Translation of "claims on territory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Territory - translation :

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина территорию территории территория территорией вражеской

Examples (External sources, not reviewed)

Under an article on ozodi.org, Muhammadi claims	К статье на ozodi.org Мухаммади пишет
Former pilots speak out on MH17 claims.	Бывшие пилоты о версиях по MH17 .
Samsung has refused to comment on Vedomosti s claims.	Представители компании Samsung отказываются комментировать заявление газеты Ведомости .
Hardingush himself claims that he is on the level.	Сам hardingush утверждает, что он честен.
Construction of the spur to China started in the Russian territory on 27 April 2008 and in Chinese territory on 18 May 2009.	27 апреля 2009 года началось строительство ответвления от ВСТО до КНР на территории России.
The Scottish pro independence campaign is based on four claims.	Шотландская кампания за независимость основана на четырех претензиях.
The affirmative answer seems to depend on two separate claims.	Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.
The largest territory that China seeks, Arunachal Pradesh, which it claims is part of Tibet, is almost three times the size of Taiwan.	Самая большая территория, на которую претендует Китай, штат Аруначал Прадеш, которой, по его утверждениям, является частью Тибета, почти в три раза больше Тайваня.
Following a controversy over allowing slavery in the territory, the Territory of Arkansas was organized on July 4, 1819.	4 июля 1819 года, после долгих споров относительно сохранения рабства, была образована Территория Арканзас.
Effectively, Russia is providing Tajiks with jobs on its territory.	Россия в принципе дает таджикам работу в своей стране.
It does not matter whose territory you are trespassing on.	Не имеет никакого значения, на чью территорию ты вторгся.
Admissibility of claims	Допустимость требований
Territory Capture Game	Игра с целью захвата территории
India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory.	Индия испытала ужасающие акты терроризма на своей территории.
Aguero received the ball deep in Brighton territory on that play.	В той игре Агуэро получил мяч глубоко на территории Брайтона.
It is a zone administered by the Cooperative Republic of Guyana and which the Bolivarian Republic of Venezuela claims as part of its own territory.	Административно она входит в Кооперативную Республику Гайана, но Боливарианская Республика Венесуэла заявляет на неё территориальные претензии.
Soviet era claims, on the other hand, are almost all beyond recovery.	А с другой стороны, практически все долги Советскому Союзу не имеют никаких шансов быть возвращенными.
Habrahabr user SSE claims that political pressure on Yandex wasn't a secret	Пользователь Хабрахабра SSE утверждает , что политическое давление на Яндекс ни для кого не было секретом
The aim is to seek public support in Australia in pressuring the government to reconsider its maritime claims that overlaps in the territory of Timor Leste.	Цель содействие со стороны австралийского общества в оказании давления на правительство ради пересмотра его морских притязаний, которые частично касаются Восточного Тимора.
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
Both claims are false.	Оба заявления неверны.
Tom claims he's innocent.	Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he won.	Том утверждает, что выиграл.
Tom claims he won.	Том утверждает, что победил.
A new Forum Palace is planned to be built on this territory.	На этом месте планируется строительство нового Дворца Форумов.
Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.	Также будут необходимы дальнейшие урезания частных претензий, начиная с моратория на выплаты процентов.
On other issues notably immigration Obama rejects claims of states rights and insists on federal authority.	В других вопросах, в том числе и в вопросах иммиграции, Обама отвергает претензии штатов и настаивает на первенстве федеральной власти.
They uploaded it with no cutting on Youtube but stream it on air edited, he claims.	Они выложили запись на Youtube целиком, но в эфир вышла отредактированная версия , утверждает он.
Note the word territory.	Обратите внимание на слово территориальная .
This is dangerous territory.	Это опасная позиция.
This territory is uncharted.	Эта территория не отмечена на карте.
Darwin Northern Territory Government.	Northern Territory Government of Australia
First, states must stake their territorial claims on the basis of international law.	Во первых, государства должны основывать свои территориальные претензии на фундаменте международного права.
Based on the Westminster System, it consists of the Northern Territory Legislative Assembly which was created in 1974, replacing the Northern Territory Legislative Council.	Парламент Северной территории состоит из одной палаты, Законодательной ассамблеи, созданной в 1974 году и заменившей ранее действовавший Законодательный совет.
Serbs governed only by Serbs on their own territory is still Serbia s goal.	Цель Сербии все та же сербы управляемые только сербами на своей собственной территории.
Russia is opening schools for the children of migrant workers on its territory.	Россия на своей территории открывает школы для детей мигрантов.
Both claims are partly right.	В каком то отношении правы и одни, и другие.
These claims are wildly overstated.	Эти заявления слишком преувеличены.
Claims Survey Officer (FS 5)	Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5)
(Dorozhkin claims he was punched.)	(Дорожкин утверждает, что был избит).
Tom claims he doesn't remember.	Том утверждает, что не помнит.
Tom claims he was busy.	Том утверждает, что был занят.
Tom claims that he's innocent.	Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he did that.	Том утверждает, что сделал это.
Tom claims he didn't cry.	Том утверждает, что не плакал.

Показать эту страницу на русском языке