Translation of "civic norms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Civic - translation :

Keywords : гражданский гражданской гражданского гражданских гражданским нормы нормам норм нормами культурных

Examples (External sources, not reviewed)

Civic activism	Сетевой активизм
Civic virtue is rare.	Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.
International Norms in Cyberspace	Международные нормы в киберпространстве
Compliance with peremptory norms	Соблюдение императивных норм
There are no norms!	Нет никаких норм!
From Facebook Page Civic Referendum	Фото с Фейсбук страницы Общественный референдум.
Gender norms are not static.	Гендерные нормы не являются статичными.
Ushahidi, by contrast, is civic value.	В отличие от LOLcats , ценность Ушахиди его гражданская стоимость.
Of course, such norms are helpful.	Такие нормы, конечно, имеют пользу.
International norms tend to develop slowly.	Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
Their identities and norms are basic motivations.	Их идентичность и нормы основная движущая сила.
It was about the norms for cheating.	сколько с нормами обмана.
Same deal. You we're timing for norms.	Те же условия. Одним мы вас замеряем для нормы.
But her struggle with patriarchal norms continues.	Но ее борьба с патриархальными устоями продолжается.
Civic administration The Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP, Greater Bangalore Municipal Corporation ) is in charge of the civic administration of the city.	Гражданскую власть в Бангалоре представляет муниципалитет, именуемый Брухат Бенгалуру Маханагара Палике ( Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike , BBMP ).
Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours	Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot
Photo by Center for Civic Courage, used with permission.	Фото Центра гражданской смелости, использовано с разрешения.
And civic Venezuela responds with life in the streets.	И гражданская Венесуэла отвечает жизнью на улицах.
True, communism s fall was brought about by a strong civic movement called Civic Forum , but that movement disintegrated once it achieved its goal.	Правда, падение коммунизма было осуществлено сильным гражданским течением под названием Гражданский форум , но это движение распалось, как только достигло своей цели.
Half of American children grow up with no civic education.	Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права.
Her civic organization is threatened with being outlawed in Russia.	Ее гражданская организация находиться под угрозой остаться вне закона в России.
Both income and college graduation levels match the national norms.	И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам.
(d) Other obligations under peremptory norms of general international law.	d) иных обязательств, вытекающих из императивных норм общего международного права.
The problem is America s corrupted politics and loss of civic morality.	Проблема заключается в коррумпированной американской политике и утрате гражданской морали.
Marina Litvinovich is a blogger, civic rights and human rights activist.	Марина, как ты формулируешь для себя роль своего блога в российской блогосфере?
Chairwoman of the Civic Party Audrey Eu Yuet mee also commented	Председатель Гражданской партии Одри Ю Юэт мии также написала комментарий
Naturally, everything can change in the future, including Russia's constitutional norms.	Конечно же в будущем все может измениться, включая конституционные нормы России.
Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law	Серьезные нарушения обязательств, вытекающих из императивных норм общего международного права
What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland s civic institutions.	Мотивация шотландского национализма заключается в сильной приверженности шотландским гражданским институтам.
Europe can contribute significantly to China s integration into global norms and institutions.	Европа может внести значительный вклад в интеграцию Китая в глобальные нормы и учреждения.
Instead we must try to build bridges between religions, ethics and norms.	Вместо этого мы должны наводить мосты между религиями, различными нормами и этическими правилами.
Until now, discussions about Internet governance have aimed at establishing voluntary norms.	До сих пор дискуссии об управлении Интернетом были направлены на установление добровольных норм.
Services account for just 43 of Chinese GDP well below global norms.	Услуги составляют всего 43 китайского ВВП гораздо ниже международных норм.
Unfortunately, the Communist Party s tolerance of such civic activity blows hot and cold.	К сожалению, степень терпимости Коммунистической партии к такой общественной активности то возрастает, то падает.
They now need to find new ways of coexisting and cultivating civic amity.	Сегодня им надо найти новые пути сосуществования и культивации мирных, дружественных гражданских отношений.
The Perm region is famous for its high level of offline civic activities.	Пермский регион знаменит высоким уровнем гражданской активности оффлайн.
I ve been a journalist and a civic activist for a long time already.	Я журналист и гражданский активист уже давно.
The hope was that policy settings soon would return to pre crisis norms.	Расчет был на то, что параметры политики скоро вернутся к докризисным нормам.
He asked, what do women need to do to conform to female norms?	Он задаёт вопрос Что должны делать женщины, чтобы соответствовать женской норме?
Attention should also be paid to deterrence by economic entanglement and by norms.	Также стоит уделить внимание сдерживанию путем экономических переплетений и норм.
A similar tension exists in the effort to create international Internet governance norms.	Аналогичная напряженность существует и в попытках создания международных норм интернет управления.
Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers.	Принцип многосторонних отношений требует минимального согласия всех основных крупных экономических держав в отношении глобальных правил и норм.
KA It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure.	К.А. Среди прочего, я бы еще отметил важную общественную позицию.
Deepening democracy in turn means allowing full civic participation, including non violent Islamic groups.	Углубление демократии, в свою очередь, означает обеспечение полного гражданского участия, включая исламские группы, не проповедующие насилие.
We must not be driven by horror and fear into forgetting our civic values.	Мы не должны допустить, чтобы ужас и страх заставили нас позабыть наши гражданские ценности.

Показать эту страницу на русском языке