Translation of "change proposals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Change - translation : Change proposals - translation : Proposals - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ireland gives its full backing to the Secretary General's proposals for change. | Ирландия полностью поддерживает предложения Генерального секретаря, касающиеся реформ. |
| True, both the US administration and China s leadership have made some sensible proposals for change. | Действительно, и администрация США, и руководство Китая внесли ряд разумных предложений по поводу изменений. |
| Countries will also be invited to make further proposals for change to the classification structure. | Странам будет также предложено вносить дополнительные предложения об изменении структуры классификации. |
| However, the report lacked concrete proposals for a radical change in arrangements to ensure responsibility and accountability. | Тем не менее конкретные предложения, коренным образом изменяющие существующую систему подотчетности и ответственности, в докладе отсутствуют. |
| The United States Government, while noting that there were proposals for change, had not agreed to any changes. | Правительство Соединенных Штатов, отметив, что предложения об изменении имеются, тем не менее не согласилось ни на какие изменения. |
| Miscellaneous proposals | Разные предложения |
| Possible Proposals | Возможные предложения |
| Amendment proposals | Предложения о поправках |
| IV. PROPOSALS | IV. ПРЕДЛОЖЕНИЯ |
| The Expert Group provided advice with respect to a number of proposals for change to the classification canvassed in that paper. | Группа экспертов высказала рекомендации в отношении ряда предложений по изменению рассматриваемой в настоящем документе классификации. |
| Major developed countries should re examine their opposition to the sound proposals for change that have been put forward repeatedly by developing countries proposals that range from increasing international liquidity to longer adjustment periods. | Основные развитые страны должны пересмотреть свое отрицательное отношение к разумным предложениям об изменениях, которые неоднократно предлагались развивающимися странами, от увеличения международной ликвидности до продления периода корректировки. |
| 1. Welcomes the acceptance by the administering Power of the majority of the proposals for constitutional change made by the territorial Government | 1. приветствует принятие управляющей державой большинства предложений в отношении конституционных изменений, поступивших от правительства территории |
| Proposals to change the parking regulations for the diplomatic community should be considered thoroughly and brought before the Committee in due course. | Предложения об изменении правил стоянки автомашин дипломатического сообщества следует тщательно рассмотреть и в должное время представить Комитету. |
| Today, Bush has begun to acknowledge the serious risks of climate change, though his administration has still failed to put forward any realistic proposals to reduce the rate of human induced climate change. | Сегодня Буш начал осознавать серьезную опасность изменения климата, несмотря на то, что его администрация до сих пор не смогла продвинуть какие нибудь реалистичные предложения по уменьшению воздействия человека на изменение климата. |
| Proposals for action | Предлагаемые действия |
| Proposals by experts | ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ |
| (b) Miscellaneous proposals | b) Различные предложения |
| Programme budget proposals | Предложения по бюджету по программам |
| (b) Miscellaneous proposals | Справочные документы |
| New amendment proposals | (7 и 8 марта 2005 года) |
| III. ORGANIZATIONAL PROPOSALS | III. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ |
| Request for proposals | Запрос предложений |
| 7. Other proposals | 7. Прочие предложения |
| 6. Other proposals | 6. Другие предложения |
| (a) General proposals | а) Общие предложения |
| 2. New proposals | 2. Новые предложения |
| Solicitation of proposals | Привлечение предложений |
| Sections of lines that are substantially affected by the amendment proposals described above (i.e. change of routes, etc.) are printed in bold font. | Участки линий, затрагиваемые приведенными выше предложениями по поправкам в значительной степени (т.е. изменение маршрута и т.д. ), выделены жирным шрифтом. |
| Sections of lines that are substantially affected by the amendment proposals described above (i.e. change of routes, etc.) are printed in bold font. | Участки линий, затрагиваемые приведенными выше предложениями по поправкам в значительной степени (т.е. изменение маршрута и т.д. |
| Sections of lines that are substantially affected by the amendment proposals described above (i.e. change of routes, etc.) are printed in bold font. | ), выделены жирным шрифтом. |
| Without real and significant political change, technocratic reform proposals will treat only the symptoms of China s economic malaise, without addressing its underlying institutional causes. | Без реальных и значительных политических изменений, предложения технократических реформ вылечат только симптомы экономического спада в Китае, без рассмотрения организационных причин которые лежат в основе проблемы. |
| The Government of the United Kingdom has reiterated on several occasions that it remains committed to considering proposals for constitutional change in its Territories. | Правительство Соединенного Королевства несколько раз заявляло о том, что оно по прежнему твердо намерено рассматривать предложения о конституционных изменениях в своих территориях. |
| Proposals of agenda items | Предложения о включении пунктов в повестку дня |
| Tom rejected both proposals. | Том отклонил оба предложения. |
| Proposals, recommendations and conclusions | Глава III Предложения, рекомендации и выводы |
| Proposals, recommendations and conclusions | Предложения, рекомендации и выводы |
| (b) Other amendment proposals | b) Другие предложения по поправкам |
| (b) Other amendment proposals | c) Подготовка этапа III процесса пересмотра МДП. |
| (b) Other amendment proposals | ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ |
| Proposals made by delegations | Предложения делегаций |
| Additional Statements and Proposals | Дополнительные заявления и предложения |
| Evaluation of initial proposals | Оценка первоначальных предложений |
| and related proposals 15 | и соответствующие предложения 15 |
| Those proposals were adopted. | Предложение принимается. |
| Reconsideration of proposals 17 | Список ораторов 17 |
Related searches : Proposals For Change - Name Proposals - Some Proposals - Constructive Proposals - Requested Proposals - Various Proposals - Writing Proposals - Optimization Proposals - Evaluate Proposals - Schedule Proposals - Solution Proposals - Pending Proposals - Develop Proposals
