Translation of "city government" to Russian language:
Dictionary English-Russian
City - translation : City government - translation : Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Good morning, Skopje City government! | Доброе утро, правительство Скопье! |
| Photo from the Facebook page of the Marawi City government. | Фотография со страницы Facebook городской администрации Марави. |
| Roma kids left homeless after Skopje city government bulldozed their homes. | Ромские дети остались без дома, после того как городские власти Скопье снесли бульдозером их дома. |
| What the city government is doing is ecocide, criminal ... eTajikistan ( eTajikistan) March 3, 2014 | Почему действия правительства города уничтожают природу, криминальны ... |
| What use do the citizens and the city government have for such an official? | Зачем граждан и правительству города такой служащий? |
| The Paraná state government, which is controlled by the rivals of the city government in Curitiba, say only 160 demonstrators were hurt. | Правительство штата Парана, которое контролируется оппозиционными муниципальными властями Куритибы, указывает лишь на 160 раненых демонстрантов. |
| Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan. | Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване. |
| A Moscow city councilman is trying to resuscitate a government push to expand Russia s digital sovereignty. | Муниципальный депутат округа Бабушкинский Москвы пытается возродить стремление правительства создать суверенный Интернет в России. |
| The regime and Russian government have even dropped leaflets over the city with the following threat | Коалиционные силы сирийского режима и российского правительства даже разбрасывали над городом листовки со следующей угрозой |
| The government banned protests in the capital city of Phnom Penh, but it didn t stop the activists from submitting their petitions to various government agencies. | Правительство наложило запрет на протесты в столице Пномпень, но не остановило активистов от подачи петиций в различные правительственные агентства. |
| The city will host government representatives from Brazil and Colombia, along with more than one thousand activists. | Город принял представителей правительств Бразилии и Колумбии, а также больше тысячи активистов. |
| I received information that one of them is employed in the local government of City of Skopje. | У меня есть информация о том, что один из них работает в местном правительстве города Скопье. |
| City. | Сост. |
| Residents of the city responded by targeting government buildings with arson attacks before an uneasy order was restored. | Жители города ответили поджогами правительственных зданий, порядок был восстановлен непросто. |
| The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea. | Городские власти хотят сделать специальные дорожки для велосипедистов. Однако многие водители против этой идеи. |
| It will be a city within a city. | В городе имеется более 60 музеев. |
| Hochiminh City is the largest city in Vietnam. | Хошимин самый крупный город во Вьетнаме. |
| To get Brazilians excited about the Olympics, the city government in Rio de Janeiro commissioned a countdown song in the funk carioca style, which is very popular in the city. | Для повышения интереса бразильцев к Олимпийским играм администрация Рио де Жанейро выбрала песню для обратного отсчёта времени в очень популярном в городе стиле байла фанк. |
| Dark City | Темный город |
| Thousands of citizens from Qidong occupied the city government building to protest against the construction of wastewater disposal facilities. | Тысячи граждан из Квидонга оккупировали здание правительства , протестуя против строительства водоочистных сооружений. |
| The campaign formed in opposition to proposed legislation that would freeze government spending on social services in the city. | Кампания сформировалась в оппозицию предлагаемым законопроектам, которые могут заморозить бюджетные траты на социальные службы города. |
| In the summer of 1954, the government decided about the beginning of construction of the mill and the city. | Летом 1954 года правительство постановило о начале строительства комбината и города при нём. |
| Due to the situation caused by mass migration, the Hungarian government declares a state of crisis, government spokesman Zoltan Kovacs told reporters in the southern city of Szeged. | Из за ситуации, вызванной массовой миграцией, венгерское правительство объявляет чрезвычайное положение , заявил журналистам представитель правительства Золтан Ковач в южном городе Сегед. |
| The city has announced special holidays during the summit and some government affiliated work units and corporates have given subsidies to their workers to travel out of the city on vacation. | В городе объявлены специальные выходные на время проведения саммита, и некоторые связанные с правительством компании выплачивают своим работникам субсидии для того, чтобы они отправились в путешествие за пределами города. |
| On April 14, Orenburg s local government established a formal commission to inspect all the private dance studios in the city. | 14 апреля власти Оренбурга официально поручили проверить все частные танцевальные студии в городе. |
| Homs city before Assad, 1930 Homs city after Assad, 2012. | Панорама г. Хомс в 1930 и 2012 гг. |
| The city hall is in the center of the city. | Муниципалитет расположен в центре города. |
| in the city centre, and at precincts throughout the city. | Он следит за выполнением планов национального развития в городе. |
| The city is close to the seaside city of Jinhae. | Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана. |
| Motor City Meltdown | Крах Города моторов |
| The Human City | Человеческий город |
| Civilizing the City | Придать цивилизованный облик большим городам |
| That's one city. | И это только один город. |
| City simulation game | Игра симулятор города |
| Smoggy city Beijing. | Город, окутанный смогом. |
| Fianarantsoa city hall | Городской совет Фианарантсоа |
| Yangon City Hall. | Ратуша Янгона. |
| Khujand city museum. | Городской музей Худжанда. |
| City Plaza Hotel | City Plaza Отель |
| A living city | Живой город |
| The city sleeps. | Город спит. |
| Hull City A.F.C. | Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. |
| City and government officials should ensure that parks and paved paths become as ubiquitous to a city's landcape as parking spaces. | Официальным представителям города и правительства следует убедиться, что парки и мощеные дорожки являются такой же неотъемлемой частью городского ландшафта, как места парковки. |
| Yesterday, May 13, marked five years since Uzbek security troops killed hundreds of anti government protesters in the city of Andijan. | Вчера, 13 мая исполнилось пять лет с того дня, когда по войска Узбекистана убили сотни мирно протестующих граждан в городе Андижан. |
| Residents from Wanke Harbour City demanded the government buy back their apartments and compensate them for their loss after the explosions. | Жители Vanke Harbor City требуют у правительства выкупить их квартиры и компенсировать убытки, причиненные взрывом. |
Related searches : Government To Government - Sister City - City View - Twin City - Imperial City - Large City - City Proper - City Services - Sprawling City - City Bike - Coastal City - Central City
