Translation of "change comes about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So change comes slowly.
Таким образом, перемены происходят медленно.
Change comes through war and domestic conflict.
Изменения происходили посредством войны и внутригосударственного конфликта.
But this stability comes at the expense of change.
Но эта стабильность достигается за счет изменений.
Development is about change, but repression prevents change.
Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
It's all about change.
Она сосредоточена на изменениях.
What about their change?
А сдача?
This change comes at a crucial time for the world economy.
Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.
This situation should change when the Aarhus Convention comes into effect.
После того, как Конвенция вступит в силу, это положение должно измениться.
And it's constructed for change. It's all about change.
Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
That is about to change.
Вскоре данная ситуация изменится.
What will bring about change?
5. Что принесет перемену?
The Truth About Climate Change
Правда об изменении климата
Things are about to change.
Всё вот вот изменится.
Things are about to change.
Всё скоро изменится.
Ask him about it when he comes.
Спросите его об этом, когда он придёт.
My husband comes home at about eight.
Мой муж приходит домой около восьми.
Ask Tom about it when he comes.
Спроси Тома об этом, когда он придет.
Let's worry about tomorrow when tomorrow comes
Давайте будем думать о завтрашнем дне завтра.
New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.
Появляются новые подтверждения и я просто меняю строку в таблице.
And with it comes the power for us all to make change.
А с ней нам дана сила добиться перемен.
But Syria will change, and I, like my compatriots, pray that when change comes, it is peaceful and harmonious.
Но Сирия будет меняться, и я, как и мои соотечественники, молюсь, что когда наступят перемены, она будет мирной и гармоничной.
And then speak a little bit about how it comes about.
А потом мы поговорим о том, как она достигается.
Speaking about change. I have heard things about you.
Я слышал о вас.
The book about it comes out in April.
Книга об этом эксперименте выйдет в апреле.
We'll worry about that when the time comes.
Побеспокоимся об этом, когда придет время.
It comes about that enemies have mutual interests.
Бывает, что и у врагов возникает общий интерес.
This may be about to change.
Возможно, это скоро изменится.
All this is about to change.
Но все это вскоре изменится.
Tom is concerned about climate change.
Том обеспокоен изменением климата.
The rules are about to change.
Правила вот вот изменятся.
I'm just about to change that.
Я как раз собираюсь это изменить.
But that is about to change.
Но скоро все изменится.
I'm about to change your life.
Я собираюсь изменить вашу жизнь.
So don't worry about climate change.
Так что не волнуйтесь об изменении климата.
How about 32 for a change?
32, для разнообразия.
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Мы меняем нашу жизнь, думая о том, что мы должны сделать ради будущего планеты.
She comes home at about six as a rule.
Она, как правило, приходит домой около шести.
She'll tell him about it when she comes back.
Она скажет ему об этом, когда вернётся.
Tom comes here every day at about 2 30.
Том приходит сюда каждый день около половины третьего.
When you think about sculpture, what comes to mind?
(М2) Что вам вспоминается, когда вы слышите слово скульптура ?
He comes to me with some story about somebody
Он пришёл сюда и рассказал историю о какомто парне по имени Форбс.
JA But that is about to change.
Д.А. Но скоро все изменится.
Djindjic's effective leadership brought about this change.
Эти перемены наступили благодаря эффективному управлению Джинджича.
This time, they dreamt about social change.
На этот раз они мечтали о социальных изменениях.
About climate change, Figueres warned in 2015
Говоря об изменении климата в 2015 году, Фигерес предупредила

 

Related searches : Comes About - It Comes About - This Comes About - Change Mind About - Change Something About - About To Change - Bringing About Change - Bring About Change - Comes Around - Comes Through - Comes Now - Comes Back - Comes After - Comes Together