Translation of "by this way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This is a scientific diagram, by the way.	Кстати, это научная диаграмма.
I'm Mary by the way and this is Tom.	Кстати, я Мэри, а это Том.
And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union.	И это все сделано, между прочим, Международным Астрономическим Союзом.
So this is a very positive situation, by the way.	Итак, это отличная ситуация.
And we run our companies like this, by the way.	Точно так же работают наши компании
By the way, this is what they get buried in.	Кстати, это то, в чем они хоронят людей.
I've learned by experience that this is the best way.	Я знаю по опыту, что это лучший способ.
By the way!	Кстати!
Now, one way of dealing with this problem is by deterrence.	Один из способов решить эту проблему сдерживание
By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.	К слову, к этому времени относится и начало асбестового дела .
And by the way, please don't try this technique at home.	И кстати, пожалуйста не испытывайте этот метод у себя дома.
By the way, I can't say anything bad about this decision.	Я, кстати, ничего плохого не могу сказать про это решение.
By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.	Палец у меня зудит, что то грешное спешит.
By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.	У меня разнылся палец, к нам идёт дурной скиталец.
By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.	Палецъ у меня зудитъ что то злое къ намъ спѣшитъ.
There's no way we can get this done by next Monday.	Сделать это к понедельнику никак не получится.
And I mean by this and you may say, by the way, Look, I'm good.	Что я имею в виду? Между прочим, кто то из вас может сказать Знаете,
In this way?'	Вот этим?
Come this way.	Проходите сюда.
This way, gentlemen!	Прошу сюда, господа!
By the way, I'm on my way to the hospital to get some medicine for this gout I have.	Кстати, я тоже сейчас зашел в больницу, взять лекарство от подагры.
I've always done this this way.	Я всегда делал это так.
You know, I didn't just draw this in a day, by the way.	Знаете, я, между прочим, на за один день это всё вычертил.
This is the way.	Это выход.
Do it this way.	Делайте это так.
Do it this way.	Делай это так.
Do it this way.	Делайте это таким образом.
Do it this way.	Делай это таким образом.
Let's go this way.	Пойдём здесь.
Let's go this way.	Пойдём по этой дороге.
This is way better.	Это гораздо лучше.
I'll go this way.	Я пойду этой дорогой.
This way please, Tom.	Том, сюда, пожалуйста.
Will die this way.	И это не случайно.
I'm Tom by the way.	Кстати, я Том.
All this, by the way, assumes that post Brexit Britain would still be Britain.	Это всё, кстати, предполагается на случай, если Великобритания после Брексита останется Великобританией.
In this way, bit by bit, what began as a dream is becoming reality.	Так и растет проект, бывший мечтой и постепенно превратившийся в реальность.
What better way than to celebrate this occasion than by sharing photographs and reactions of netizens to this event, celebrated by billions worldwide.	Так что может быть лучше, чем отпраздновать это событие, которое отмечают миллионы людей по всему миру, путем обмена фотографиями и реакциями пользователей Cети по этому поводу.
This doesn't actually mean that by doing this that one doesn't end up drawing general conclusions any way.	Тем самым это не значит, что многое не делается согласно нашим индуктивным рассуждениям.
In this way everyone benefits.	Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.
I was born this way!	Так я родился!
This is an easy way.	Это простой способ.
I prefer it this way.	Мне так больше нравится.
Let's do it this way.	Сделаем это так.
Let's do it this way.	Поступим так.

Показать эту страницу на русском языке