Translation of "comes about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Comes about - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про доходит возвращается приходит придёт выходит

Examples (External sources, not reviewed)

Ask him about it when he comes.	Спросите его об этом, когда он придёт.
My husband comes home at about eight.	Мой муж приходит домой около восьми.
Ask Tom about it when he comes.	Спроси Тома об этом, когда он придет.
Let's worry about tomorrow when tomorrow comes	Давайте будем думать о завтрашнем дне завтра.
And then speak a little bit about how it comes about.	А потом мы поговорим о том, как она достигается.
The book about it comes out in April.	Книга об этом эксперименте выйдет в апреле.
We'll worry about that when the time comes.	Побеспокоимся об этом, когда придет время.
It comes about that enemies have mutual interests.	Бывает, что и у врагов возникает общий интерес.
She comes home at about six as a rule.	Она, как правило, приходит домой около шести.
She'll tell him about it when she comes back.	Она скажет ему об этом, когда вернётся.
Tom comes here every day at about 2 30.	Том приходит сюда каждый день около половины третьего.
When you think about sculpture, what comes to mind?	(М2) Что вам вспоминается, когда вы слышите слово скульптура ?
He comes to me with some story about somebody	Он пришёл сюда и рассказал историю о какомто парне по имени Форбс.
Will you tell him about it when he comes home?	Ты скажешь ему об этом, когда он придёт домой?
Will you tell him about it when he comes home?	Вы скажете ему об этом, когда он придёт домой?
He will tell her about it when she comes back.	Он скажет ей об этом, когда она вернётся.
What Goes Around... ...Comes Around is about betrayal and forgiveness.	What Goes Around Comes Around это песня о предательстве и прощении.
And this comes from a story about a pottery class.	В качестве примера история о занятиях по керамике.
Until Andrei comes back, I can't be glad about anything.	Не знаю. Пока не вернется Андрей, ничто меня не обрадует.
I will tell him about it when he comes next time.	Я скажу ему об этом, когда он придет в следующий раз.
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.	Всё объединено в единую систему, основа которой специальное программное обеспечение, алгоритмы и математика.
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.	Всё объединено в единую систему, основа которой специальное программное обеспечение, алгоритмы и математика.
When the Commissioner of Police comes on TV to talk about crime, he isn't speaking about corruption.	Когда на телевидении комиссар полиции говорит о преступлениях, он не говорит о коррупции.
Only about 0.5 of the world s energy comes from these renewable sources.	Приблизительно лишь 0,5 энергодобычи в мире приходится на эти возобновляемые источники.
And obviously, each of these letters comes off about roughly equally frequent.	И очевидно, что каждая из букв будет использована примерно с одинаковой частотой.
Honey, look. When she comes in, say something nice about her appearance.	Дорогой, послушай, скажи ей чтонибудь приятное о том, как она выглядит.
If you want to read about ERB this is what comes with built in, the built in renderer that comes with Rails.	Если вы хотите читать о Еврорадио это то, что поставляется с встроенным, встроенные в средства визуализации, который поставляется с Rails.
This comes back to, the discussion that we had earlier about game thinking.	Это возвращается к, обсуждения, которые мы ранее о игры мышления.
What we know about how to be who we are comes from stories.	Всё, что мы знаем о том, как быть теми, кто мы есть, пришло к нам из историй.
And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.	Источник заблуждения кроется в идеализации прошлого, о котором мы уже почти ничего не помним.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Придет гордость, придет и посрамление но со смиренными мудрость.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	С приходом нечестивого приходит и презрение, а с бесславием поношение.
Purified comes into equilibrium with its decay products after about a half of year.	Очищенный 227Ac приходит в равновесие с продуктами распада через 185 дней.
Therefore, most of the information about the culture comes from studying other Erligang sites.	Таким образом, большая часть информации по данной культуре происходит из других археологических памятников.
So this is a huge challenge to the way we think creativity comes about.	И это огромный вызов нашему образу того, как появляется креативность.
The thing about Antarctica, as it comes, and it attacks you every single day.	Антарктические условия жизни изматывают вас день за днём.
But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets?	А как насчет бумажных салфеток из вторсырья, тех, что пакуются сложенными пополам?
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
BENVOLlO Here comes Romeo, here comes Romeo!	Бенволио А вот и Ромео, вот идет Ромео!
One of the most important opportunities to provide educational messages about nutrition comes during pregnancy.	Очень важно предоставлять обучающую информацию о питании женщинам во время беременности.
The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why.	реальные проблемы начинаются, когда надо выяснять, кто что заслуживает и почему.
He comes and goes by bike, traveling about 30 kilometers each day, Monday through Friday.	Ездит туда и обратно на велосипеде проезжает около 30 км в день, с понедельника по пятницу.
Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up.	Треск ее дает знать о ней скот также чувствует происходящее.
such spending comes about because there is no peace and stability in the first place.	такие затраты осуществляются прежде всего потому, что мир и стабильность не обеспечены.
But openness and inter connectedness, it comes with a cost when we think about disease.	Но открытость и взаимопроникновение имеют свои издержки, когда мы говорим о болезни.

Показать эту страницу на русском языке