Translation of "constructive proposals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constructive - translation :

Keywords : критику критики конструктивное критика конструктивного предложения предложений предложениями предложениях проекты

Examples (External sources, not reviewed)

He wrote that they should make constructive proposals for improving the lives of Tajik people.	Он писал, что эти люди должны выдвигать какие то конструктивные предложения по улучшению жизни таджикистанцев и работать с властью на местах, чтобы показать, что они действительно стоят.
She has constructive ideas.	У неё конструктивные идеи.
Tom has constructive ideas.	У Тома есть конструктивные идеи.
It is a constructive disclosure.	Это конструктивное признание.
Your opinion is very constructive.	Твоё мнение очень конструктивно.
Constructive criticism is always welcome.	Конструктивная критика всегда приветствуется.
Talk like that isn't constructive.	Подобные разговоры неконструктивны.
Proposals for action	Предлагаемые действия
Any response must be basically constructive.	Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным.
Proposals of agenda items	Предложения о включении пунктов в повестку дня
Tom rejected both proposals.	Том отклонил оба предложения.
Eventually, people have to start being constructive.	Начинать нужно с реалистичного подхода к текущей ситуации, нужно подумать, что можно сделать.
Our proposals were not rejected.	Наши предложения не были отклонены.
Several proposals have been considered.	Было рассмотрено несколько предложений.
And we can play an incredibly constructive role.	И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.
China s aid programs are often successful and constructive.	Китайские программы по оказанию помощи часто являются успешными и конструктивными.
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere.	Возможности для конструктивной роли Китая существуют и в других точках мира.
It is about working for constructive social change.	Эта работа необходима для конструктивных социальных перемен.
Both proposals are thus politically unfeasible.	Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми.
So what exactly are Corbyn s proposals?	В чем же собственно состоят предложения Корбина?
(d) Proposals made by the conciliator	d) предложения посредника
She refused all proposals of marriage.	На все предложения руки и сердца она отвечала отказом.
There is nothing heretical about such proposals.	В таких предложениях нет ничего еретического.
Furthermore, some proposals entail no additional funds.	Более того, некоторые предложения не требуют привлечения дополнительных средств.
Other proposals for economic liberalisation, were deadlocked.	Прочие предложения по экономической либерализации зашли в тупик.
(a) Proposals are of an exceptional nature	а) предложения вносятся в порядке исключения
Russian language proposals should be submitted here.	Предложения на русском языке следует подавать здесь.
Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue.	Некоторые SWFs сегодня изъявляют готовность вступить в конструктивный диалог.
Korea is active and constructive in the WTO, except on agriculture. Taiwan is also set to play a constructive role if mainland China lets it.	Корея в рамках ВТО проводит активную и конструктивную политику во всех областях за исключением сельского хозяйства.
Moreover, most find that when the Assembly gets to deal with specific proposals, which is rare, the proposals are disagreeable.	Более того, большинство осознает, что когда Ассамблея все же рассматривает конкретные предложения, что случается редко, эти предложения оказываются неприемлемы.
India can no longer simply object to proposals by developed countries it must put its own proposals on the table.	Индия больше не может просто возражать против предложений развитых стран она должна выступить с собственными инициативами.
The debt relief proposals are still too small.	Предложения об отмене долга все еще слишком малы.
VIII. Proposals for the disposition of assets . 83	VIII. Предложения по реализации активов . 101
I attached my CV and my PhD proposals.	Я приложил свои резюме и предложения по диссертации.
So presumably he has a constructive vision for the Bank s future.	Так что, можно предположить наличие у Зеллика конструктивного видения будущего Банка.
Korea is active and constructive in the WTO, except on agriculture.	Корея в рамках ВТО проводит активную и конструктивную политику во всех областях за исключением сельского хозяйства.
Constructive economic engagement will be a tough sell outside North Korea.	Конструктивная экономическая вовлеченность не будет популярной идеей за пределами Северной Кореи.
It's great when the business sector starts to notice constructive stories.	Здорово, когда бизнес начинает замечать какие то созидательные истории.
Not long after, Goodwin left his directorship, and proposals to hold a meeting to discuss his proposals were abandoned several times.	Вскоре после этого Гудвин оставил пост директора. Инициативы организовать встречу, чтобы обсудить его предложения, отменялись несколько раз.
9. Notes the constructive interest of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in the reform process of the United Nations, and welcomes its proposals for a closer involvement of parliamentarians in the work of the United Nations	9. отмечает конструктивный интерес Парламентской ассамблеи Совета Европы к процессу реформы Организации Объединенных Наций и приветствует ее предложения о более активном вовлечении парламентариев в деятельность Организации Объединенных Наций
Turkey s other major contribution comes through constructive diplomatic engagement in the region.	Другой значительный вклад о стороны Турции заключается в конструктивной дипломатической деятельности в регионе.
Doing so calls for a framework of what I call constructive realism.	Это требует рамок того, что я называю конструктивный реализм .
Japan has published its proposals for major carbon reductions.	Япония опубликовала свои предложения по значительному сокращению выбросов углекислого газа.
Admittedly, there are some good things in these proposals.	По общему признанию, в этих предложениях есть что то положительное.
Proposals for economic reform of Continental Europe keep coming.	Планов и предложений экономических реформ в континентальной Европе становится все больше.

Показать эту страницу на русском языке