Translation of "long from over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Long - translation :

длинный

Over - translation :

над

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома долгий надолго долгое Давно история кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

The Long March was over.	Долгий марш был окончен.
Over a long generation, England was transformed.	Англия преобразовалась за время жизни целого поколения.
I've thought long and hard over this.	Я долго и упорно думал над этим.
By 2001, the Cold War was long over.	К 2001 году холодная война уже давно закончилась.
Mary flicked her long ponytail over her shoulder.	Мария откинула свой длинный конский хвост за плечо.
It's already day. The long night is over.	Уже день. Долгая ночь позади.
It's far from over.	Он далеко не окончен.
It's far from over.	Она далеко не окончена.
It's far from over.	Оно далеко не окончено.
At long last, Gordon Brown is taking over from Tony Blair as Britain s Prime Minister, thus attaining his life long ambition, as if by right.	Наконец то Гордон Браун, сменяет Тони Блэра на посту премьер министра Великобритании, осуществляя тем самым мечту всей своей жизни, словно законный наследник.
The charge sheet against Obama over Syria is long.	Список обвинений в адрес Обамы в деле Сирии огромен.
Saudi Arabia s decade long royal death watch is over.	Десятилетнее ожидание смерти короля в Саудовской Аравии закончилось.
Finally, casting a long shadow over everything, is Menem.	И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема.
The blue whale grows to over 30 metres long.	Синий кит вырастает до тридцати метров в длину.
Financially, seen over the long term, it was actually successful.	С финансовой точки зрения, спустя много лет, стало очевидно, что это был успех
To the left you see data over a long period.	Слева вам видны данные за длительный период,
I've been thinking over the issue for a long time.	Я долго думал над этим вопросом.
Have you ever seen a shark over three meters long?	Ты когда нибудь видел акулу длиной больше трёх метров?
It took me a long time to get over it.	Мне потребовалось много времени, чтобы это пережить.
It took me a long time to get over it.	Мне потребовалось много времени, чтобы оправиться от этого.
I'm tired from the long walk.	Я устал от долгой ходьбы.
I'm tired from the long walk.	Я устала от долгой ходьбы.
I awoke from a long dream.	Я проснулся от длинного сна.
She recovered from her long illness.	Она оправилась от своей долгой болезни.
I'm a long way from home.	Я далеко от дома.
But the long history of global anchor currencies suggests that the dollar s days on top may be far from over.	Но долгая история мировых основных валют позволяет предположить, что дни доллара на вершине могут быть еще далеки от завершения.
LONDON Over the last few years, Saudi Arabia has become increasingly estranged from its long time protector, the United States.	ЛОНДОН В течение последних нескольких лет Саудовская Аравия все сильнее отдалялась от своего давнего покровителя США.
Over and over again, Turkey being the latest example, the IMF is mute for too long.	Еще раз, обращаясь к Турции как к одному из последних примеров, заметим, что молчание МВФ слишком затянулось.
Your sufferings are far from over....	Твои страдания еще не скоро закончатся ....
The debate its far from over.	Все эти дискуссии ещё далеки от завершения.
A form appeared from over there.	Какая то фигура появилась вон оттуда.
It's over three kilometers from here.	Отсюда это больше трёх километров.
Worse still, over the long run, the tax burden would shift.	Хуже то, что в долгосрочной перспективе налоговое бремя сместится.
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.	Исторически, к хроническим болезням относят такие болезни, которые длятся долгий период.
Sadegh Zibakalam, political analyst and researcher Changes only over long term	Садег Зибакалам, политический аналитик и исследователь Перемены возможны только в долгосрочной перспективе
It took me a long time to get over my cold.	Мне потребовалось много времени, чтобы оправиться от простуды.
It took Tom a long time to get over Mary's death.	Тому потребовалось много времени, чтобы пережить смерть Мэри.
He has not long returned from abroad.'	Он недавно из за границы приехал.
I am tired from a long walk.	Я долго шёл пешком и устал.
I am tired from a long walk.	Я устал от долгой прогулки.
I am tired from a long walk.	Я устала от долгой прогулки.
He was tired from his long walk.	Он устал от долгой прогулки.
I've just returned from a long trip.	Я только что вернулся из долгой поездки.
Boston is a long way from Chicago.	До Бостона от Чикаго далеко.
For a region that has suffered so long from frustration and despair over its failures, these are among the best of times.	Для региона, который так долго страдал от разочарования и отчаяния своих неудач, эти времена являются одними из лучших.

Показать эту страницу на русском языке