Translation of "its course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

The ship changed its course.	Судно сменило курс.
The ship changed its course.	Судно изменило курс.
Justice will take its course.	Справедливость восторжествует.
Of course politics plays its part.	Конечно политика играет свою роль.
The car veered from its course.	Машина отклонилась от своего курса.
The sickness is taking its course.	Болезнь идёт своим ходом.
The sickness is taking its course.	Болезнь протекает естественным образом.
Of course, its not just about the iPhone.	Конечно, речь не только об iPhone.
It should be left to run its course.	Ему надо дать возможность идти своим путём.
Hungary, of course, had its short and glorious revolution.	У Венгрии была своя короткая и великолепная революция.
The US needs to change its economic policy course.	США, конечно, должны изменить свою экономическую политику.
Opportunism has had its share in this, of course.	В этом, разумеется, сыграл свою роль оппортунизм.
The EXua story, of course, has its positive sides.	В истории с EXua, конечно, есть и положительные стороны.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	ЕЦБ должен, конечно, сохранить полную независимость своей кредитно денежной политики, несмотря на свои новые полномочия.
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.	Конечно, Афганистан не один несет ответственность за свое положение.
Of course, addressing interconnected issues simultaneously carries its share of challenges.	Разумеется, одновременное решение взаимосвязанных вопросов несет в себе свою долю проблем.
Of course, the US government does its share, too, and more.	Конечно, правительство США также вносит более чем достаточный вклад в эту ситуацию.
The mystery is of course easily resolved its name is differentiation.	Тайна, конечно же, легко разгадана ее зовут дифференцирование.
Of course, targeting the money supply is not without its drawbacks.	Конечно, нацеливание на денежную массу имеет и свою обратную сторону.
Its ardent defenders are, of course, untroubled by the loss of jobs.	Приверженцев аутсорсинга потеря работы уж точно не пугает.
Of course, America s definitions of its role in the world may change.	Конечно, американское определение своей роли в мире может измениться.
The West s options will continue to narrow if it maintains its present course.	Продолжая подобный курс, у Запада будет оставаться всё меньше возможностей выбора.
China s rising power is, of course, based heavily on its remarkable economic success.	Усиливающееся положение Китая, конечно, в значительной степени базируется на его выдающихся экономических достижениях.
I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.	Европа однажды командовала будущим с большой уверенностью.
Armstrong's course failed simply because its graduates ... were not especially attractive to employers.	В нем сделана попытка не просто описать существующие химические производства, но и выделить типовые процессы технологии.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Of course, the Moldovan government balks at any attempt to lure away its citizens.	Конечно же, молдавское правительство отклоняет любую попытку переманить ее граждан.
Of course, every year has its growth challenges, and 2007 will be no exception.	Конечно, темпы роста меняются из года в год, и 2007 год не будет исключением.
Of course, China merits criticism in many areas of its domestic and foreign policy.	Китай, конечно, заслуживает критики в различных областях внутренней и внешней политики.
The West is, of course, limited in its ability to shape the transition process.	Запад, разумеется, ограничен в своей способности формирования процесса перехода.
That, of course, did not happen, and Pakistan has at last changed its mind.	Этого, конечно, не произошло, и Пакистан, наконец, изменил свое решение.
In the case of North Korea, the world must of course register its displeasure.	В случае Северной Кореи, мир, несомненно, должен заявить о своем недовольстве.
Growing debt burdens suggest that this form of cheap politics has run its course.	Растущее долговое бремя предполагает, что такая форма дешевой политики себя исчерпала.
The players will see this course at its finest, it is in fabulous condition.	Игроки увидят это поле в его лучший момент, оно в великолепном состоянии.
This story of course makes everyone interested, especially the press, because of its rarity.	Эта история, конечно, интересует всех, в том числе прессу, потому что таких крайне мало.
Of course, pragmatism has its limits, because good government is also about upholding core values.	Конечно, прагматизм имеет свои пределы, потому что хорошее правительство также должно сохранять основные ценности.
Over the course of your careers, Wall Street and its kindred institutions will need you.	В течение вашей карьеры Уолл стрит и другие сходные институты будут нуждаться в вас.
Of course, there is a chance that the world will recognize its quandary at Rio.	Конечно, есть шанс, что мир признает свое затруднительное положение на Рио 20 .
Israel s position is liable to become weaker the longer it persists on its present course.	Позиция Израиля будет становиться тем слабее, чем дольше он будет упорствовать в своем нынешнем курсе.
Of course it's difficult, I understand all the disappointment of the club and its fans.	Конечно, это сложно, я понимаю все разочарование клуба и его болельщиков.
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
Express course.	Экспресс курс.

Показать эту страницу на русском языке