничего не вышло.
Bidyanondo students enjoying their one taka meal.	Ученики из организации Bidyanondo за едой, стоимостью в одну бангладешскую таку.
They helped one another with their homework.	Они помогли друг другу выполнить домашнее задание.
Leave space for afterward, we'll drag the Gypsies by the ears one by one...	Оставляй пространство для более позднего времени, мы потащим цыган за уши одного за одним...
The policeman was checking the cars one by one.	Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.
The sniper picked off his victims one by one.	Снайпер снимал своих жертв одного за другим.
We will take these matters up one by one.	Мы рассмотрим эти дела по порядку.
One learns by one's mistakes.	На ошибках учатся.
The Japanese still live comfortably, better by one third than the South Koreans, thanks to their past investments.	Японцы все еще живут комфортно, лучше на одну треть, чем жители Южной Кореи, благодаря своим прошлым инвестициям.

Показать эту страницу на русском языке