Translation of "claims on territory" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Morocco claims the entire territory, as does the SADR.
Все крупные города территории в настоящее время контролируются Марокко.
Armenia tries to place claims on the territory of the sovereign Republic as the fight of the Armenians of Karabakh.
Армения пытается выдать притязания на территорию этой суверенной республики за борьбу карабахских армян.
Political movements have revived old claims to territory and incited ethnic hatred against persons of different origin.
Политические движения вновь предъявили старые территориальные притязания и разожгли этническую вражду против лиц иного происхождения.
Governors Governors of the Territory of Idaho Idaho Territory was created from Dakota Territory, Nebraska Territory, and Washington Territory on March 4, 1863.
Легенда 4 марта 1863 года из территорий Дакота, Небраска и Вашингтон была образована территория Айдахо.
The author claims that because of the arrest warrant still pending, he is prevented from leaving Peruvian territory.
Автор утверждает, что ввиду сохранения в силе ордера на его арест он не может выезжать за пределы территории Перу.
Michigan Territory was split from the territory on June 30, 1805, and Illinois Territory followed on March 1, 1809, leaving Indiana Territory with its final borders.
30 июня 1805 года из неё была выделена территория Мичиган, а затем, 1 марта 1809 года, территория Иллинойс, после чего территория Индиана приобрела свои окончательные границы.
Secretariats of the Advisory Board on Compensation Claims and United Nations Claims Board
Секретариаты Консультативного совета по вопросам компенсации и Бюро претензий Органи зации Объединенных Наций
ADVISORY BOARD ON COMPENSATION CLAIMS CASES
Консультативный совет по рассмотрению требований о компенсации
Alabama Territory was formed on March 3, 1817, from Mississippi Territory.
Территория Алабама образовалась 3 марта 1817 года, до этого она входила в состав территории Миссисипи.
Iowa Territory was formed on July 4, 1838, from Wisconsin Territory.
Территория Айова была образована 4 июля 1838 года путём отделения от территории Висконсин.
I. INFORMATION ON THE TERRITORY
I. ИНФОРМАЦИЯ О ТЕРРИТОРИИ
Governors of Wisconsin Territory Wisconsin Territory was formed on July 3, 1836.
Территория Висконсин была образована 3 июля 1836 года.
Arizona Territory was formed on February 24, 1863 from New Mexico Territory, remaining a territory for 49 years.
Территория Аризона была образована 24 февраля 1863 года из территорий Нью Мексико, предоставленных на 49 лет.
Governors of Hawaii Territory Hawaii Territory was organized on June 14, 1900, remaining a territory for 59 years.
14 июня 1900 года была образована территория Гавайи, сохраняя данный статус в течение следующих 59 лет.
Under an article on ozodi.org, Muhammadi claims
К статье на ozodi.org Мухаммади пишет
Former pilots speak out on MH17 claims.
Бывшие пилоты о версиях по MH17 .
C. Advisory Board on Compensation Claims Review
С. Консультативный совет по вопросам компенсации
You haven't any claims on me, mister.
Не смей указывать мне.
(v) Provision of secretariat services to the Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims.
v) секретариатское обслуживание Совета по требованиям на оплату и Консультативного совета по вопросам компенсации.
Samsung has refused to comment on Vedomosti s claims.
Представители компании Samsung отказываются комментировать заявление газеты Ведомости .
Kuwait also claims interest on any amount awarded.
а) Водная биота
Claims?
Якобы...
On May 26, 1864, Montana Territory was split from Idaho Territory, and most of the Wyoming portion was reassigned to Dakota Territory.
26 мая 1864 года от Айдахо отделилась территория Монтана, а большая часть Вайоминга отошла территории Дакота.
(i) Provision of secretariat services to the United Nations Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims.
i) обеспечение секретариатского обслуживания Совета по требованиям на оплату Организации Объединенных Наций и Консультативного совета по вопросам компенсации.
As the number of claims increases, so does the administrative burden on both the Advisory Board on Compensation Claims and the Medical Director.
Поскольку число требований растет, растет и административная нагрузка как Консультативного совета по вопросам компенсации, так и директора Медицинской службы.
Hardingush himself claims that he is on the level.
Сам hardingush утверждает, что он честен.
He claims it's done based on a UNESCO study.
Он заявил, что оно основано на исследовании ЮНЕСКО.
As almost all claims filed on behalf of the deceased detainees include losses exceeding USD 100,000, Kuwait filed the claims with the Commission as category D claims.
Поскольку практически все претензии, поданные от имени погибших задержанных лиц, включают в себя потери в размере свыше 100 000 долл.
The largest territory that China seeks, Arunachal Pradesh, which it claims is part of Tibet, is almost three times the size of Taiwan.
Самая большая территория, на которую претендует Китай, штат Аруначал Прадеш, которой, по его утверждениям, является частью Тибета, почти в три раза больше Тайваня.
Jordan claims that the large numbers of refugees from Iraq or Kuwait who entered its territory increased its population by 10.8 per cent.
Аналогичным образом не был обеспечен учет других всевозможных причин увеличения числа случаев психических расстройств среди его населения.
It also includes the Panel's recommendations on the merits of xxxx 4,24 category C claims (the fourth instalment claims ).
В него также включены рекомендации Группы по существу 4 724 претензий категории С ( претензии четвертой партии ).
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections
Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A
are found on the territory of this park.
На территории Азербайджана представлены 9 природных зон.
The territory was organized on February 14, 1862.
14 февраля 1862 года были упорядочены границы территории.
Changing Profile when Encroaching on Hunter gatherer Territory?
Changing Profile when Encroaching on Hunter gatherer Territory?
I. INFORMATION ON THE TERRITORY . 11 15 5
I. ИНФОРМАЦИЯ О ТЕРРИТОРИИ 11 15 5
So they sent military really close to the border of Mexico, even into some territory where that Mexico had better claims to it, but I'm not going to take sides on this.
И она отправила военных к границе с Мексикой. Даже на некоторые территории, на которые Мексика имела большие права. Но здесь я не хочу занимать ничью сторону.
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.
Дублирующими являются две или более претензий, поданные одним и тем же физическим лицом в одной и той же категории претензий.
As a consequence, these claims are not overlapping claims.
Следовательно, эти претензии перекрывающимися не являются.
Withdrawn claims
Е. Отозванные претензии
(b) Claims
b) Требования
Claims process
Судебный процесс
Claims process
Судебный процесс j α α
(EX CLAIMS)
(ВОСКЛИЦАЕТ)
The Scottish pro independence campaign is based on four claims.
Шотландская кампания за независимость основана на четырех претензиях.

 

Related searches : On Its Territory - On The Territory - On German Territory - On Their Territory - Limitations On Claims - Claims On Sovereigns - Claims On Account - On-pack Claims - Claims On Land - Claims Based On - Claims On Banks - Limitation On Claims - Claims On Assets