Translation of "it comes about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про доходит возвращается приходит придёт выходит

Examples (External sources, not reviewed)

Ask him about it when he comes.	Спросите его об этом, когда он придёт.
Ask Tom about it when he comes.	Спроси Тома об этом, когда он придет.
She'll tell him about it when she comes back.	Она скажет ему об этом, когда вернётся.
Will you tell him about it when he comes home?	Ты скажешь ему об этом, когда он придёт домой?
Will you tell him about it when he comes home?	Вы скажете ему об этом, когда он придёт домой?
He will tell her about it when she comes back.	Он скажет ей об этом, когда она вернётся.
I will tell him about it when he comes next time.	Я скажу ему об этом, когда он придет в следующий раз.
It comes in handy.	Это очень удобно.
It almost never comes.	Такие вести не приходят почти никогда.
My husband comes home at about eight.	Мой муж приходит домой около восьми.
Particularly in the Iranian American community, if it comes up, it's because they are curious about it.	Особенно в ирано американском сообществе, если он и возникает, то потому, что им любопытно.
Ready? So here it comes.	Готовы? Вот он.
The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why.	реальные проблемы начинаются, когда надо выяснять, кто что заслуживает и почему.
She comes home at about six as a rule.	Она, как правило, приходит домой около шести.
Tom comes here every day at about 2 30.	Том приходит сюда каждый день около половины третьего.
So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences.	Поэтому ролевая игра действительно, я думаю, очень ценный инструмент для работы с ситуациями.
It always comes back to oil.	Все упирается в нефть.
'It just comes with the mandate'	Это просто приходит с мандатом
It just comes with the mandate.	Это просто приходит с мандатом.
When spring comes, it gets warm.	Когда приходит весна, становится теплее.
When spring comes, it gets warm.	Когда приходит весна, становится тепло.
Let's do it when he comes.	Давай сделаем это, когда он придет.
In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment.	В контексте медицины, откуда это слово и произошло, оно связвано с испытаниями пределов процветания в неблагоприятных условиях.
What if Nathan Here it comes. Yay!	Что если Натан Вот оно. Ура!
I don't know where it comes from.	Не знаю откуда оно приходит.
It all comes down to natural selection.	Это все сводится к естественному отбору.
It comes in variety of forms too).	томов) и Национальный архив (20 тыс.
It doesn't matter where he comes from.	Не имеет значения, откуда он.
I'll do it when my turn comes.	Я сделаю это, когда подойдёт моя очередь.
Let's hope it never comes to that.	Будем надеяться, что до этого никогда не дойдёт.
At the moment, we don t hear much about the smartest choices when it comes to addressing global warming.	В настоящее время мы практически не слышим о наиболее эффективных способах решения проблемы глобального потепления.
It is what comes after that gives pause.	Наводит на размышления то, что наступает после этого.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.	По большей части он появляется из за пиролиза жира, из за его сгорания.
When it comes true, I will tell you.	Когда сбудется, я вам скажу.
It will be admirable. Everything comes from Paris.'	Ce sera admirable, все из Парижа.
When it comes to romance, they are zero.	Когда разговор заходит о романтике, они равны нулю.
Especially when it comes to these four areas.	В особенности, когда дело касается следующих ключевых направлений
It will not be long before spring comes.	Недолго ждать весны осталось.
I'm a coward when it comes to cockroaches.	Когда дело доходит до тараканов, я становлюсь трусом.
When it comes to politics, I know nothing.	Когда дело касается политики, я не знаю ничего.
When it comes to fishing, he's an expert.	Когда дело касается рыбалки, он эксперт.
It doesn't matter whether he comes or not.	Неважно, придёт он или нет.
Death doesn't choose anyone. It comes to everyone.	Смерть никого не выбирает. Она приходит ко всем.
It won't be long before Tom comes back.	Том совсем скоро вернётся.
(And therefore a petition from Kirill about freeing Sokolovsky, if it comes, will put them in an awkward spot.)	(И поэтому ходатайство от Кирилла об освобождении Соколовского, если он поступит, будет им неудобно).

Показать эту страницу на русском языке