Translation of "takes its course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, it takes two to tango.	Конечно же, для танго нужны двое.
Time takes its toll.	Годы берут своё.
But what takes its place?	Но чем можно заменить оккупацию?
The baby takes after its father.	Ребёнок похож на своего отца.
The ship changed its course.	Судно сменило курс.
The ship changed its course.	Судно изменило курс.
Justice will take its course.	Справедливость восторжествует.
Of course politics plays its part.	Конечно политика играет свою роль.
The car veered from its course.	Машина отклонилась от своего курса.
The sickness is taking its course.	Болезнь идёт своим ходом.
The sickness is taking its course.	Болезнь протекает естественным образом.
The entire crew takes pride in its work.	Вся команда гордится своей работой.
Of course, its not just about the iPhone.	Конечно, речь не только об iPhone.
It should be left to run its course.	Ему надо дать возможность идти своим путём.
Depending on the course the nation takes, Chileans may in time reconcile themselves to their past.	В зависимости от курса, который выберет страна, чилийцы могут вовремя примириться со своим прошлым.
Hungary, of course, had its short and glorious revolution.	У Венгрии была своя короткая и великолепная революция.
The US needs to change its economic policy course.	США, конечно, должны изменить свою экономическую политику.
Opportunism has had its share in this, of course.	В этом, разумеется, сыграл свою роль оппортунизм.
The EXua story, of course, has its positive sides.	В истории с EXua, конечно, есть и положительные стороны.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.	Эта система требует долгого времени для своего развития в продолжение всего детства и вплоть до раннего юношеского возраста.
Now, of course it takes years to learn how to master a grand piano with a million keys.	Конечно же, требуются годы, чтобы достичь мастерства в игре на таком инструменте с миллионом клавиш.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	ЕЦБ должен, конечно, сохранить полную независимость своей кредитно денежной политики, несмотря на свои новые полномочия.
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.	Конечно, Афганистан не один несет ответственность за свое положение.
Of course, addressing interconnected issues simultaneously carries its share of challenges.	Разумеется, одновременное решение взаимосвязанных вопросов несет в себе свою долю проблем.
Of course, the US government does its share, too, and more.	Конечно, правительство США также вносит более чем достаточный вклад в эту ситуацию.
The mystery is of course easily resolved its name is differentiation.	Тайна, конечно же, легко разгадана ее зовут дифференцирование.
Of course, targeting the money supply is not without its drawbacks.	Конечно, нацеливание на денежную массу имеет и свою обратную сторону.
And the joke takes a life of its own, when others join in	Эта шутка обзавелась своей собственной жизнью, когда другие пользователи ее поддержали
Its ardent defenders are, of course, untroubled by the loss of jobs.	Приверженцев аутсорсинга потеря работы уж точно не пугает.
Of course, America s definitions of its role in the world may change.	Конечно, американское определение своей роли в мире может измениться.
The movement takes its name from protesters tossing paint on government buildings and landmarks.	Движение получило своё название из за шариков с краской, которые протестующие бросают в правительственные здания и монументы.
It is traversed by the Rivers Tarn and Garonne, from which it takes its name.	Через департамент протекают реки Тарн и Гаронна, от которых и происходит его название.
The West s options will continue to narrow if it maintains its present course.	Продолжая подобный курс, у Запада будет оставаться всё меньше возможностей выбора.
China s rising power is, of course, based heavily on its remarkable economic success.	Усиливающееся положение Китая, конечно, в значительной степени базируется на его выдающихся экономических достижениях.
I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.	Европа однажды командовала будущим с большой уверенностью.
Armstrong's course failed simply because its graduates ... were not especially attractive to employers.	В нем сделана попытка не просто описать существующие химические производства, но и выделить типовые процессы технологии.
One reason, of course, is that the financial system takes time to heal and thus for credit to begin flowing properly again.	Одна из причин заключается в том, что для исцеления финансовой системы нужно время и также для того, чтобы можно было подобающим образом снова пользоваться кредитами.
It actually takes a little longer. It takes five days.	На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Solidarity Takes Power	Солидарность захватывает власть
Business Takes Simplicity.	В бизнесе важна простота .
It takes time.	На это нужно время.
It takes time.	Это займёт время.
It takes time.	Это требует времени.
He takes vitamins.	Он принимает витамины.

Показать эту страницу на русском языке