Translation of "capture the trend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

CAPTURE
ЗАХВАТ
Capture the entire screen
Снимок всего экрана
Screen capture.
Скриншот экрана.
Capture the current active window
Снимок текущего активного окна
And the trend continued.
И данная тенденция сохранялась.
Paris bucks the trend
Париж плывёт против течения
Space Toggle capture
Пробел Начать захват
Territory Capture Game
Игра с целью захвата территории
Screen Capture Program
Создание снимков экрана
YouTube screen capture.
Скрин с видео на YouTube.
We'll capture them.
Мы их поймаем.
We'll capture them.
Мы их схватим.
Capture an area of the screen
Снимок области экрана
Screen capture from the viral video.
Скриншот из вирусного видео.
So the trend is worrying.
Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство.
The current trend is bad.
А сейчас тенденция плохая.
Today, none capture CO2.
Сегодня электростанций, улавливающих CO2, нет.
F4 Show capture controls
F4 отобразить кнопки управления захватом
Screen capture from Lativ
Скриншот с сайта Lativ
Google cache screen capture.
Снимок экрана Google кэша.
Screen capture from Watching.cn.
Снимок экрана с новостного портала Watching.cn.
Screen capture from accessmyinfo.hk
Скриншот с accessmyinfo.hk
Screen capture from CCTV.
Скриншот CCTV.
You won't capture Tom.
Вы не схватите Тома.
For every trend on this planet, there's a counter trend.
Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
This trend continues.
Эта тенденция продолжается.
The London games confirmed this trend.
Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
But the general trend is unambiguous.
Но общая тенденция однозначна.
Only Europe is bucking the trend.
Только в Европе наблюдается обратная тенденция.
There is the Schulze Delitzsch trend...
Шульце Деличевское направление...
Consider carbon capture and sequestration.
Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.
Capture, edit and share screenshots
Захват, редактирование и выкладывание в общий доступ снимков экрана
Select a window to capture
Выберите окно для захвата изображения
Screen capture, August 23, 2015.
Скриншот, 23 августа 2015 года.
I want to capture only the happy moments.
Я хочу запечатлеть только счастливые моменты.
Screen capture obtained from the news website Excelsior.com.
Скриншот портала новостей Excelsior.com.
This is the way they capture elephants alive.
Этим способом они ловят слонов живыми.
A Trend of Disappearances
Тенденция к исчезновениям
The financial crisis may slow this trend.
Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию.
But the trend will not be stopped.
Но данная тенденция не прекратится.
The trend toward renationalization has been clear.
Тенденция к ренационализации очевидна.
I am certainly not celebrating the trend.
Я, конечно, этой тенденции не рад.
Also, the hashtag Holanda became local trend.
Так же хэштег Holanda стал местным трендом.
This certainly seems to be the trend.
По видимому, это становится закономерностью.
Wireshark uses pcap to capture packets, so it can only capture packets on the types of networks that pcap supports.
Поскольку для захвата пакетов используется pcap, существует возможность захвата данных только из тех сетей, которые поддерживаются этой библиотекой.

 

Related searches : Shop The Trend - Catch The Trend - With The Trend - The Trend That - Reversing The Trend - The Same Trend - Break The Trend - Follow The Trend - Bucking The Trend - Reverse The Trend - Following The Trend - Bucked The Trend - Lead The Trend - Bucks The Trend