Translation of "chamber of parliament" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

External links President of the Chamber of Deputies European Parliament profile
President of the Chamber of Deputies European Parliament profile
According to article 121 of the Constitution of the Republic of Croatia, the Chamber of Zupanije (the lower chamber of the Parliament) proposes candidates for the High Judiciary Council who are subsequently elected by the Chamber of Representatives (the upper chamber).
97. Согласно статье 121 Конституции Республики Хорватии палата жупаний (нижняя палата парламента) предлагает кандидатов в Высший совет юстиции, которые затем избираются палатой представителей (верхней палатой).
The DSU polled a strong 6.3 of the votes cast and 25 seats in the People's Chamber parliament.
Партия получила на выборах 6,3 голосов и 25 мест в парламенте.
The bill was rejected by the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic on 2 November 2004.
2 ноября 2004 года этот законопроект был отвергнут палатой депутатов парламента Чешской Республики.
The Irish Houses of Parliament (), also known as the Irish Parliament House, today called the Bank of Ireland, College Green, due to its use by the bank, was the world's first purpose built two chamber parliament house.
Здание Ирландского Парламента (, , в настоящее время здание используется в качестве филиала банка и именуется Банком Ирландии и Колледжем Грин) первое в мире здание, специально построенное для двухпалатного парламента.
It was set up on the initiative of the Polish Parliament and is headed by the Speaker of its lower Chamber.
Он был создан по инициативе польского парламента и возглавляется спикером низшей палаты.
According to the president of the Chamber of deputies, Gianfranco Fini, the new government would secure the vote of confidence of parliament by Friday.
По словам спикера Палаты депутатов Джанфранко Фини, новое правительство получит вотум доверия парламента в пятницу.
The interests and opinions of individual countries should be sufficiently represented in the Council of Europe and any second chamber to the European Parliament.
Интересы и мнения отдельных стран должны быть достаточно представлены в Совете Европы и в любой второй, дополнительной к Евро Парламенту, палате.
The chairperson and the judges of the Court are elected by the National Assembly (upper chamber of the Parliament) upon the proposal of the President.
Председатель и судьи Верховного суда избираются Маджлиси милли Маджлиси Оли (верхней палатой парламента) по представлению Президента.
For example, the following categories of citizens may not stand for election to the Majlis i Milli (upper chamber) of the Majlis i Oli (Parliament) or to the Majlis i Namoyandagon (lower chamber) of the Majlis i Oli
Так, не имеют права быть кандидатами в члены Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан и кандидатами в члены Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан
The Majlis i Namoyandagon (lower chamber of parliament) of the Majlis i Oli Parliament _particularly its Committee on the Family, Health Care, Social Protection and the Environment_is doing important work in drafting a gender policy.
Важную работу в разработке гендерной политики осуществляет Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан (нижняя палата Парламента), и в частности его Комитет по делам семьи, охране здоровья, социальной защите и экологии.
The choices included Elimination Chamber, Heavy Metal, Battle Chamber, Chamber of Conflict and No Way Out, which had been the name of the preceding Elimination Chamber based event.
Среди предложенных названий были Elimination Chamber , Heavy Metal , Battle Chamber , Chamber of Conflict и No Way Out название, которое ранее использовалось для февральских шоу.
Livonia Chamber of Commerce.
Livonia Chamber of Commerce.
International Chamber of Commerce
Международная торговая палата
International Chamber of Commerce.
Международная торговая палата.
It has two chambers, the Chamber of Local Authorities and the Chamber of Regions.
Конгресс состоит из двух палат Палаты местных властей Конгресса и Палаты регионов.
After the national election in late 2003, it held 28 seats (out of 200) in the Swiss National Council (first chamber of the Swiss parliament) 15 (out of 46) in the Council of States (second chamber, and the largest party in this chamber) and 1 out of 7 seats in the Swiss Federal Council (executive body).
В 2003 году партия провела 28 мандатов (из 200) в Национальный совет (нижнюю палату парламента Швейцарии) 15 (из 46) в Совет кантонов (крупнейшая партия в верхней палате) и 1 из 7 мандатов в Федеральный совет (правительство).
Grow On Chamber of Commerce
Grow On Chamber of Commerce
The International Chamber of Commerce
Международная торговая палата
South African Chamber of Business.
Южноафриканская торгово промышленная палата.
It's the Chamber of Commerce.
Ты думаешь о Торговой Палате.
As a result, the number of women candidates for deputy to both the maslikhats and the Majlis lower chamber of the Parliament of the Republic of Kazakhstan has increased.
В результате численность женщин кандидатов в депутаты как в маслихаты, так и в Мажилис Парламента Республики Казахстан увеличилось.
Torture Chamber
Камера пыток
Chamber Music
Камерная музыка
THE CHAMBER
КАМЕРА
Juliet's Chamber.
Палата Джульетты.
Chamber number
Число
The Parliament of Lebanon is the national parliament of Lebanon.
В Ливане действует всеобщее избирательное право.
Despite an electoral law favoring it, Tudjman's mammoth organization has been reduced to a mere 40 seats in the 151 seat lower chamber of the Sabor (parliament).
Несмотря на преимущества в избирательном законодательстве, огромная организация Туджмана была сведена к 40 креслам в 151 местной нижней палате Собора (парламента).
Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances.
Вообще истоки камерного зала и понятия камерного зала восходят к салонам и представлениям небольшого масштаба.
It wasn't until, for example, 1771 that the British Parliament allowed newspapers to report the exact words that were said in the debating chamber.
Так было до тех пор, пока в 1771 году Британский парламент не разрешил журналистам публиковать слова, сказанные в зале заседаний.
The legislative power rests with a parliament (Chamber of Deputies) elected by men and women over 18, all of whom have the right and duty to vote in Luxembourg.
Законодательная власть принадлежит однопалатному Парламенту (палате депутатов), который избирается всеми гражданами страны, каждый из которых по достижении 18 лет получает право голоса.
Islamic Chamber of Commerce and Industry
Исламская торгово промышленная палата
Member of Parliament,
член парламента,
Terms of Parliament Parliament is currently in its 51st term.
Парламент получил полную независимость от Великобритании в 1947 году.
War crimes chamber
Палата по военным преступлениям
New Zealand Youth Parliament Once in every term of Parliament a New Zealand Youth Parliament is held.
Парламент получил полное право решать все дела Новой Зеландии в 1947 году.
Beginning the refurbishment of chamber No. 1.
Реконструкция торгового павильона 1 начинается.
(6) Members of parliament
6) членов парламента
President Parliament of the
Председатель парламента Республики
Chairman of the Parliament
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
The English Chamber Orchestra (ECO) is a British chamber orchestra based in London.
Английский камерный оркестр () камерный оркестр, базирующийся в Лондоне.
Associate in our chamber.
Продолжая вчерашнюю тему.
The Moscow Chamber Orchestra.
The Moscow Chamber Orchestra.
Karetnikov, Nikolai Chamber Music .
Karetnikov, Nikolai Chamber Music.

 

Related searches : Term Of Parliament - Session Of Parliament - Floor Of Parliament - Members Of Parliament - House Of Parliament - Acts Of Parliament - Speaker Of Parliament - Supremacy Of Parliament - Member Of Parliament - Houses Of Parliament - Act Of Parliament - Head Of Parliament