Translation of "comes about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Comes about - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про доходит возвращается приходит придёт выходит

Examples (External sources, not reviewed)

Ask him about it when he comes.	Спросите его об этом, когда он придёт.
My husband comes home at about eight.	Мой муж приходит домой около восьми.
Ask Tom about it when he comes.	Спроси Тома об этом, когда он придет.
She comes home at about six as a rule.	Она, как правило, приходит домой около шести.
She'll tell him about it when she comes back.	Она скажет ему об этом, когда вернётся.
Tom comes here every day at about 2 30.	Том приходит сюда каждый день около половины третьего.
Will you tell him about it when he comes home?	Ты скажешь ему об этом, когда он придёт домой?
Will you tell him about it when he comes home?	Вы скажете ему об этом, когда он придёт домой?
He will tell her about it when she comes back.	Он скажет ей об этом, когда она вернётся.
I will tell him about it when he comes next time.	Я скажу ему об этом, когда он придет в следующий раз.
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.	Всё объединено в единую систему, основа которой специальное программное обеспечение, алгоритмы и математика.
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
Only about 0.5 of the world s energy comes from these renewable sources.	Приблизительно лишь 0,5 энергодобычи в мире приходится на эти возобновляемые источники.
Purified comes into equilibrium with its decay products after about a half of year.	Очищенный 227Ac приходит в равновесие с продуктами распада через 185 дней.
One of the most important opportunities to provide educational messages about nutrition comes during pregnancy.	Очень важно предоставлять обучающую информацию о питании женщинам во время беременности.
The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why.	реальные проблемы начинаются, когда надо выяснять, кто что заслуживает и почему.
He comes and goes by bike, traveling about 30 kilometers each day, Monday through Friday.	Ездит туда и обратно на велосипеде проезжает около 30 км в день, с понедельника по пятницу.
Here comes Euler.	Вот вам и Эйлер.
Iraq comes first.	Первая это Ирак.
Democracy Comes Second	Демократия приходит второй
Here he comes.	А вот и он.
There she comes.	Вот она идёт.
There she comes.	А вот и она.
There! She comes!	Вот! Она идёт!
Tomorrow never comes.	Завтраками сыт не будешь.
Tomorrow never comes.	Завтра никогда не наступает.
Here she comes.	Вот она.
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Here comes Tom.	А вот и Том.
Tom never comes.	Том никогда не приходит.
Here comes trouble.	А вот и проблемы.
What comes next?	Что будет дальше?
Nothing comes easy.	Ничто не дается легко.
Dignity comes first.	На первом месте стоит достоинство.
So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences.	Поэтому ролевая игра действительно, я думаю, очень ценный инструмент для работы с ситуациями.
IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware.	Основные доходы IBM получает от услуг, около одной пятой в каждом случае поступает от компьютерных программ и аппаратного обеспечения.
What comes after Iraq?	Что будет после Ирака?
Inflation Comes to China	Инфляция приходит в Китай
Justice Comes to Chad	В Чад приходит правосудие
So what comes next?	И что же дальше?
Then the crash comes.	Затем наступает обвал.
So change comes slowly.	Таким образом, перемены происходят медленно.
It comes in handy.	Это очень удобно.
Here comes the bride!	А вот и невеста!
Sonita comes from Afghanistan.	Сонита приехала из Афганистана.

Показать эту страницу на русском языке