Translation of "come together dinner" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's have dinner together.
Давай поужинаем вместе.
Let's have dinner together.
Давайте поужинаем вместе.
The family ate dinner together.
Члены семьи поужинали вместе.
How about having dinner together?
Как насчет поужинать вместе?
Tom and I had dinner together.
Мы с Томом вместе поужинали.
Tom and I ate dinner together.
Мы с Томом вместе поужинали.
Tom and Mary often eat dinner together.
Том и Мэри часто ужинают вместе.
We'll come together.
Мы придём вместе.
Tom and I ate dinner together last night.
Мы с Томом вместе поужинали вчера вечером.
Can you come for dinner tonight?
Вы можете прийти на ужин сегодня вечером?
We will come together.
Мы придём вместе.
You can come together.
Вы можете прийти вместе.
Tom and Mary eat dinner together almost every evening.
Том и Мэри ужинают вместе почти каждый вечер.
Well, then, do please come to dinner!
Так пожалуйста, приезжай обедать.
It doesn't quite come together.
Что то не соединяется.
Tom and I'll come together.
Мы с Томом придём вместе.
Then it will all come together.
Тогда это все сработает.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
'Come, master! It's dinner time,' said he with decision.
Ну, барин, обедать! сказал он решительно.
You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.
К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.
At this point two complications come together.
В этой позиции возникают две сложности.
'No I will just come home at their dinner time.'
Нет, я только в одно время с их отдыхом приеду домой.
At three she also left, promising to come back to dinner.
В три часа и она уехала, обещаясь приехать к обеду.
'And why did you not come to dinner?' she said admiringly.
А отчего вы не приехали обедать? сказала она, любуясь им.
The continents move apart. They come back together.
Континенты распадаются. Затем собираются вместе.
Come along, Levin, let's go together,' said Veslovsky.
Пойдемте, Левин, пойдем вместе! звал Весловский.
After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner.
Как это уже часто бывало, временные налоги могут превратиться в постоянные.
'Do you know,' continued Anna,' why Kitty did not come to dinner?
Да, продолжала Анна. Ты знаешь, отчего Кити не приехала обедать?
Would you like to come over for dinner after work on Monday?
Не хочешь прийти на ужин после работы в понедельник?
Our coming together of today is only meaningful if we continue to come together tomorrow.
Наше единение сегодня имеет смысл только, если это продолжится и завтра.
'Yes, they must have come together again,' thought Anna.
Да, должно быть помирились , подумала Анна.,
'Come, Veslovsky! Tell us what keeps the bricks together!'
Да ну скажите, Весловский, чем соединяют камни?
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
Забудь ненадолго свои проблемы и приходи с нами поужинать.
Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together.
Том и Мэри устроили романтический ужин, чтобы отпраздновать первую годовщину их совместной жизни.
Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together.
Том и Мэри устроили романтический ужин, чтобы отпраздновать первую годовщину их отношений.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.
Все должны объединиться, чтобы попытаться добиться справедливости.
Arab outsiders should also press Hamas and Fatah to come together.
Другие арабские страны также должны приложить усилия к примирению движений Хамас и Фатх.
Let's get together the next time you come back to Boston.
Давайте соберёмся, когда вы в следующий раз опять будете в Бостоне.
'Come, master, have some of my dinner,' said he, kneeling in front of his bowl.
Ну ка, барин, моей тюрьки, сказал он, присаживаясь на колени перед чашкой.
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.
Национальные депутаты и депутаты Европарламента должны как можно скорее собраться вместе и прояснить свои отношения.
The story is well told...unrelated characters come together in the end.
История хорошо рассказана... несвязанные между собой персонажи в итоге объединяются.
Family dinner.
Семейный ужин.
When's dinner?
Когда ужин?
When's dinner?
Когда обед?
'I am writing to ask him to come to dinner I have one lady too many.
У меня одна дама к обеду остается без мужчины.

 

Related searches : Dinner Together - Come Together - Come To Dinner - Come For Dinner - Dinner Together With - Having Dinner Together - Get Together Dinner - They Come Together - Things Come Together - People Come Together - Come Together Around - Come Closer Together - Will Come Together - Can Come Together